七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2019-3-27 22:57

打ち合わせ終了。例の玄関マットは出版社ももう動き出してた。

商谈结束。那个大门口垫子出版社也已经动起来了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-27 22:49

【宣伝】スクウェア＆エニックスのアーケード作品「ロード・オブ・ヴァーミリオン」シリーズで七月鏡一が手掛けた連動ストーリー＆画集小説をPixivにて期間限定の無償公開を開始しました。　#LOV
www.pixiv.net/novel/mem...

【宣传】史克威尔艾尼克斯的街机作品《Road・ove・Vamilion》系列中七月镜一亲自创作的连动故事画集小说，在Pixiv上开始限期免费公开。女优

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-27 18:04

AMAZONのカスタマーサービスに電話して、この件について権利者はどのように申し立てればいいのかを尋ねたところ下記の「知的財産権侵害についての申し立てとその手続き」というオンラインフォームのページを案内されました。先方には大変丁寧に対応していただきました。
www.amazon.co.jp/gp/hel...

给AMAZON的客户服务打电话，询问了关于这件事的权利人应该如何申请，下面介绍了名为“关于侵犯知识产权的申请和手续”的在线形式的网页。对方非常礼貌地应对了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-27 17:25

２時間ほど前に検索した時に出て来なかった「仮面ライダー」の玄関マット。いまは村枝さんの「仮面ライダーSPIRITS」の玄関マットが出てくるようになった。この業者、いままさに商品ラインナップを拡充中ということだ。

小时前检索了的时候没出来的「蒙面超人」的门口垫子。现在村枝先生的「蒙面超人SPIRITS」的门口垫子出来了。这个业者，现在正在扩充商品阵容。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-27 14:59

ヒラコー先生のツイートで知って「こりゃまたろくでもねえのが出て来たな」とAMAZON覗きに言ったら、「幻魔大戦 Rebirth」もあったよ。とほほ。みんなこんなセンスも愛情も誠意もない商品に手を出しちゃイカンぜよ。

在hirako老师的推特上得知后，对AMAZON说“这又不是什么好东西出来了啊”，也有“幻魔大战Rebirth”哦。呵呵。大家对这种没有品位，没有爱情，没有诚意的商品都不要插手。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-27 14:57

.@motoyaKITO さんの「漫画家に無許可で制作『キャラ玄関マット』がAmazonに大量販売され不買を訴える展開へ。「そもそも雑」「まるで踏み絵..」togetter.com/li/1332099 をお気に入りにしました。

motoyaKITO的“漫画家未经许可制作的《角色玄关垫子》在Amazon大量销售，以控诉不买为由展开。“本来就是杂”“简直就是踩图”我非常喜欢。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-27 14:42

各国版のシティーハンターやこれまでの映像化のシティーハンターが全て合流するマルチユニヴァースなシティーハンターが今から楽しみです。

各国版的城市追求者和到现在为止的映像化的城市追求者全部汇合的多uchiunivasu的城市追求者从现在开始是乐趣。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-26 23:23

矢作俊彦＆大友克洋の新作って何やるんだろ？　気分はもう戦争3.0か明治天皇か。

矢作俊彦大友克洋的新作到底要做些什么？

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-26 16:42

近所の緑道のベンチに座って、コンビニのコーヒーをすすりながら、そこに立ってる桜の木を眺めるの。だいたい10分くらいで飽きる。はい、花見おわり。またやろう。

坐在附近的绿道长椅上，一边啜饮着便利店的咖啡，一边眺望着站在那里的樱花树。大概十分钟左右就腻了。赏花结束。再来吧。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-26 11:37

うん、まあ北海道人は普通に津軽海峡以南を「内地」と呼ぶ。開拓時代のなごり。

嗯，北海道人通常称津轻海峡以南为“内地”。开拓时代的残酷。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-25 21:00

「どろろ」の時間か

是“泥”的时间吗？

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-25 1:22

「千の炎の雨の中で」というタイトルはRhapsodyの「Rain of a Thousand Flames」から。書いてる時、頭にあったイメージは「新幻魔大戦」だった。始原と終極が結びつくお話は私の好みなのかも知れない。 #lov
www.pixiv.net/novel/sho...

从Rhapsody的「RainofaThousandFlames」这个标题。写作时，脑海中的印象是“新幻魔大战”。与始原终极相连的故事也许是我喜欢的。lov

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-24 19:43

おお、肝心の部分は次回に送ったのね。「いだてん」

哦，关键的部分下次发送了吧。“いてん”

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-24 19:06

藤原さんの漫画で読んで知ってるだけでも前代未聞のマラソンの日になる

光是从藤原先生的漫画中读到的就知道是前所未闻的马拉松之日。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-24 19:00

「いだてん」の時間だ

现在是“出点”的时间

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-24 11:03

風は冷たいが、春だねえ。

风很冷，但是春天呢。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-24 2:30

「ロード・オブ・ヴァーミリオン」も10周年を越えて大きな節目を迎えました。ここまで続いてこれたのは偏にプレイヤーの皆様のおかげです。そこでささやかながら個人的な御礼を兼ねて私の担当した連動ストーリー＆画集小説をPixivにて期間限定で無償公開いたします。 #LOV
www.pixiv.net/novel/sho...

“路之奥布·瓦米利昂”也跨越了10周年迎来了一个大节点。能够坚持到现在，还多亏了各位玩家。在这里，作为小小的个人谢意，我负责的连动故事画集小说将在Pixiv期间限定免费公开。女优

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-24 1:16

「じゃりン子チエ」のすごいとこはあれだけ巻数があるシリーズなのに、見事なまでに各エピソードが１冊の中で完結していることだ。

《じゃりン子チエ》的厉害之处就在于有那么多卷数的系列，却在精彩的册子里完结了各种各样的故事。

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-24 1:11

「じゃりン子チエ」に、テツの幼なじみのヨーデル歌手がいたなあ、などと思いながら。＞RT先

一边想在「jarin子chie」，tets的青梅竹马的yoder歌手在啊，等。目的地

--无责任鸡翻

七月镜一
2019-3-24 1:07

遅れまくった原稿がやっと上がった。寝よう寝よう。

拖延很久的原稿终于上来了。睡吧睡吧。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……