志水明的Twitter
かめおも健康診断に連れて行きたいけど、彼はしまわれた状態で持ち運ばれるのが嫌いで、以前ダンボールに入れて電車移動してたら暴れに暴れて、ダンボールを突き破り飛び出た足がバタバタしてる状態でしかも力強いから押し込めることもできず、という事があり。幸い乗客少めでばれなかった（多分）。
かめお健康诊断也带他去，可是他半壁的状态持ち運ば讨厌，以前纸箱里移动的话，电车狂暴的暴走，纸箱破裂跑出去的脚吧嗒吧嗒做着状态没有力从扤实也不能这样的事有。幸好乘客少不被发现。
--无责任鸡翻
リクガメのカーちゃんのことで気にかかる点があったので脱稿後にレプタイルクリニックで診てもらった。結果は幸いなことに問題なしで、カーちゃんの甲羅の綺麗さや嘴の削れ具合を先生に褒めて頂いた♪できるだけ野生に近い環境で育ててるからね～
陆龟汽车酱中担心的一点有了完稿后レプタイルクリニック就诊。结果是幸运的是没有问题的，车酱的壳的漂亮和嘴的削减情形老师表扬了尽量接近野生环境中成长的所以。
--无责任鸡翻
ガムのボトルに入ってるガム捨てる用の紙ってガム捨てる時にあんま使わなくてどんどん溜まっていくよね。溜まったやつは付箋として使ってる。
放在口香糖瓶里的口香糖扔掉用的纸，扔掉口香糖的时候不使用豆沙，渐渐积攒起来。积攒的东西是作为附签使用的。
--无责任鸡翻
ショートステイ中だった秋田犬アキコさんは元の預かりさんの所に戻りました。
めちゃめちゃ良い子でよかった。若干おばちゃんみたいなとこあったけど。青葉くんをなでてると割り込んでくるところとか。
短期寓所中了秋田犬アキコ先生元先生的地方保管回到了。
真是个非常好的孩子，真是太好了。虽然有点像大婶一样的地方。或者是抚摸青叶君的地方。
--无责任鸡翻
最近炊飯器で鶏がゆ作るのがマイブーム。米を食べると胃の方に血が行っちゃってすぐ眠くなるけどおかゆだとあんまり眠くならない！ 材料ぶち込んで炊飯器するだけだからラクチンだし♪
最近电饭锅煮鸡肉制作大。美国吃胃的人血去了就觉得困了，不过粥。太不变得发困材料在ぶち込ん电饭锅的只因为伸缩。
--无责任鸡翻
ペットボトルよりプラコップ栽培の方が苗をまとめて管理できるから楽だということがわかりました。
我明白了，比起塑料瓶，塑料杯栽培的人可以把幼苗集中管理，所以很轻松。
--无责任鸡翻
リクガメ達の主食の小松菜を水耕栽培中〜。外葉を少しづつ摘んでるからあんまり綺麗じゃないけど。
陆龟们的主食的油菜水耕栽培中〜。虽然摘了一些外叶，所以不太漂亮。
--无责任鸡翻
ハスキー青葉君にテレビの取材交渉が来たけど、青葉くんはデリケートな性格なのでお断りしました。ツイッターではアホカワイイ写真とかあげてるけども、６歳くらいまであまりいい飼われ方をされてなかった様子なので（予想ではネグレクト＋体罰）、他人との接触時はめっさ神経を使う。
沙哑青葉你电视的采访交涉来了，青葉君是敏感的性格，所以拒绝了。推特是白痴可爱照我给你，但是岁左右太好的饲养方法没有被的样子，所以预想是父母的忽视体罚，与他人接触的时候被使用，所以神经。
--无责任鸡翻
(ツイートし直し)500円玉サイズの子亀は外の世界に対して恐怖心があるのでずっと物影に隠れてる。大きくなるにつれて冒険心が出てくる。
重新鸣叫500日元硬币大小的子亀是外面世界对恐怖有心，所以一直都物影藏匿在。随着长大而产生冒险心。
--无责任鸡翻
オモチャを棒と糸で吊るしたやつ、犬たちに大好評。
玩具棒和线吊るし的家伙，狗们大好评。
--无责任鸡翻
今日の夕飯。鶏肉と凍り豆腐の唐揚げ、イサキ入りサラダ、ナスと厚揚げの煮浸し、小松菜のナムル、夏野菜カレーの残り、牛丼の具の残り。ウチは各自で取り分けるシステム。
今天的晚饭。鸡肉和冻豆腐油炸，石鲈进入沙拉，茄子豆腐的煮浸し，油菜拌菜，夏季蔬菜咖喱的残り，牛肉盖饭配料的残り。我们各自拨开系统。
--无责任鸡翻
サイン会では候補リストの中からご希望のキャラを描いていったんですけども、ダントツ一番人気は榎木津、時点が京極堂、３人程が関口、２人が敦ちゃん、1人が益田。リストに入っていた鳥口と慈行は0人でした＞＜ あとお誕生日だった方に有無を言わさず今川さんを描きました。
签名会上，候补名单中希望的角色描写了。但是，绝对是最最受欢迎的是榎木津，时刻京極堂，人的程度关口，人敦酱，1人益田。名单中。鳥口和慈行0人过生日的人不分青红皂白今川先生画了。
--无责任鸡翻
差し入れもありがとうございました…！仕事中のオヤツにスタッフさん達と頂きます。
慰问品也谢谢了工作中的茶点，工作人员们吃了。
--无责任鸡翻
いま帰宅しました～。ご来場いただいた皆様、書店様、関係者各位、どうもありがとうございました！
我现在回家了。到场的各位，书店先生，相关人员，谢谢了
--无责任鸡翻
今日は新宿でトークショー&サイン会です♪皆さんに楽しんで頂けるようがんばります✊️
今天在新宿会为了能让大家开心而努力的
--无责任鸡翻
