村田雄介的Twitter
フォロワー数ゾロ目！フォローしてくださった皆様に感謝です！
娘は「地縛少年花子くん」の大ファンで大量に描いています。
女儿是“地缚少年花子君”的粉丝，画了很多。
--无责任鸡翻
10歳の娘が漫画描き始めた。楽しんで描いてくれい。
10岁的女儿开始画漫画了。请开心地画。
--无责任鸡翻
ピギーワンのはなぶしさんには東映アニメーションさんでアニメを勉強させて頂いた時にお世話になりました。当時はドリランドのキャラデザをされていたと記憶してますが、絵のポップさと可愛さにさらに磨きがかかっていて凄いなあ。
在东映动画学习动画的时候，Pig-one的花樽先生给了我很大的帮助。我记得当时做过德里兰的人设，但是在绘画的流行性和可爱性上更加精益求精，真是厉害啊。
--无责任鸡翻
主人公をヒーローとして立てていく漫画は、どんなジャンルでも「覚悟」ってなんですかという話に行きつく気がするなあ。勉強意欲も行動力もいわゆる向上心はそこに付随することだからなのか。最近の自分がそういう読み方をしたがっちゃってるというのもあるんだろうけど。
我觉得把主人公作为英雄来设定的漫画，无论是什么类型的漫画，都会有“觉悟”是什么的感觉。学习欲望和行动力也就是所谓的上进心是伴随在这一点上的吗？最近的自己也有这样的读法吧。
--无责任鸡翻
ONE先生がトップバッターを務めた裏サンのリレー漫画も良かったんですよ。1P目ででかでかと「今日地球が爆発した。今日何があったのか、これから振り返ってみよう。」なんてぶちかましていてwあれは後に続く作家さんも笑っただろうし盛り上がっただろうな〜w
ONE老师担任首位击球手的里山的接力漫画也很好。“今天地球爆炸了。今天发生了什么，现在回头看看吧。”那是之后继续的作家也笑了吧，气氛很热烈吧～w
--无责任鸡翻
「モブサイコ１００」の%表示なんかはそれの発展系な気がする。１００%になればモブ君の感情が爆発するのがわかっていて、その感情がなんなのかが爆発するまで伏せられている。興味引くよな〜。
我觉得「モブサコ」的表示就是它的发展系。如果变成这样的话，我知道莫布君的感情会爆发，那份感情会一直隐藏到爆炸为止。会引起兴趣的吧。
--无责任鸡翻
「１００日後に〜する」という風に、先に結果を提示するのは興味の持たせ方として有効なんだなあと思った。日常会話でも聞きやすくするためによく使われる手法だし、割と伝統的なものだよね。＞RT
我觉得像“日后~做”这样，先提出结果作为让对方感兴趣的方法是有效的。这是在日常会话中为了更容易听懂而经常使用的手法，比较传统。RT
--无责任鸡翻
アーモンドの花って桜に似てるなー。ということでお花見。
