かかし朝浩的Twitter
緊迫した戦闘画面のネーム描いてる時に、SFVアビゲイルステージのBGMばっちりですな…
たまにPS4をプレイヤー代わりにしてるけど、コントローラーにイヤホンが挿せるからこういう使い方できるのいいね。
紧迫的战斗画面的名称描画的时候，SFVabigel舞台的BGM顺利地
有时候PS4可以代替玩家，但是控制器会插上耳机，所以能用这样的方法真是太好了。
--无责任鸡翻
自分が好きだった作品がどんどん駄目になっていくのを見るの、ほんとつらいわ…
看自己喜欢的作品越来越差了，真的很难受。
--无责任鸡翻
とりあえず全プレはアストライアにしてみた
この筋肉ゴリラ、気に入るにきまってんだろ
总之全play试着做了astria
这个肌肉大猩猩，一定很中意吧
--无责任鸡翻
ツッコミが追いつかない “重力波栽培”「グラビトン野菜」とは!? - Togetter
togetter.com/li/964586 @togetter_jpさんから
DECO民が黙ってないぞ
追不上吐槽重力波栽培“牛头土耳其蔬菜”来自Togetter
DECO民可没有沉默啊
--无责任鸡翻
買うだけ買って放置してたブラッドステインドをちょっと触り、コスチュームを「金髪＋褐色肌＋衣装色ピンク＆ピンク」にして満足する。
稍微触摸只买放置的血红stein，服装「金发褐色皮肤服装颜色粉红」满足。
--无责任鸡翻
上の夫婦喧嘩、収まった模様
今からユージローがガラス割って飛び込んで「まだ始まったばかりという所らしい…」って無理矢理続行させてくれないかな★
上面的夫妇吵架，平息了的花样
从现在开始，欧吉罗打破玻璃跳进去，强行继续说着“好像是刚刚开始的地方”
--无责任鸡翻
上の階の夫婦が１時近いってのに絶叫して大喧嘩中
あんまり続くようならピーポーカー呼ぶか
楼上的夫妻都快到时间了，大声吵架中
如果持续太长的话呼唤Pipoker吧
--无责任鸡翻
大河内さんも三矢まみのファンだったりすると面白そうなんだよなあ…
大河内桑也是三矢まみ的粉丝的话应该会很有趣吧
--无责任鸡翻
作業中に『相棒』と『きのう何食べた?』を交互に見るという謎セトリでずっと回してたら、シロさんと大河内監察官が知り合いになって隠れゲイ同士の不思議な関係になるっていう妄想が湧いてきてつらい
在工作中，如果一直以“相棒”和“昨天吃了什么”交替着看这个谜题来回转的话，就会产生“小白和大河内监察官相识，成为隐藏的同性恋之间不可思议的关系”这样的妄想，很痛苦
--无责任鸡翻
浅野ライデン…と思ったけど、クリストファー＝ランバートよりは100倍ゲームのライデンっぽいからアリだな。
本以为是浅野LIDEN，但比起克里斯托弗兰伯特，更像是100倍游戏的LIDEN。
--无责任鸡翻
#マイナー不快描写選手権
OPの音量に合わせるとセリフが聴き取れなくて、音量上げると銃声や爆発音がクソデカくなるアニメの音響調整
不快描写锦标赛
与OP的音量相符台词听不清，提高音量后枪声和爆炸声音就会变得很臭的动画音响调整
--无责任鸡翻
たえちゃんの誌面キャプチャがバズるのはネタバレもいいとこだってのは全く同感なんだけど、最終ページと見開きになるようにコブラの広告載せてんの、少なくともそこはネットに上げられるの狙ってるよなあ。
虽然和小忍的杂志抓拍有出入，剧情泄露也是不错的，但是为了能在最后一页看到，我登了眼镜蛇的广告，至少目标是能上传到网络上。
--无责任鸡翻
料理に色んな来歴があって、名前にバリエーションがつくのはいいことだけど、未だに「よだれ鶏」と「うま煮」はもうちょっと何とかならんかったのかと思う。
よだれ鶏は…どうしてもオエーのAA思い出しちゃうんだ…
あと「うま煮」って。料理の特徴を示すのに「おいしい」を名前に付けるのは反則やろ。
对料理有各种各样的来历，名字附有变奏曲是好事,不过，我想至今还「口水鸡」和「好吃煮」再稍微没有办法吗。
流口水鸡总会想起你的AA
还有“美味煮”。为了显示料理的特征，给名字加上“おいしい”是犯规的吧。
--无责任鸡翻
これは自分の持論というか戒めだけど
「表現の自由と流布・販売の自由は別問題」
作者はどんな事を思ってもいいし書いてもいい。ただしそれは場にそぐわないものを無理矢理見せる権利ではないし、まして売りつけていいものではない。
だが同好者だけの集まりに首を突っ込んでくる奴は撃ってよし！
这与其说是自己的一贯主张，不如说是劝戒。
“表达的自由和流传、销售的自由是不同的问题”
作者不管想什么都可以写。但是，这并不是强迫对方看到不符合场合的东西的权利，更何况是卖出去的好东西。
但是把头伸进只有同好者的集合的家伙可以开枪
--无责任鸡翻
苦手だったコーリンに対して、裏拳＆スナイプｋでクラカン貰わない間合いでバーストを撃つというセオリーがだんだん掴めて来た。相手がそれに対して寄ってくる意識に変わったら、上を見ながら置き技オーバーを決める。この基本を忘れなければ勝負になるはず…
对于自己不擅长的科林来说，在没有得到假拳的间隙射击Burst这样的理论渐渐抓住了。如果对方改变了对那个靠近的意识，一边看上面一边决定技能外套。不忘记这个基本应该成为胜负
--无责任鸡翻
ストV何とかゴールド圏安定してきたけど、LV3に易々とチャージさせてくれて、バースト連打でボコボコに食らってくれるG知らない人から詐欺のようにLPかすめ取っている自覚はある
罢工V想办法黄金圈安定了,不过，LV3容易使之充电，burst连打bokoboko吃从不认识的人象欺诈一样地掠夺LP有自觉
--无责任鸡翻
ラフを見て完成図のプランが立てられる編集さんと仕事すると、修正１回＋微調整で決まらないことがほぼ無いんで、すっごい楽です。
与看粗糙图能立完成图的计划的编辑先生工作的话，由于修正回微调整不决定的事大体上没有，特别轻松。
--无责任鸡翻
