天树征丸的Twitter
如果用日本人的监督做四年的话怎么样？
--无责任鸡翻
如果用日本人的监督做四年的话怎么样？
--无责任鸡翻
金田一３７歳で一番やってみたいことは、ガチでの読者への挑戦。
超難問で。
それに値するトリックを思いついたら、雑誌での人気とか無視して唐突にやってみたい。
商品は何がいいのかな？
いっそ、僕と一緒にディナーでも食べて、いろんな話をするとか？
えっ？ いらない？笑
金田一岁最想尝试的是一种对读者的挑战。
超难问的。
如果想到了这一点值得一想的话，就想无视杂志上的人气而突然去做。
商品什么好呢
干脆和我一起吃晚饭，说很多话
没关系的笑
--无责任鸡翻
金田一３７歳で一番やってみたいことは、ガチでの読者への挑戦。
超難問で。
それに値するトリックを思いついたら、雑誌での人気とか無視して唐突にやってみたい。
商品は何がいいのかな？
いっそ、僕と一緒にディナーでも食べて、いろんな話をするとか？
えっ？ いらない？笑
金田一岁最想尝试的是一种对读者的挑战。
超难问的。
如果想到了这一点值得一想的话，就想无视杂志上的人气而突然去做。
商品什么好呢
干脆和我一起吃晚饭，说很多话
没关系的笑
--无责任鸡翻
就活は、採用の側からみると、自分の後輩を選ぶ仕事。
いやな奴は、後輩になってほしくない。
誰だってそう思う。あなたもそうでしょう？
なら、ともかく『いいやつ』を演じてみせることが、一番大事だよね。
求职，从录用方面来看，是选择自己的后辈的工作。
讨厌的家伙，不想成为后辈。
谁都这么想。你也是这样吧
那么，不管怎么说，演‘好家伙’是最重要的。
--无责任鸡翻
就活は、採用の側からみると、自分の後輩を選ぶ仕事。
いやな奴は、後輩になってほしくない。
誰だってそう思う。あなたもそうでしょう？
なら、ともかく『いいやつ』を演じてみせることが、一番大事だよね。
求职，从录用方面来看，是选择自己的后辈的工作。
讨厌的家伙，不想成为后辈。
谁都这么想。你也是这样吧
那么，不管怎么说，演‘好家伙’是最重要的。
--无责任鸡翻
就活で自分の『能力』をアピールしたいなら、「何をしてきたか、つづけているか」を淡々と伝えればいい。でも本当は、それはエントリーシートに書くことであって、面接で口頭で弁舌する必要はない。エントリシートで伝えられる『情報』は、面接で言わなくていい。面接で伝えるべきは、人間性だと思う。
如果想在求职中展现自己的“能力”，那么就把“你做了什么，继续下去吗”淡淡地传达就可以了。但是实际上，这是在报名表上写的，没有必要在面试中口头辩论。用入口表传达的“信息”，可以不在面试中说。我认为应该在面试中传达的是人性。
--无责任鸡翻
就活で自分の『能力』をアピールしたいなら、「何をしてきたか、つづけているか」を淡々と伝えればいい。でも本当は、それはエントリーシートに書くことであって、面接で口頭で弁舌する必要はない。エントリシートで伝えられる『情報』は、面接で言わなくていい。面接で伝えるべきは、人間性だと思う。
如果想在求职中展现自己的“能力”，那么就把“你做了什么，继续下去吗”淡淡地传达就可以了。但是实际上，这是在报名表上写的，没有必要在面试中口头辩论。用入口表传达的“信息”，可以不在面试中说。我认为应该在面试中传达的是人性。
--无责任鸡翻
