七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2019-4-3 19:58

TVの番組表を見ていたら新番組「この世の果てで恋を唄う少女YU-NO」って目に入った。どうやらオレは意識が20年ほどタイムリープしたらしい。知ってるかみんなー。平成のつぎは令和だぞー。

看了TV的节目表，看到了新节目“在这个世界的尽头唱恋爱的少女YUNO”。我好像意识已经超时了20年了。大家知道吗？平成之后就是令和了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-2 11:21

「ある気に入らない続編のことを、駄作とずばっと切り捨てたいが、どうにも失礼な気がして「エイリアン3」のような傑作だと褒めるのはどうだろう？」
「まず「エイリアン3」に対して失礼だと自覚しような」

“想把不喜欢的续集和拙作一刀两断，但总觉得有些失礼，称赞其为‘外星人3’般的杰作如何？”
“首先要认识到，对‘外星人3’是很失礼的。”

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-2 0:46

JKたちがマーベルシネマティックユニバースをめぐって！
「やわらかスピリッツ」連載作品『おやすみシェヘラザード』第22夜『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』 yawaspi.com/oyasumi/com... #おやすみシェヘラザード

JK们围绕着马尔西内克环球影城
“柔软精神”连载作品《晚安莎赫拉扎德》第22夜《复仇者英菲尼迪·沃》晚安莎赫拉扎德

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-2 0:14

千子村正がいよいよ出て来た。>RT先

千子村正终于出来了。目的地

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 22:55

FGOクエストは時間的にクリアは無理だな。それにしてもたった一日の企画に手間と予算かけすぎだ。

FGO任务在时间上不可能完成。即便如此，仅仅一天的计划花费了太多的时间和预算。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 18:34

コナンの世界は永遠に平成なんだよ。だって作品世界ではまだ一年経ってないんだから。

柯南的世界永远是平成的。因为在作品的世界里还不到一年。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 13:49

「令和」の字を見てつい「れいほー」と読んでしまう麻雀脳。

看了「令和」的字不知不觉读了「冷暖」的麻将脑。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 11:54

長旅の間になっちゃんの顔くらい拭いてあげなよと思いました。

我想在长途旅行期间给她擦脸什么的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 11:50

第1話のアバンタイトルでもう「火垂るの墓」と「風立ちぬ」を食らわされた。

在第1集的标题中，已经被“萤火虫之墓”和“起风了”给吃了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 11:47

「なつぞら」はじまた。

“谜”开始了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 11:30

「なあオイ、「令和」ってどういう意味だよマスター」
「決まってるだろ、令呪を持って命ずる、喧嘩やめろ、そこのモードレッドとジャンヌ・オルタって意味だよ」
「なんでそこでオレの名前出てくんだよ、しばくぞ」

“什么啊喂喂，‘令和’是什么意思啊主人”
“当然了，拿着令咒命令，不要吵架，那里的模式是红色和贞德·毛巾的意思。”
“为什么要在那里说出我的名字，死定了。”

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 11:19

そういや、免許の更新は今年の夏だ。今持ってるのが「平成」最後の免許証だな。

说起来，驾驶证的更新是在今年夏天。现在拿着的是「平成」最后的执照。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 10:58

ところでエイプリルフールなんだから、ポプラ社版「孤島の鬼」とか出ないものか。

话说回来，因为是愚人节，所以不会出版白杨社版的《孤岛的鬼》什么的吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 10:56

「万葉集」が出典か。いいじゃない。

“万叶集”出典了吗？不很好吗？

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 10:52

「令和」って、もうWikipediaにありやがんの。

“令和”这个词，已经在Wikipedia了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 10:49

さっそく「令和」という名前の人を探し出して「いやあびっくりです」の談話を取るために走り出すTV局。

为了立刻找出「令和」这个名字的人取「哎呀，吃惊」的谈话跑出的TV局。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 10:42

意:「令呪をもって命ずる。喧嘩はやめなさい」

用令咒命令。不要吵架」

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 10:41

新元号「令和」。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 10:11

あと20分くらいで発表か。
「ええ～？　平成？」「これマジ？」「ださくね？」「考えてみると昭和ってなかなかいい年号だったねえ」とかの声が聞こえるワンセットが30年前の記憶。

还有20分钟左右发表吗？
“嗯平成”“这是真的”“ださね”“仔细想一想，昭和年号还真是不错呢”之类的声音一套30年前的记忆。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-4-1 1:38

「ジェットジャガー」の予告編。遭遇した自衛隊機が真っ先に攻撃しちゃうんだろうな。
パイロット「あの顔は絶対に何か企んでる！」

《捷星猎人》的预告片。遭遇的自卫队飞机最先攻击了吧。
飞行员“那张脸绝对有什么企图”

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……