かかし朝浩的Twitter
「どう考えても～」って言ってる奴、大体その1案しか考えてない説
说“怎么想都无所谓”的人，基本上只考虑这一个方案
--无责任鸡翻
同人誌をイベントで買うって、本が欲しいんじゃなく「本を買うという体験が欲しい」から行くわけですわな。
アジ釣りに行きたい人に「アジなら店で買えるじゃん」と言っても意味がないという。
在活动中买同人志，不是想要书，而是因为“想要买书的体验”。
对想去钓竹荚鱼的人说“竹荚鱼的话在店里不是可以买到嘛”也没有意义。
--无责任鸡翻
きょうのストＶ。明らかに今日の自分は弱い。原因も判らずベコベコに負けて-600ほど落としたとこでやめた。
たまにこういう「よくわからんけど露骨に下手な相手にも何故かダメージ貰いまくって延々敗ける」モードがあって、そういう時は何しても勝てない。これが定期的に来るうちは上行けなさそう。
今天的罢工明显今天的自己很弱。也不知道原因，输给了贝可，跌了600多就放弃了。
偶尔会有这种“虽然不太清楚，但是不擅长露骨的对手也不知为何总是受到伤害而不断失败”的模式，这种时候无论做什么都赢不了。这个在定期来的时候好像不能上去。
--无责任鸡翻
今のところ漫画業界に危機感は薄いんだけど、他の「普通に社会を回してる業種」の景気が下がると、社会全体で無料以外の暇潰しに使うリソースはどんどん減っていくから、時間差でこっちも確実に景気が悪くなっていく。はよ落ち着いてほしいけど…。
虽然现在漫画业界的危机感很小，但是其他“普通的社会活动行业”的经济衰退的话，整个社会用于免费以外的消遣的资源就会不断减少，所以时间差也确实会导致经济不景气。哈哈，希望你冷静下来。
--无责任鸡翻
しかし細かい技術はついてるはずなんだけどLP上がらないのは、全プレイヤーの平均と同じ速度でしか巧くなってないのか、プレイ時間を割かないと頭打ちなところまで来てるのか。ガイルと同じLPで止まってるし、ここからの壁が厚いわあ…。「普通にやってればダイヤいけるっしょ」とか言うのは絶対嘘だ！
可是应该有详细的技术，不过LP不上升，是不是只有和全体玩家的平均速度相同才能变好呢，还是不分配玩时间就到了打头的地方呢？和盖尔一样停在LP上，从这里开始的墙壁好厚啊。说“平常做的话钻石就行了”绝对是假的
--无责任鸡翻
格下相手だけど、ほぼ負け状態壁際から無理矢理発動当てて反対側まで運び、にらみ合いでVゲージが切れたけど強ｐ置き（強バースト仕込み）がクラカンしたところで「あっこれ壁近いから直CAでリーサルだ」と瞬時に判断できてラウンド取れた。こういう咄嗟の判断で練度はついてるんだなと実感できる。
虽然对手很低，但基本上都是从失败状态的墙角硬着头皮发动并运到另一边，互相瞪着V槽被切断，但强置强置强阵型训练被卡了的时候，瞬间就能判断“啊，这墙很近，直CA是Lesal”，取得了回合。这种瞬间的判断能让人感觉到是有技巧的。
--无责任鸡翻
長雨で体調最悪だったけど、やっと久々にストVできたわ…
今日は勝ったり負けたり、格上多めで微敗け気味。
明らかに練度不足の格上セスを倒してギリ何とかスパゴル維持。
不利から中足のクセがあまりに判りやすかったんで、そこに弱ｋ仕込みExオーバーを狙って置きに行って勝利。
因为连日下雨身体状况很差，但终于隔了好久才有了罢工。
今天又胜又败，格上多些微败。
明显是因为练习度不足而打败了赛斯，勉强维持了水疗。
因为不利中足的癖好太容易判断，瞄准弱训练Ex大衣去放置胜利。
--无责任鸡翻
最近、商業漫画を「～な話」ってタイトルでツイに分割投稿するタイプの宣伝多いけど、そもそもの「～な話」ってタイトルで読みたくなるかもう一回考えた方がいいやつも混じって来た感ある。
ただ要約すればみんなツリー開いて全部見てくれるわけじゃないからね…粗筋自体が魅力的じゃないと。
最近，以“な话”为标题的商业漫画经常会分期发布，但也有人觉得原本的“な话”到底是想看标题还是想再考虑一下比较好。
只是概括一下的话，并不是所有人都能打开树全部看。
--无责任鸡翻
ロボコンであっちこっちから悲鳴が上がってるけど、浦沢脚本と聞いておおよそ察し
虽然机器人控的悲鸣声随处可见，但是听了浦泽的剧本大概就能察觉到了
