かかし朝浩的Twitter 第59页-漫画DD

かかし朝浩
2019-5-25 22:40

もう一億回ぐらい突っ込まれてそうだけど
「かぶる傘」って「笠」ちゃうの…？

虽然已经被吐槽了一亿次了
“戴伞”就是“笠”吗

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-25 17:34

最近、コンビニおにぎりに混ぜご飯系＋たらこ　のおにぎりが各社に出ているので、一通り食べ比べてみた。
好みもあるだろうけど、だいたい「苦い」。たらこの苦みが前面に出て、それが誤魔化せてない。柑橘系は特にミスマッチだな…。

最近，各家公司都拿出了和便利店饭团混合的米饭团子，我试着大致吃了一下。
虽然也有喜好，但大体上是“苦”。一不留神这苦味就涌上心头，它并没有欺骗我。柑橘系特别不协调。

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-24 20:42

『余命3年のハムスター』

《余命3年的仓鼠》

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-23 19:03

スパコン「富岳」の発表のニュース見てなかったけど、多分白目の人が真っ白な背景に細かいゴミ飛ばしながら「いくよ…”富岳”」ってボソッとつぶやいて、周りの観客が（オオ…ボーイ…）とかざわめいてたんだろうなー

虽然没看过SPACON“富岳”发布的新闻，但大概是白眼珠的人在雪白的背景下扔着细小的垃圾，嘟哝着“走吧，富岳”，周围的观众一定在跟男服务员吵嚷吧

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-21 20:09

ツイートに設定できる「ダメボタン」欲しいなあ。
普段は無くていいけど、賛否両方の意見が欲しい時に「それちょっとダメだと思いますよ」を簡単に押せるボタンが設定できれば楽なのになーって。

好想要能设定在推特上的“失败按钮”啊。
平素没有可以,不过，如果想要赞成和反对双方的意见时，能简单地按「那个稍微不行哟」的按钮设定轻松—。

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-21 20:00

すごい天才秀才が集まった集団なのに、クソみたいな意地であっちこっちで喧嘩したり「そりゃ相手怒るだろ」な裏切りをやらかしたりして、こいつらアホの集まりかな？って思う洋ドラあるある

明明是聚集了非常厉害的天才秀才的集体，却以可恶的倔强到处吵架，搞些背叛“那是对方生气了吧”，让人觉得这些家伙就是白痴的集会

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-21 19:56

米ドラマ見てると、言い合いのシーンで「これ言ったらたとえ30年付き合った親友でもおしまいやろ…」って罵倒侮辱が普通に飛び交って、翌日「少し言い過ぎた」で許してもらえる事あるけど、それはないよな…。表向き休戦したとしても、「こいつああいうこと言う奴だったんだ」ってずっと思っちゃう

看了美国电视剧，在互相争吵的场景中，骂骂“说这个就算是交往了30年的好朋友也完蛋了吧”的侮辱飞来飞去，第二天“说得有点过头了”就能得到原谅，但是这可不行啊。就算表面上停战了，也会一直想“这家伙就是会说那种话的家伙”

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-21 10:09

#原作の隣に自分の作品を貼る

在原作旁边贴上自己的作品

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-21 10:05

#原作の隣に自分の作品を貼る

在原作旁边贴上自己的作品

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-21 9:58

#原作の隣に自分の作品を貼る

在原作旁边贴上自己的作品

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-20 22:25

というわけで、舞台設定に関しては大体推測通りだったけど、完成予想に関してはスケールを読み違え。脱出イベントなら第二の罠で脱出できずパターンかな…。ちなみに投票は竜馬でした。

因此，关于舞台设定大体上是推测那样,不过，有关完成预测读错比例。逃出事件的话不能逃出第二个陷阱吧。顺便投票是龙马。

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-20 22:22

自分の予想は、○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○構成で、○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○事で手間を解決。 fse.tw/rbN32#all

自己的预想，以构成，事解决麻烦。

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-20 22:16

あと、考察が5編あることからメタ的に○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○で考えてしまったけど、解決はそこらへん○○○○○○○。さすがにそこは予想できないな… fse.tw/xWBaC#all

还有，因为考察有5篇，所以考虑了很多，但是没有得到解决。那里果然无法预料啊

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-20 22:10

鳴鳳荘の謎、○○○○○○○○・パーティー参加者はガブリエラの○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○・辻褄合わせに○○○○○○○○○○○○○○○○○、までは予想したけど○○○○○○○のは予想できず。 fse.tw/1WJxi#all

鸣凤庄之谜，参加聚会的人对加布利埃拉的条理有加，虽然预料不到。

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-20 18:32

内容伏せたつもりだけど構造の話自体がネタバレでもあるので消しとこ。

想隐藏内容但是因为构造的话本身剧透也有关掉。

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-20 18:22

うーん、鳴鳳荘の解答…殺人事件なら「犯人を指弾」することが正解だから考えるべきポイントはハッキリしてるけど、キャラクターが「何をもって満足するのか」は無限に考えられるから、何を目指すべきか全く考え付かないな…。

嗯，如果是鸣凤庄的解答杀人事件，因为「指弹犯人」的事是正确的，应该考虑的重点清楚着,不过，登场人物「以什么满足」无限能考虑，完全没考虑应该以什么作为目标。

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-20 11:34

今更だけどこれオークと女騎士の方がよかったな twitter.com/kakashiasa/...

虽然事到如今，但是还是OK和女骑士比较好

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-20 10:44

作家が販売業者と直接取引で営業していくのもこれからの新しい形だと思うんですけど、
1)客観的な修正指示
2)商業的観点からの方向性設定
3)DTP作業、版下データ作成
4)権利チェックとクレーム対応
5)打ち合わせと打ち上げで美味しい物を奢ってくれる
等を自前ないし外注する労力･コストがね…

作家和销售商直接进行交易也是今后的新形式。
1客观的修正指示
2从商业角度出发的方向性设定
3DTP作业、版下数据作成
4权检查和投诉对应
5在碰头会上请我吃好吃的东西
自费或者外购的劳力成本

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-19 20:15

異世界転生がこれほど多発する「創作世界内での」理由として
「異世界転生してその世界の運命を変えた転生者は、死後新たな神として自分の望む世界を創造し、そこに新たな転生者を迎えて連鎖していく」というカルドセプトシステムで説明がつくのではないだろうか。

作为异世界转生如此多发的「创作世界内」的理由
“转生到异世界，改变这个世界的命运的转生者，在死后创造自己所希望的世界，在那里迎接新的转生者，并连锁起来”卡德赛特系统中这样说明的吧。

--无责任鸡翻

かかし朝浩
2019-5-17 20:26

ちなみに編集部に「お前の監修をしてやってもいい」という一般読者の方からの電話があったと後に編集長から聞きました。特に学者とか研究家とか歌人ではなかった模様。誰なんだ一体…。

顺便说一下，编辑部接到一般读者打来的电话，说是“我可以做你的监修”。特别不是学者啦研究家啦和歌人的花样。究竟是谁？

--无责任鸡翻

かかし朝浩的Twitter

かかし朝浩的漫画

转生成蜘蛛又怎样！ (2015)