七月镜一主页

七月镜一的Twitter

七月镜一
2020-9-5 0:49

やっと原稿一本あがた。金曜の深夜に原稿を送られる担当さんに申し訳なくなる。明日は図書館で調べ物。台風が心配だ。

好容易才写了一篇稿子。很抱歉周五深夜给我发原稿的负责人。明天在图书馆查东西。我担心台风。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-4 1:31

とあるウェブ漫画。全体にぼんやりピンボケ気味なのが妙に気になる。同じサイトの他の作品は描線がくっきりシャープなのに。作者のデジタル作画の段階で既にこうなのかなあ。直した方がいいと思うのだが、作品の途中から線の質感が変わるのも大変なので出来ないのかもなあ。

某网络漫画。总觉得模糊的有点模糊。同一个网站的其他作品的描线明明非常清晰。在作者的数字作画阶段就已经是这样了吧。虽然我觉得修改一下比较好，但是在作品的中途，线的质感发生变化也很难，所以可能做不到。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-3 23:03

シャフト・エンタープライズの極東マネージャーが乗ってる「長城号」かな？ twitter.com/YahooNewsTo...

轴企业的远东经理乘坐的“长城号”吧

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-3 23:00

アメトークつけた。「進撃の巨人芸人」というのがあるのか。ところでそろそろ「異世界転生芸人」とか現れてもいいかも知れない。ネタはたくさんあるだろうし。あるいは既にいるかも知れない。

加了美式咖啡。有“进击的巨人艺人”吗？话说回来，也差不多该出现“异世界转生艺人”了吧。也有很多段子吧。也许已经有了。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-3 18:08

「来る」は映画館で観て楽しんだ。続編作らないかな。原作はシリーズものなんだ。タイトルは「また来る」で行こう。その次はもちろん「またまた来る」だろう。そしてその次がなぜか「来る４」になって、みんなが「なんでやねん！」と突っ込むんだ。楽しい。

“来”在电影院看了之后很开心。不拍续集吗？原作是系列作品。标题是“下次再来”。接下来当然是“下次再来”了。接着不知为何变成了“来”，大家吐槽道“为什么呢”。很开心。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-3 16:31

ガンダムインしてガンダムゴローするヤツだ！＞RT先

在高达里打高达的家伙

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-3 1:34

病院の検査の予定を一週間まちがえてて、受け付けカウンターであたふたして、帰りに「あさドラ」第4巻買って帰るのもまた人生だよと。ルルル～ル～ル～ルル～♪

弄错了医院检查的预定一周，在接待处慌慌张张的，回家的时候买了《晨间剧》第4卷回家也是人生。鲁鲁修

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-3 1:26

夏は「まいばすけっと」やコンビニで買ったギルビーのジンを冷蔵庫の冷凍室でキンキンに冷やしてとろりとしたやつを一杯やるとたまらないのでみんなもやるといいよ。（やめておけ）

夏天的话，在冰箱的冷冻室里把在便利店买的吉尔比的琴酒冰镇，喝一杯黏糊糊的东西会受不了的，大家也来试试吧。住手！

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-3 1:20

FGOで「ぐだぐだ蒙古大襲来」とかどうだろうか？　とか考える時点で、ああ俺は疲れてて現実逃避してるんだなとか分かるのでみんなもやるといいよ。（やめておけ）

在考虑用FGO“咕嘟咕嘟的蒙古大袭来”和“怎么样”的时候，啊啊啊，我累了，所以我知道是在逃避现实，大家也可以去做。住手！

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-2 13:42

土砂降り。そしてたった今、いきなり近くに落雷。うひゃあ。

倾盆大雨就在刚才，突然在附近落雷。哎呀。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-1 20:28

「復活の日」はつい最近、新井リュウジ氏さんよるジュブナイル版が電子書籍化されているので、夏休みの宿題の読書感想文を〆切ブッチしてどうしようとお悩みの小中学生諸君はいかがでしょう？　
www.amazon.co.jp/dp/B08... @amazonJPより

