アミュー的Twitter
全身筋肉痛で最高です。
今日は全身プルプルしながらひたすら下絵。
全身肌肉痛最高。
今天全身打着泳衣，一心一意地画着下画。
--无责任鸡翻
もっと出来そう…やりたい…と思ったけど無理すると続かないから、しばらくは15分メニューで…15分でもやらないよりはずっといいはず…
虽然想做得更好，但是如果勉强的话就无法继续，所以比起暂时15分钟的菜单15分钟都不做要好得多。
--无责任鸡翻
ボクササイズ3日目。
ようやく力の抜き加減が分かって突然成長した…今日はめっちゃ褒めてもらえた…
でも昨日アッパーが下手過ぎたからか、今日はメニューから外されていた…
はー楽しいーー汗かけるの嬉しいーー
明日もきっとやるので三日坊主にはならないぞ！
我练习的第三天。
终于知道你没有力气突然成长的今天
但是因为昨天上钩太笨拙了，今天从菜单上被取下了
哈—好开心——出汗好开心
明天也一定要干,可不要三天打鱼两天晒网
--无责任鸡翻
15分のボクササイズで、すでに手ぇぷるっぷるしてんだけど…
これで明日絵描けなかったら笑っちゃうよ
用15分的拳击尺寸，已经手充分做着,不过
这样明天不能画的话就笑了
--无责任鸡翻
林さんは、作家と作品のために常に全力を尽くしてくれる編集さん。そしてそれを特別なこととは思わず、当たり前なこととして、楽しんでやってくれる編集さんです。＞RT
ジャンプ＋も、知る限りとても素敵な編集部なので、私も持ち込むにはとても良い場所だと思います😌
林先生，是为作家和作品经常竭尽全力的编辑先生。而且不认为这是特别的事情，作为理所当然的事情，编辑先生很享受。澳洲电信公司
JUMP也是，据我所知是非常棒的编辑部，所以我觉得这个地方也是带进去的好地方
--无责任鸡翻
ついでに過去のポッキーゲーム絵でもおいておきます。
#この音とまれ
顺便把过去的百奇游戏画也预先放置。
停止这个声音
--无责任鸡翻
そして今日ポッキーの日だ！？？
誕生日おめでとうポッキー！！🐩✨✨✨
かわいい！！！
帰省したらまたポッキーと頭くっつけて寝るんだ…
然后今天是百奇的日子
生日快乐
可爱，可爱
回家探亲后又把Pocky贴在头上睡觉
--无责任鸡翻
明日からようやく原稿だー。
がんばるぞー。
原稿中、内さま流したいけど、つい画面も見ちゃうからきっと流せない内さま…
画面見ずに楽しめて、かつ集中できるもの増やしたい。
从明天开始总算是原稿—。
我会加油的。
原稿中，想内先生流做,不过，不知不觉画面也看了一定不能流的内先生
想增加不看画面就能享受，而且能集中注意力的东西。
--无责任鸡翻
機会がなさ過ぎて忘れかけていたけど、私は運動が好きだったのだ…
メニューにアップとダウンが組み込まれていたのもありがたい〜
ゆるゆる続けられたらいいな…
因为太没有机会所以差点忘了，但是我喜欢运动。
在菜单中加入了上传和下传真是太感谢了~
如果能继续放松就好了
--无责任鸡翻
そして長いこと行けていないジムをさすがにもう退会したい。
而且很长时间没去过的健身房想退会了。
--无责任鸡翻
夕希さんに「Switchのボクシング、家での運動にいいよ！」とすすめられて、人生で初めてゲーム機を購入した🎮✨✨
早速ボクシングやってみたけど、めちゃ楽しい〜〜！！！🥊
これなら原稿中でもできるし、ジム行くより自分に合っている😂✨✨
久々に汗かいた！！！
被夕希劝说“Switch的拳击，在家的运动很好哦”，人生中第一次买了游戏机
马上试着拳击了,不过，特别快乐〜
这样的话在原稿中也可以做到，比起去健身房更适合自己。
好久没出汗了
--无责任鸡翻
ご視聴下さったみなさま、ありがとうございました。
東山さんが、水の変態の地歌収録の際、姉が譜に書きこんだポイントを読んで、正座で収録して下さったと聞き(基本地歌が正座のため)、その心がとても嬉しかったのです。。
#この音とまれ
谢谢收看的各位。
东山桑，在录水的变态地歌的时候，读了姐姐在谱上写下的要点，听到她在正座录音，因为地歌是正座，所以心里很开心。
停止这个声音
--无责任鸡翻
本日放送の予習にどうぞ。
(アニメの時間軸での)現在の堂島兄妹。2/2
#この音とまれ
请为今天广播的预习。
现在的堂岛兄妹以动画的时间轴。22
停止这个声音
--无责任鸡翻
本日放送の予習にどうぞ。
(アニメの時間軸での)現在の堂島兄妹。1/2
#この音とまれ
请为今天广播的预习。
现在的堂岛兄妹以动画的时间轴。12
停止这个声音
--无责任鸡翻
今日は23時からのEテレで「にっぽんの芸能」を見ます。
この音とまれ！のCDアルバムが出た時、野坂先生がうちの母に「とても良かった」というお電話を下さったと聞いて、本当に嬉しくて、感謝の気持ちでいっぱいになったのを思い出しつつ。
今天从23点开始在电视上看「日本的文艺」。
当野坂老师给我们的母亲打来电话，说非常好，我心里非常高兴，充满了感谢的心情。
--无责任鸡翻
今日はこの音の音楽周りでずっとお世話になっている木村麻耶ちゃんに、こちらのコンサートのお誘いを頂いて！
ひなちゃんと一緒に三人で聴きに行ってまいりました☺️✨生音をたくさん浴びて耳が幸せでした！やっぱ生音すき。
生音の、あの感じを漫画に落とし込みたいとずっと模索し続けている…
今天这个声音的音乐周围一直受到关照的木村麻耶酱，邀请我参加这边的音乐会
和雏儿三个人一起去听了，沐浴了很多生音，耳朵很幸福果然还是喜欢生音。
一直想把生音的那种感觉融入漫画中去摸索
--无责任鸡翻
