平野耕太的Twitter
網走番外地 南国の対決を観てるが
舞台が沖縄の船の上で大暴れしてて
もはや何が網走なのか良く判らないがおもろい
時々思い出したかのように網走の冬山の映像が
フラッシュバックで映すのがギリギリの義務感って感じで
看了网走番外地南国的对决
舞台在冲绳的船上大闹
已经不知道什么是网走了，也不太清楚
像偶尔想起来一样，网走的冬山的影像
用闪光灯来反映是一种紧急的义务感
--无责任鸡翻
真希波が元気そうで何より
グルグル回る回転メニューの様でしたよ
真希波看起来很健康，比什么都好
是旋转的旋转菜单
--无责任鸡翻
インタビュー自体はおしゃれな喫茶店で行われましたが
改編の結果、「クローズの黒焚連合が普段巣窟にしてる、場末の、いまだに脱衣麻雀のテーブル筐体を机代わりに置いてるような、真昼間から水割りを出すような、糞ババアの経営している喫茶店（夜はスナック）」という事になった
采访本身是在一家很时尚的咖啡店举行的
改编的结果是，“克洛斯的黑焚联合是平时在巢穴的，场末的，到现在还把脱衣麻将的桌壳放在桌子上，像是从白天开始打水煮一样的粪便的经营咖啡店晚上是小吃店”到了
--无责任鸡翻
ぱふ、取材３回受けたが３回とも全部改編させてくれた
すてきな編集部ですよね
ぱふの復刊を切に願います
哈哈，接受了采访，一次都让我改组了
是很棒的编辑部吧
恳切地想复刊
--无责任鸡翻
新聞の取材で言ってない事を言った事にされた作家のまとめみて
ぱふの取材で逆に
俺「インタビューのセリフも全部こっちで改変させてくれ」
ぱふ「何言ってんだあんた」
俺「冒頭、俺とそちらが河原でタイマン勝負して俺が土下座してるとこから開始って事にしてくれ」
だったのを思い出した。
在报纸的采访中说了没有说的事的作家的总结
在采访时相反
我“采访的台词也都在这里改变吧”
“你说什么？”
我：“开头，我和你在河滩上打了老虎，从我的跪下开始。”
我想起了那件事。
--无责任鸡翻
これと、
#自分を作り上げたエロ漫画4選
プリンセスオブダークネス ファントムシューター・イオ
プライベートアルター 三国志艶義
が足されてるはず。イオは厳密にはエロではないけど
这个和
创造自己的色情漫画4选
公主之尼斯世界
私人阿尔法三国志光义
应该是被脚踏实地的。虽然伊奥严格地不是色情
--无责任鸡翻
#自分を作り上げた漫画4選
ベルスタア強盗団（伊藤明弘先生）
ＡＫＩＲＡ（大友克洋先生）
ＰＯＩＮＴ ＢＬＡＮＫ（吉原昌宏先生）
夢幻紳士 （高橋葉介先生）
创造自己的四个漫画
阿斯塔斯塔亚强盗团伊藤明弘老师
大友克洋老师
吉原昌宏先生
梦幻绅士高桥叶介老师
--无责任鸡翻
ゼノンはハマりすぎて
「完全感覚の夢は現実と区別がつかないなら何をもって現実とするか」
とか考えすぎてゲボ出そうになった
非洲太迷了
“完全感觉的梦想如果无法与现实区分的话，将以什么作为现实？”
因为太过想法，所以好像要出去了
--无责任鸡翻
千年帝国の興亡は、げぼが出るほどやったのう
ＯＰがこれがまた陰惨でのう
千年帝国的兴亡做得很好
这又是凄惨的
--无责任鸡翻
「リーガル・ハイ」のホリエモンをモデルにした訴訟人が
女の子を救うためにわざと騒動起こす回を見てから
ホリエモンが何か騒動起こすたびに
「どこかの娘を救う為にわざとやってる」様に見えてしまい、
今回のも「座席を倒していいか聞くと死ぬ病の娘」が
どこかにいると思ってしまうブームが来てる
以“Legal High”为原型的诉讼人
为了救女孩子故意引起骚动的时候
每当霍利埃蒙发生什么骚动的时候
“为了救某个女儿故意做的”这样的样子看起来像是这样。
这次的“听说要打倒座位好还是死的病的女儿”
觉得在某个地方的热潮到来了
--无责任鸡翻
そのあと南々見狂也と天山が出てきて
勝負に負けたらマスコットキャラをブラックビスケッツにするとか無茶苦茶言ってほしい
然后南面见狂也和天山出现了
如果输了胜负的话，希望你能把吉祥物的角色设定成布拉克维奇之类的无茶苦茶
--无责任鸡翻
東京五輪のマスコットのミライトワとソメイティが
24日放送の「 内村五輪宣言 ！ 」に出演するらしいので
ウッチャンにはひさびさにこの格好で出てソメイティと絡んでほしい
东京奥运会的吉祥物米莱特和苏格兰
因为是在24日播出的“内村奥运宣言”中演出的
我想在海参上用这个打扮出来，和苏格兰有关系
--无责任鸡翻
マスコッタ・マスコットー、絶対小デブのメカニックで
中盤辺りで死にそう
最重要的是，最重要的是。
在中盘附近快要死了
--无责任鸡翻
「東京オリンピックののマスコットキャラの名前がミライトワとソメイティにきまったよ」
「ミライ・トワイとソメイティ・ソマイティ」
「無理矢理富野キャラっぽくするのをやめろ」
「オリンピック・オリンピッカのマスコッタ・マスコットー」
「だまれ」
“东京奥运会的吉祥物的名字叫米莱特和苏格兰。”
“我和大家一起玩了。”
“硬要做富野角色的样子”
“奥林彼得·奥林投手的最重要的一个节日”
“不……”
--无责任鸡翻
夏はみんなビキニにすればいいじゃない
上はビキニで下はカットジーンズのホットパンツでいいじゃない
で、ホースでバッシャバッシャ車の水洗いとかすればいいじゃない
で、老眼の古本屋の爺さんのメガネのかけ方みたいな感じで
サングラスかけてさ
そんでこれ見よがしにアイスキャンディーを食え
夏天大家都去比基尼不就好了
上面是比基尼，下面是剪切牛仔裤的热裤不是很好吗
然后用软管扑通扑通就行了
以老眼的旧书店的爷爷的眼镜的方法一样的感觉
戴着墨镜
我来看看冰糖果。
--无责任鸡翻
エヴァの予告、どんななんじゃろう
中身アラサーのアスカとマリが自宅飲みで
カオル君残念だったねーとか
焼酎がぶ飲みしてる横で
シンジ君がめそめそ泣いてて
べろべろに酔ったトウジの妹が
「乗らんでください言うたやないですか！乗らんでくださいて！」
つってずっと大阪弁で説教とかでもいいのよ
EVA的预告，是怎样的呢？
里面的阿拉斯的明日香和马里在自己家里喝
卡里君真可惜啊
在喝烧酒的旁边
你哭着哭着
喝醉了的辣椒的妹妹
“请坐吧，请坐吧”
也可以一直用大阪方言说教
--无责任鸡翻
今更気が付いたんだけど
マネーの虎って、マレーの虎とタイトルかけてたんじゃろか
事到现在我已经注意到了
钱之虎，别说是和马来的老虎的标题了。
--无责任鸡翻
