かかし朝浩的Twitter
「あれ…ここは？」
（あなたは事故で死亡しました。今からあなたは…）
「え、もしかして異世界で勇者に？」
（異世界チューバーとして配信をしてもらいます）
「異世界チューバー」
（このGodカムを装備して旅立ちなさい）
「旅立つって、何をすれば？」
（とりあえず食レポから）
「割とウケそう」
“那个，这里是。”
你因事故死亡了。现在开始你
“诶，难道在异世界成为勇者？”
作为异世界的KISS BAR进行配信
“异世界酒吧”
请装备这个God Cam出发吧
“旅行的话，要做什么呢？”
总之先从食物报告开始
“比较受欢迎”
--无责任鸡翻
「自分が１万、隣のやつが１００万もらえる」「二人とも１円ももらえない」のスイッチ二つがあった時、後者を押す人は多いんだろうなあ
“自己能拿到万，旁边的人能拿到万”“两个人都拿不到日元”有两个开关的时候，推后者的人很多吧
--无责任鸡翻
一律給付が不公平っていうの、金持ちほど資産に対する給付額の比率が下がるんだから、いちおう補正はかかるんじゃない？
消費税は一律に掛かるから低資産の人ほど厳しいわけでしょ。資産家が１０万もらっても誤差にしかならんと思う。
都说供给不公平，有钱人对资产的供给额比率下降，所以暂且不需要修正吧
因为消费税都要缴纳，所以越是低资产的人越是严格吧。我觉得资本家拿到万也只是个误差。
--无责任鸡翻
オリュンポス未プレイ勢、フォローしてる絵師のキリシュタリア解釈がいきなり変わって困惑してる人多そう
奥利文波特未玩势、跟进的画师天主教解释突然变了很多人好像很困惑
--无责任鸡翻
ご飯休憩にストV立ち上げたけど誰ともマッチングしない、回線やばそうだ
吃饭休息时启动了罢工，但是和谁都不匹配，好像很有线路
--无责任鸡翻
自分の地味な特技
ストⅡのリュウステージの曲を脳内再生するとほぼ毎回1ループ58秒なので、3ループするとカップ麺が丁度出来上がる
自己不起眼的特技
如果在脑内播放罢工的龙舞台的曲子的话，几乎每回1圈58秒，3圈的话杯面正好完成
--无责任鸡翻
正直今回のゲストランサー刺さる相手いないのどうなん？って思う
等倍で妥協するにはあまりにもつらい
いてくれて助かった！って思わせてくれよーセイバーの方は大活躍じゃんよー
说实话，我觉得这次没有对手能刺穿Ges Trance呢。
要以对等倍妥协太痛苦了。
能让我觉得在这里真是帮了我大忙了，Saber的各位不是很活跃吗
--无责任鸡翻
厚労省がアマビエをキャラクターに採用って、いきなりサッカー代表エンブレムの八咫烏なみの格になったな…
急に売れちゃって当惑してる古参マイナー芸人みたい
厚劳省采用了Ambie作为角色，突然变成了足球代表徽章的八咫乌的级别
就像突然卖出去而感到困惑的老艺人一样
--无责任鸡翻
ちまちまアニメを一気視聴してるけど、クール最終話に割とどうでもいい話置いて、その手前に大団円みたいなシリーズ構成のをいくつか見かける。
これ制作トラブルで1話飛んでもきれいに落とすための緩衝部分なのかな？
虽然一下子看了很多动画，但是在酷的最终话里放了一些无关紧要的话，在这之前看到了几个大团圆的系列构成。
这是制作纠纷中即使跳过一集也能漂亮去掉的缓冲部分吧
--无责任鸡翻
特攻リストを見るとどうやら「ギリシャ男性」に基本「生まれついての神」は含まれないっぽい。ケンタウロス、ミノタウロスの「雄の亜人」は含まれる。もと人間だったせいで特攻対象に含まれるアスクレピオス…
从特攻名单来看，貌似“希腊男性”基本上不包含“天生的神”。包括了肯泰罗斯、米诺托的“雄之亚人”。因为原本是人类，所以包含在特攻对象中的阿斯克勒庇俄斯
--无责任鸡翻
まあ「あいつ」は性別に関してはしょうがないとしよう、しかし思いっきりギリシャ神話で男・女のコンビであるディオスクロイが性別特攻無視するのひどくない？うちの主力のエルバサも90エウリュアレも対象外ってどういうことだ。
嘛，“那家伙”在性别方面也是没办法的，但是希腊神话中男女组合的迪奥斯克洛无视性别特攻还没严重的时候，主力艾尔巴萨和90艾伦斯亚尔都不在对象之内，这是怎么回事呢？
--无责任鸡翻
どうにかこうにかオリュンポスクリア。際限なく石割ってしまいそうだったので、難易度ノーマルという脳内設定で１コンティニューまでに縛って、ある程度は真面目に攻略した。しかしきつかったな…。
最大の不満はこの日のために育てたペンちゃんの特攻対象がおりゃんぽす
怎么也不知道。因为好像无限地打破了石头，所以用难易度正常的脑内设定，束缚到Continue为止，在某种程度上认真攻略了。但是很累啊。
最大的不满就是为了这一天而培育的小潘的特攻对象
--无责任鸡翻
あ、タロスには誘惑効かないけど楊貴妃刺さるな！これはいい発見
啊，对太郎没有诱惑力，但是不要刺伤杨贵妃这是很好的发现
--无责任鸡翻
自己バフ＋状態異常タイプに自信ニキの我がカルデア、★4BBとMAX強化の100メディア＋マーリン孔明で耐久戦に持ち込めるんだけど、ホームズもうちょいスキルの方強化してくれれば組み込みたいんだよなあ…それぞれ強化の効果時間を3Tにしてくれれば強すぎず普通の★5感覚で使えると思うんよ。
我的卡迪亚对自己的巴夫状态异常类型充满自信，在4BB和MAX强化的100个媒体玛林孔明的持久战中可以带入，福尔摩斯如果能强化一些技能的话，我想加入其中。我觉得可以用感觉。
--无责任鸡翻
何気に配布BBの登板多くて悲しいやら嬉しいやら…
不知为何，BB上的广告很多，又悲又喜
--无责任鸡翻
おおーいギリシャ異聞帯ちゃうんかいーギリシャ男をハンマーで恐怖のズンドコに陥れる予定だったペンちゃんの怒りをどこにぶつけたらええねんコラー
喂，希腊异闻带吗？原计划用锤子把希腊男人打入恐怖的禁区的小潘的愤怒发泄到哪里才好啊喂
--无责任鸡翻
エルバサが…うちのスキルマエルバサがハンマーの振りどころがなくてスネてる…
艾尔巴萨是我的斯基尔巴萨没有锤子的地方，很苗条。
--无责任鸡翻
今日はまだ昨日よりストV回線ましだなーって対戦してたら、1-1からピヨらせ勝ち確状態で切断食らう。お前スパシルで切断ペナ背負ってまでLPガメてどうすんねん…
今天还是昨天的罢工V线路对战的话，从11开始就以必胜状态切断。你用SPA背负着截断环怎么办？
--无责任鸡翻
オリュンポス、いきなりザコ戦から滅する気まんまんの連戦な上に、ボス戦…これノーコンティニューで抜けさせる気さらっさらねぇな!?
奥林匹斯，突然从扎古战中消失的气十足的连战上，boss战这个没有Continews的意思
--无责任鸡翻