“复活日”是最近新井ryuji先生所著的Jubnile版电子书籍化的日子，烦恼着暑假作业的读书感想文怎么办的中小学生们呢？
更多

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-1 20:17

筒井先生でてきたー

筒井老师来了

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-1 20:10

SF作家たちは夜な夜な集まって文学論じゃなくて麻雀していたのではなかったか？（偏見）

科幻小说作家们夜夜聚集在一起，不是文学论而是打麻将吗？

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-1 20:02

BSプレミアム「アナザーストーリーズ」はじまた。今回のテーマは小松左京「復活の日」。

BS Premium「肛门风暴」开始。这次的主题是小松左京的“复活日”。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-1 19:47

【宣伝】七月鏡一＆藤原芳秀「JESUS砂塵航路」が今なら1～3巻無料で読めるそうですよ。
ebookjapan.yahoo.co.jp/...

【宣传】七月镜一藤原芳秀的《JESUS沙尘航路》现在可以免费阅读13卷。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-1 16:01

せっかく国立国会図書館の入館予約取れたのに台風接近中というのがなあ。（￣△￣）

好不容易取得了国立国会图书馆的入馆预约，却在台风接近中。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-9-1 0:26

宮崎駿氏の手塚治虫への追悼インタビューは、実に愛憎の深さがにじみ出るものだった。氏は物凄く手塚漫画の影響を受けている。前に田畑由秋さんに「もののけ姫」は「火の鳥太陽編」だと指摘されてとても腑に落ちた。あの追悼インタビューは極端なツンデレだと私は勝手に思っている。

宫崎骏先生对手冢治虫的追悼采访，真是爱憎分明。他非常受手冢漫画的影响。之前被田畑由秋先生指出“幽灵公主”是“火鸟太阳篇”，我很纳闷。我擅自认为那个追悼采访是极端的傲娇。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-31 18:07

「稲生物怪録」のコミカライズって、とよ田みのるさん楽しいこと始めてたのね。＞RT先

《稻生物语录》的滑稽作品，和よ田みる桑开始了开心的事情呢。RT目标

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-31 12:17

ハルヒの新刊が9年半ぶりか。前作が出たのは4・5年前じゃなかったかって気がしてるのは俺が歳をとった証拠なんだろうな。だって9年振りってウルフガイ「狼のレクイエム第一部第二部」から「黄金の少女」までと同じなんだもの。

春日的新刊时隔9年半了吧。我觉得前作不是4、5年前出的，是我上了年纪的证据吧。因为时隔9年，乌鲁盖和《狼的安魂曲第一部第二部》到《黄金少女》是一样的。

--无责任鸡翻

七月镜一
2020-8-31 2:44

「この漫画に出会わなければ、自分は漫画家になっていなかったであろう作品」
「火の鳥」かな。いやなったのは漫画家じゃなくて漫画原作家なんだけど。将来、手塚治虫になりたいと思ったきっかけの作品。円谷英二になりたいとも思った。その後、平井和正になりたいとか思ったりして結果現在に至る。

“如果没有遇到这部漫画，自己就不会成为漫画家了吧。”
是“火之鸟”吧。讨厌的不是漫画家而是漫画原作者。这是一部将来想成为手冢治虫的契机作品。我也想成为圆谷英二。之后，想成为平井和正，结果一直到现在。

--无责任鸡翻

七月镜一的漫画

砂尘航路（砂尘彼方） (2013)

平日里是个普通的教师，但是却不是那么的普通，有着双重身份的他，到底有着什么样的秘密。

晓之盾 (2010)

桑塔纳的偏远处〝保镖〞盾雁人和仇敌？恐怖份子〝蝶〞进行最後决战的一年前，世界各地打着〝蝶〞名号的恐怖份子四处横行，极尽恐怖之能事。此时身处於墨西哥沙漠的雁人搭救了遭到追杀的老人葛路西亚。为了替孙子报仇，葛路西亚遭到全面掌控国境地带的〝台地土狼〞组织追杀。〝光是杀了那个人，还不算是报仇结束〞，抱持着这个信念的葛路西亚欲前往复仇，而雁人也和他同行却……