--无责任鸡翻
うーむ、やはり作品においてキャラが「作者の意見の代弁者」になってしまっては興醒めだな…
善人は全部作者側で悪人は否定される側の立場、となると読んでて寒い。
せめて敵は「主人公に都合が悪い正当性」を持った相手でなければ只の藁人形だ。
勧善懲悪ともまた違うと思う。
嗯，果然在作品中角色变成了“作者意见的代言人”会让人扫兴啊
善人都是作者一方，坏人是被否定一方的立场，读起来很冷。
至少敌人不是“对主人公不利的正当性”的对手的话就只是个稻草人。
我觉得这和劝善惩恶是不一样的。
--无责任鸡翻
近年の京極堂シリーズは性差、性志向、結婚制度についての話が多い。
そこらへんの認識論、幸福論はすごく面白いからいいんだけど、これやっぱキャラの定着した長編小説でしか出来ない手法だなあ。他のメディアでこんな一方的に話を聞いてくれる読者はいない。ぶっちゃけ事件の経緯は飛ばし読みだし…
近年来，京极堂系列关于性别、性取向、结婚制度的话题很多。
这方面的认识论、幸福论非常有趣所以很好，但这果然是只有角色固定下来的长篇小说才能做出来的手法啊。没有读者会在其他媒体上单方面地听我说话。直截了当地说，事件的经过是跳过读的。
--无责任鸡翻
最近寝る前に、京極堂スピンオフをちょいちょい読んでいるんだけど、京極先生なりのポリコレ論の比率が結構高いな
この時勢にしては進歩的な人ばっか出てくるのもそれはそれでどうかと思うけど、面白い事は面白いので困る
最近在睡觉前，稍微读了一下京极堂spin off，京极老师的这种聚精会神论的比例相当高啊
在这种情况下，只有进步的人出现也是可以的，但是有趣的事情很有趣，所以很困扰
--无责任鸡翻
HDDふっとんだPCの完全復旧は無理なので、カリッカリのハイスペPCを買ってやろうかと目論んでいるのだけど、下手にゲーミングってついたやつだと七色に光ってカラー塗りにくいとかありそうで迂闊に決めれない
因为HDD完全恢复不了PC，所以正在筹划要不要给他买一台加勒比的高性能PC，但是如果玩得不好的话，会发出七色的光，很难上色，所以不能随便决定
--无责任鸡翻
ってかAVとかエロ漫画に「あれは邪道」って目くじら立てる前に「王道の性行為」をちゃんと教えなさいよ。覇道でもいいけど。王道がどういうものか判らないんだから、唯一手に入る情報でやりくりするしかなかんべーよ。俺ら氷河期世代のおっさんですらちゃんと教わった覚えねえのに平成世代がわかるかよ
话说在AV或者色情漫画里，在“那是邪道”而怒目而视之前，请好好告诉我“王道的性行为”。霸道也可以。因为不知道王道是什么，所以只能靠唯一到手的情报来安排。我们连冰河期一代的大叔都不记得好好学过，你知道平成一代吗？
--无责任鸡翻
少子化対策はもう、ほんと性教育ガッツリ逃げずにやる事しか手がないよね
子作りとはどういうものか、まずシステム教えないとルールもマナーもへったくれもない
現代において性行為は野良マナー講師にがんじがらめにされて、親すらシステムもルールも伝えられない。そりゃどうしていいかわからんよ。
少子化对策，真的只有不逃避性教育的事了
制作孩子是什么样的东西，如果不先教系统的话，规则和礼仪都不会差
在现代，性行为被野良礼仪讲师所束缚，连父母都无法传达系统和规则。那可不知道怎么办好。
--无责任鸡翻
#みんな嫌いな食べ物晒そうぜ
ウニ
ウナギ
ウナギは浜松で食べた上うな重（端ちょっともらった）だけは食べれたが、結構な金出してやっぱり駄目だったらと思うとコスパが悪すぎて試す気になれない。スーパーのレベルは基本全滅。
ウニは高級でもダメ。
大家都来晒讨厌的食物吧
海胆
鳗鱼
鳗鱼是在滨松吃的，而且头沉边一点也吃得下，但是一想到要花很多钱还是不行，就觉得性价比太差，不敢尝试。超级等级基本全灭。
海胆就算是高级也不行。
--无责任鸡翻
狼は眠らない 第十四話-2 / 原作：支援BIS 漫画：新川権兵衛 キャラクター原案：田ヶ喜一 ネーム構成：かかし朝浩 - ニコニコ静画 (マンガ)
nico.ms/mg493738 「スパチャありがとう」
狼不睡觉第十四话2原作支援BIS漫画新川权兵卫角色原案田喜一名字构成朝浩niconico静画漫画
“谢谢你的扳手”
--无责任鸡翻
