春场ねぎ的Twitter
#五等分の花嫁
本日単行本累計300万部突破いたしました！
そんな五等分の花嫁の75話が今週発売のマガジンに巻頭カラーで掲載されています！
五つ子役声優さんのインタビューとサイン入り単行本のプレゼント企画もありますのでお見逃しなく！
不相上下的新娘
今天单行本累计突破300万部
这样五等分的新娘的75话在本周发售的杂志上用卷头颜色刊登
有五个儿童声优的采访和签名的单行本的礼物企划，请不要错过
--无责任鸡翻
三玖の新旧ヘッドホンのモデルの売り上げが伸びているとの事でaudio-technicaさんから本物を頂きました！ありがとうございます！
三玖的新旧耳机的销售额在不断增长，从audiotechnica先生那里得到了真品，非常感谢
--无责任鸡翻
王様のブランチ見てたら五等分が出てきて「うわっ！」って声が思わず出た。
看到国王的分支，不由得发出了五等分“哇”的声音。
--无责任鸡翻
一花の下じき当選した方おめでとうございます！まだ間に合う四葉五月の応募はマガポケをチェック！
四叶五月的应征还来得及，请看杂志袋。
--无责任鸡翻
中間試験編は万が一アニメ化したらここが最終回だなーと考えながら描いてました。まだ足りないと言われてから林間学校編が作られていきました。
中间试验篇一边考虑如果万一动画化了这里是最终回—一边描绘着。因为被说还不够，所以制作了林间学校篇。
--无责任鸡翻
＃五等分の花嫁
今週発売のマガジンに第74話が掲載されています！
今週は一花七変化！
眼鏡をかけたりヘッドホンをしたりといろんな一花をご覧ください。
来週は巻頭カラー！
不相上下的新娘
本周发售的杂志上登载了第74话
本周一花七变
戴上眼镜或戴着耳机看各种各样的一朵花。
下周是卷头颜色
--无责任鸡翻
今日初めて編集長と話して一流寿司屋に連れていってくれる約束をしてくれたんだけど、編集長がたまに行くと言っていた安くて美味しくない寿司屋というのが僕がたまに行く高くて美味しい寿司屋だと発覚した時はレベルの差を感じましたね…
今天第一次和主编说好了要带我去一流寿司店的约定，主编偶尔说去寿司店又便宜又不好吃，这是我偶尔去的又贵又好吃的寿司店，发现的时候感觉水平差距很大
--无责任鸡翻
友達が作中でモデルにしてる病院に聖地巡礼しに行ってくれた！ありがとう！糖尿病良くなるといいね！
谢谢朋友去了作品中作为模特的医院进行圣地巡礼，希望糖尿病能好起来。
--无责任鸡翻
自分の胃とヤフー知恵袋を信じて賞味期限一ヶ月前のジュースを飲みました。おやすみなさい…
相信自己的胃和雅虎智慧袋，在保质期一个月前喝了果汁。晚安，晚安
--无责任鸡翻
五つ子ラブコメ『五等分の花嫁』
単行本8巻が本日発売です！
まさかの告白で終わった前巻。
聞こえたの？聞こえてないの？
どっちなの！(怒)
アニメをご覧の方もこれを機に原作をぜひどうぞ！
五子恋爱喜剧《五等分的新娘》
单行本8卷今天发售
以意外的告白结束的前卷。
听见了还是听不见
是谁的愤怒
观看动画的各位也请趁着这个机会来欣赏原作
--无责任鸡翻
ゲーマーズのバレンタインイベントに凄い列ができてると教えてもらいました。あのイラスト可愛いから僕も欲しいです。
玩家情人节的活动排了很长的队。那个插图很可爱，我也想要。
--无责任鸡翻
明日発売の単行本８巻に先駆けてバレンタイン特典イラストの一覧です！
这是明天发售的单行本卷之前，情人节特典插图的一览
--无责任鸡翻
