七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2019-4-13 11:12

「無人島に一つだけ持ってくとしたら・・・」
「お前の死体」
「スイスアーミーマンかよ！」

“如果在无人岛只带一个的话……”
“你的尸体”
“瑞士阿米曼啊”

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-13 10:29

「さあ二択だ。トロッコはどっちに向かわせる？」
「お前のいる方」
「そういうのは無しで」
「じゃあ右」
「そっちは５人いるんだぞ？」
「関係ない。何人いようと右に行く。麻雀で捨て牌に迷った時の俺のルールだ」
「５人殺すんだぞ？」
「５人殺させるんだよ、お前が」

“那就两选了。手推车要朝哪个方向走？”
“有你的人”
“没有那样的东西”
“那么右边”
“那边有人啊”
“没关系。几个人总要去右边。这是在麻将中被弃牌迷惑时我的规则”
“你杀人了”
“我会让你杀人的。”

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-13 10:07

「さあ、二択だ。トロッコはどっちに向ける？」
「お前のいる方」

「好了，两种选择。手推车朝哪个方向？”
“有你的人”

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-13 9:25

「草原の少女ローラ」でしめたな。子供時代編。

用「草原的少女rola」做了吧。儿童时代篇。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-13 9:22

今日の「なつぞら」ラストのパラパラアニメが青木俊直さんの手によるものに見えたが、多分そうなのだろう。

今天的「谜」最后的parapara动画青木俊直先生的手能看见,不过，大概是那样吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-12 22:29

お、「風立ちぬ」やってるじゃん。とTVをつけたら流れだすユーミンの歌。ラストだった。

哦，“起风了”不是在干嘛。打开电视播放了裕民的歌。最后。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-12 20:39

「スター・トレック　ディスカバリー」S2-13。エンタープライズのブリッジが新劇場版じゃなく、「宇宙大作戦」の方のブリッジのリニューアルデザインなのが楽しい。コンソールのフレームがオレンジ色で、パネルで色とりどりのランプがチカチカしてるアレですよ。

“星际记录发现号”S213。娱乐的桥梁不是新剧场版，是「宇宙大作战」的桥梁的更新设计快乐。控制台的框架是橙色，面板上五颜六色的灯光闪闪发光。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-12 11:59

なんか大量に石をいただいたので10連を4度回してみたけど、星4以上は前の日に終わったイベント用の礼装ばかりでサーヴァントが一人も出なかった景気のいい大爆死の話でもする？

因为收到了大量的石头所以转了4次10连,不过，星4以上净是前一天结束了的活动用的礼服从者一个人也没有出现的经济好的大爆炸死的话也做

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-12 9:13

なつよ、十勝は岐阜県より広いんだ。

七，十胜比岐阜县大。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-11 14:30

ちなみに「明治維新」の英語訳は「Meiji Restoration」で、「明治復古」であることは覚えておこう。

顺便说一下，“明治维新”的英语译法是“MeijiRestoration”，要记住是“明治复古”。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-11 14:21

その昔CMで聞いた曲をもう一度聞きたくなり、さてあれはなんて曲だと音痴なのにフンフンフーンって唄ってあれじゃないかこれじゃないかあちこち当たってやっと「TAKE FIVE」と知って２０年以上。今はデイヴ・ブルーベックもポール・デズモンドも愛聴盤。出会いって大事だな。youtu.be/39BjHxbpiaU

好想再听一次以前在CM里听过的曲子，那是什么曲子啊，明明是个音痴，哼哼哼哼哼哼唱的不是那个吗？现在无论是戴维·蓝贝克还是保罗·迪斯蒙德都是爱听盘。相遇是很重要的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-11 11:06

皆川亮二風のめんどくさげなトーンワークを村枝賢一氏がちゃんと再現しているところがえらい。 twitter.com/ElementsNet...

村枝贤一先生好好地再现着皆川亮二风的麻烦的音调工作地方伟大。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-11 10:49

大河で「新選組」をやってた頃、少年サンデーで連載作品の主人公たちが新撰組の羽織きて集合する表紙があった。キャプションが「マンガ維新始まる！」だった。「これって維新が始まるので抵抗しようってことですよね？」と言ったら担当に「やめてくださいよ」と怒られた思い出。

在大河剧中担任《新选组》的时候，少年Sunday连载作品的主人公们穿着新撰组的和服集合的封面。说明是「漫画维新开始」。如果说了「这个因为维新开始是打算抵抗哟」被担当生气了「请停止哟」的回忆。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-11 10:28

なんだか盛り上がってる議論に何か言いたくなってああでもないこうでもないと長文のツイートをいくつもつづって、すっきりしてめんどくさくなって投稿せずに消してしまうことってあるよね？　今がそれ。ああすっきりしたしめんどくさい。

总觉得对热烈的议论想说点什么啊不是这样也不是，写了好几条长篇的推特，很清爽很麻烦，不投稿就删除了现在就是这样。啊，好舒服，真麻烦。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-10 12:30

その昔、石ノ森章太郎先生のチーフアシが多忙すぎて月に一日しかアパートに帰れなくて、その一日をどう使ったかというと自分の持ち込み原稿を描くことに使って、そしてデビューするわけです。永井豪って人なんですけどね。

以前，石森章太郎老师的首席执行官因为太忙了，一个月只能回一日公寓，要说如何使用这一天的话，是用来画自己的原稿的，然后就出道了。永井豪就是人啊。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-10 10:50

いいな。それぞれ紙幣の裏には「パノラマ島」と「黒革の手帖」と「湖から突き出す二本の足」が描かれてるの。うっとり。＞RT先

真好啊。各自的纸币的背面描绘着「全景岛」，「黑革的手帖」和「从湖突出的二只脚」。出神，入迷。目的地

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-10 9:49

そういえば私が高校生の頃、5月5日に札幌で雪が降ったっけなあ、と思い出す今日の寒さ。

说起来，我高中生的时候，5月5日在札幌下了雪，想起来今天的寒冷。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-9 17:56

「令和新撰組」かあ。悪いけど新しいことやってくれそうな気があんまりしないネーミングだと思う。

“令和新撰组”啊。虽然不好意思，但我觉得这个名字不太适合做新事物。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-9 10:14

紙幣も500円硬貨も一気に変えるってことは、偽札対策の側面が強いんだろうなあと思うのであった。

纸币和500日元硬币一下子都变了，我想假币对策的侧面很强吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-9 9:32

最初に出回る偽札の肖像画が勝新。　#新紙幣あるある #ねえよ

最初出现的假钞的肖像画是胜新。有新纸币呢

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……