七月镜一的Twitter
岐阜の大垣で友だちが撮ってきた写真。「あだち充先生の絵っぽい」と。タヌキに化かされないよう注意を喚起する標識ではないと思われる。
朋友在岐阜的大垣拍的照片。“真像是阿达充老师的画”。我认为不是为了不被狸变身而引起注意的标志。
--无责任鸡翻
午後ローは「エスケープ・フロム・ＬＡ」。二十年くらい昔、東京ファンタの会場でこの映画の予告編が流れるたびに観客が拍手していた思い出。そういう映画なんだよ。
下午低调是“围裙舞”。大约二十年前，在东京芬达的会场里，每当这部电影的预告片一播放，观众们都会鼓掌的回忆。是那样的电影啊。
--无责任鸡翻
ツル折ってるヒマにみんなで見舞いに行ったれば良かったんや＞RT先
大家一起去探望骨折的希玛的话就好了和RT先
--无责任鸡翻
ツイッター上で評判を聞き及んでいた映画「カメラを止めるな！」を新宿で観てきました。すごい映画でした。構成の見事さに唸りました。ホラー映画・ゾンビ映画を愛する全ての人に。今度渋谷でもかかるらしいのでリピートしよう。 #カメ止め
在新宿看了在推特上听到的评价的电影“不要停止照相机”。很厉害的电影。响彻了构成的精彩。对热爱恐怖电影·僵尸电影的所有人。这次也要去涩谷，所以要重新开始吧。乌龟停下
--无责任鸡翻
サヴァスロのコードギアス・コラボ。ガウェインも紅蓮弐式もランスロットも引けたけど、ルルーシュらに表示を変えるスキンは一度も出なかった。一応スタッフなのに引きが良くなるわけではない世の無情。
萨瓦斯洛的代码Geass・合作。蛾韦恩也红莲弐式也兰斯洛特也收低了，但因鲁鲁修而们表示改变皮肤是一次也没有。虽然是工作人员却不是很容易变好的世上的无情。
--无责任鸡翻
千羽鶴は闘病中に枕元に友だちからの贈り物として存在しているなら励まされるかも知れない。でも、大規模災害の現場に物資積んで来るはずのトラックに顔も知らないヤツらの千羽鶴が積まれて来たら、今度の燃えるゴミの日、回収来るかなとか考えるだろうなあ。
千羽鹤在斗争中作为朋友的礼物，在枕边作为礼物，也许会被鼓励。但是，在大规模灾害的现场积压物资的卡车上堆积着不知道脸的家伙的千羽鹤，会考虑这次燃烧的垃圾日吧。
--无责任鸡翻
曇ってて雷鳴が聞こえる。雨が降りそう。警戒しよう。
乌云密布，听到雷声。好像要下雨。警戒吧。
--无责任鸡翻
デートのランチが王将かよとカップルに突っ込まない優しさ
约会的午餐是王将吧，对情侣不能吐槽的温柔
--无责任鸡翻
時々平井和正は宗教に走って「幻魔大戦」を書いたと言う人がいる。違うぞ。平井和正は宗教から離れて「幻魔大戦」を書いたのだ。あれはどんな理想から始まった組織もやがて腐敗するというプロセスを追体験させる小説だ。妄言を吐く輩は大抵、途中までしか読んでないハンパ野郎か読解力のない文盲だ。
时常有人说平井和正是在宗教上跑来写“幻魔大战”的人。不一样。平井和正脱离宗教而写了“幻魔大战”。那是一部从什么样的理想开始的组织，最终会使腐败的过程进行体验的小说。说了妄言的人，大部分都是只读到中途的东西，还是没有读解能力的文盲。
--无责任鸡翻
「モーニング」の「はたらく細胞BLACK」は少年誌では扱わない精子だの淋病との戦いだのを描いてるオトナ漫画なので読むべし。
“早安少女组”的“工作细胞BLACK”是描写在少年杂志上不对待的精子、和淋病的战斗的奥特纳漫画，所以应该读。
--无责任鸡翻
「あ、出来ない」と、一瞬謎の音声がNHKから聞こえた。
“啊，做不到”，NHK听到了一瞬间谜一般的声音。
--无责任鸡翻
羽川翼さんが後の忘却探偵の片鱗を見せておられる。
羽川翼先生给我看了后来忘却侦探的片头。
--无责任鸡翻
0時から「暦物語」か。前にアプリで配信してたやつだよね。
从0点开始就是“历物语”了。是之前用应用软件发送的东西吧。
--无责任鸡翻
ねえ、いきなり画面が切り替わったんだけど、これ詐欺？
この実写のシャア。ケツアゴって言われるけど特にケツアゴでもないんだよ。問題は無精ヒゲのオッサンだという点だと思うんだ。＞RT先
这是真人版的夏亚。虽然被说是凯撒哥，但也不是什么特别的东西。我认为问题是无精胡子的大叔。RT先
--无责任鸡翻
