七月镜一的Twitter
@TadashiHiroishi ああ～、そこは確かに～（￣▽￣；
TadashiHiroishi啊，那里是确实
--无责任鸡翻
断片的に「冒険王」版を紹介している人のブログがあったので。
〜冒険王版・・・どろろ〜 - 風こぞうのブログ -
blogs.yahoo.co.jp/kaze2...
这是一个断片地介绍“冒险王”版的人的博客。
〜冒险王版···どろろ〜风像你这种小子的博客
--无责任鸡翻
まあ、なんかエラソーにつぶやいてるけど、私本人も「冒険王」版の現物を読んだことないんだけどね。
嗯，虽然很快就嘟囔着，但我本人也没读过“冒险王”版的现货。
--无责任鸡翻
百鬼丸が妖怪を一体ずつ倒して回るのは、単純に肉体を取り戻すだけの戦いではなく、彼に残されている最後の人間性を失うまいという戦いでもあるのだ。
百鬼丸把妖怪一个一个地打倒在一起，这不是单纯地取回肉体的战斗，而是在他身上不会失去最后的人性的战斗。
--无责任鸡翻
新作TVアニメの「どろろ」。今なら「冒険王」版のアイデアを使うのもアリという気がする。どろろは魔物たちが百鬼丸から奪った体のパーツをコネて作った存在で、百鬼丸が肉体を取り戻す方法は、48体の魔物をいちいち退治するか、どろろ一人を殺すかの二通りあるという設定。
新作动画的“どろろ”。现在的话，我觉得使用“冒险王”版的创意也是蚂蚁。どろろ魔物们从百鬼丸夺走了身体的一部分，后门出来的存在，百鬼丸恢复肉体的方法，是48体的魔物一一消灭吧，どろろ杀一个人或两种设定。
--无责任鸡翻
@hayasemasato うまいこと言われた！
hayasemasato好的事被说的
--无责任鸡翻
@Ace_Number1 「髏璃威堕参上！」のラストでちょっとだけ名シーンのパロディをやっていますね（￣▽￣）
AceNumber 1“髏璃威堕参上”的最后一名镜头的滑稽而做。
--无责任鸡翻
@yoshikosaito 私のは「七」と書いてあります（￣▽￣）
yoshikosaito我的“七”写的。
--无责任鸡翻
@aisoramanta ラスボス倒せる武器でしたっけ。そんな野望が・・・
aisoramanta最终BOSS打倒武器？。那样的野心……
--无责任鸡翻
@sol65111 親指シフトキーボードでローマ字入力という変態なのですが、それになじんでしまいまして。
sol 65111拇指转换键盘用罗马字输入的变态的，不过，那就适应了。
--无责任鸡翻
@aisoramanta もちろんブードゥー海賊もゾンビ西部劇も楽しんだのですが（￣▽￣）
当然也aisoramanta巫毒海贼僵尸西部剧也享受。
--无责任鸡翻
@aisoramanta アローンインザダーク2を遊んでの感想は「クトゥルーじゃなくなってるヽ(`Д´)ﾉ」でした。
aisoramanta亚伦インザ暗2玩的感想是“不是クトゥルー了ヽ”。
--无责任鸡翻
@aisoramanta 私はアローンインザダークの新作をプレイするためにPCを買い換えてた気配がありまして。第2作のTOWNS版が出ないと聞いて、ためらいなくゲートウェイ機に切り換えました。
aisoramanta我亚伦インザ黑暗的新作游戏PC为了换的迹象。第2作品的TOWNS版不出来的话，毫不犹豫地网关契机转换了。
--无责任鸡翻
@aisoramanta TOWNSが脂がのってたシーズンを満喫できましたが、気がついたらその後の選択肢が無くなっちゃったんですよねえ。仕方なくゲートウェイのPC買いました。で、今また富士通機ですが。
aisoramantaTOWNS有脂肪的季节享受了，发现之后选择丢了啊。没办法，我买了网关的电脑。那么，现在又是富士通机。
--无责任鸡翻
大学で使ってたPCがFM-R60だったなあ。それでPCを覚えたもので、後年のTOWNSが使いやすかった。
在大学里使用的PC FMR 60呢。因此电脑记住的东西，后来的TOWNS容易使用。
--无责任鸡翻
羽美という名前。どこから来たかと自分の頭の中身を遡ると、「かってに改蔵」の名取羽美さんとしか言いようがない。
羽美这个名字。从哪里来？自己的头的内容，追溯“随便改藏”名取先生羽美只能说。
--无责任鸡翻
村枝賢一30周年トークライブの打ち上げで漫画家たちと話してて、この映画のクラウドファンディング参加者の名前が全部エンドクレジットに入ってるところが素晴らしいし、うらやましいという話になった。
村枝贤一30周年TALK LIVE的发射的漫画家们说，这部电影的云粉丝编码参加者的名字全部结束信用进入的地方精彩，令人羡慕的事了。
--无责任鸡翻
日本映画専門チャンネルで「この世界の片隅に」をやってることに今気付いた。
我现在发现了在日本电影专业频道“在这个世界的角落”。
--无责任鸡翻
