平野耕太主页

平野耕太的Twitter

平野耕太
2018-4-29 22:02

アーメン、教会のミサ的な感じは
笑っていいとものテレフォンショッキングの
観客の「そーですね」が一番合ってるんじゃなかろうか
「夏ですねー今日暑かったですねー」
「そーですね！（アーメン）」
「でもそれが我らの日用の糧を、今日も与えるんですねー」
「そーですね！（アーメン）」

阿门，教会的米萨的感觉是
可以笑的电话
观众的“那是啊”是最合适的吧
“是夏天啊，今天很热啊”
“是啊，阿面”
“但是，这是我们日用的食粮，今天也给我们带来吧”
“是啊，阿面”

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-29 21:52

自分で言った言葉の後のアーメンは「いやマジで」
他人が言った説教とかの後のみんなでアーメンは「ですよねー」
だと聞いたので

自己说的话之后的阿面说“不，真的很讨厌”
在别人说的说教之后的大家，阿曼是“是啊”
因为听说了

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-29 21:40

＞キリスト教の「アーメン」を方言の細かなニュアンスに意訳すると最も適した言葉が判明しました - Togetter
togetter.com/li/1222551

以前書いてた漫画でエイメンエイメン連呼するキャラがいたんですが
自分の場合は「いやマジで」って教わってたのでその意味で連呼させてた

基督教的“阿面”是用方言细腻的语感来表达的，是最适合的词语。
以前曾写过的漫画中有一个叫艾伦的角色
我在自己的情况下学习了“不，真的很讨厌”，所以就在这个意思上连叫起来

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-23 16:50

基本的に「ＯＯを数万食食ってきた人が選ぶ最強のＸＸ」とか
「△△を数万本観てきたきた人が選ぶ最高のＯＯ」とかの
それは既に判断者自身がおかしくなってるのではないか
っていう選評はあまり信用がならん

基本上是“吃数万饭的人选择最强的”
“看了数万本的人选择的最好的”
那个已经是判断者自己变得奇怪了吧
这样的评评太不信任了

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-21 18:27

中でもメガネ取るAVは大罪中の大罪であり、
関係者のことごとくに、神罰で雷が落ちる。
実家に。

其中戴眼镜的AV是大罪中的大罪。
正如有关人员的事，在神惩中被打雷。
在老家。

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-21 18:13

メガネ取るAV
コスプレ脱がすAV
タイツもストッキングも履いてないバニーガール
ジャケでは痴漢電車なのにプレイはどっかの部屋
オタサーの姫設定なのに男がウェー系外見
OL服程度でコスプレタグ
タイトルで地味子うたっててベロピアスとか入れ墨
＃７つの大罪

戴眼镜的AV
cosplay的AV
不穿紧身裤和长筒袜的巴尼女孩
虽然在杰克里是痴汉电车，但是玩的是哪里的房间
虽然是Otaer的公主设定，但是男人是小波的外表
女性服装的cosplay标签
标题中的朴素的孩子
大罪

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-21 7:09

インド料理屋のチーズナンは宇宙一おいしいな

印度料理店的奶酪南是宇宙一好吃的

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-20 20:41

小説発表時と違ってなんかもうガンダム自体の世界観が
赤い千手観音が宇宙の果てで熱的死見せる世界になってるので
大幅に改変されて銃殺刑の最中に
ビカビカ光る謎の盾がすっ飛んできて銃弾跳ね返すかもしれん

和发表小说时不同的是高达本身的世界观
因为红色的千手观音在宇宙的尽头变成了热死的世界
被大幅度改变，在枪杀中
闪闪发光的神秘盾，可能会飞飞，弹起枪弹

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-20 20:30

「閃光のハサウェイ」
「ハサ、ウェェーイ」
「ウェエエエーーーーイ！」
「マフティー・ナビーユ・エリーーン！」
「エリーーンンヌ！」
「ギギアンダルシア」
「ギギ・・」「ギギギ」
「ギギギギギギッギギギギッギギ」

闪光的哈萨威
“哈萨，韦伯”
“服务员”
“马丁·娜比尔·埃里恩”
“爱恩恩”
“吉吉安达尔亚”
“吉他”“吉他”
“吉他吉他”

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-20 19:55

閃ハサ劇場版、小説版でやんのか、逆シャアの続きとしてでやるのかで
見る側のヘイト量が全然違うのでどっちなんじゃろ

闪光器剧场版，是小说版，还是作为反夏亚的延续来做
看的一方的重量完全不同，那是哪一个呢

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-20 17:02

カレー食いマシン

吃咖喱机

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-20 10:00

#俺の古畑
絶対不可能だけど犯人役で見たいのは
水谷豊（相棒を殺す）
沢口靖子（科捜研で殺す）
中村梅雀（信濃で殺す）
船越英一郎（崖から落とす）
石坂浩二、古谷一行、片岡鶴太郎、豊川悦司、上川隆也、稲垣吾郎
（謎の探偵集団。いろんな面白い殺し方で村が一個なくなる）

我的古田
绝对不可能，但是想用犯人角色看的是
水谷丰伙伴杀人
泽口靖子科搜研杀死
中村梅雀信浓杀死
船越英一郎从悬崖掉
石坂浩二，古谷一行，片冈鶴太郎，丰川悦司，上川隆也、稻垣吾郎
神秘的侦探集团。有各种有趣的杀手，村里没有一个村子

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-20 9:48

#俺の古畑
今やったら犯人役、
ピエール瀧（自衛官で部下を殺す）
ムロツヨシ（芸人で会方を殺す）
小林賢太郎（小説家で編集者を殺す）
光石研（弁護士で共同経営者を殺す）
椎名桔平（警視で無罪になった犯人を殺す）
みたいな感じかしら

我的古田
现在做了就扮演犯人
皮埃尔泷自卫官部下杀
ムロツ苇子艺人会人杀死
小林贤太郎小说家杀死编辑
明珠研律师共同经营者杀
椎名桔平警视而变得无罪的犯人杀死
好像是这样的感觉吧

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-18 19:50

パズーでいいじゃない
ちゃんと働いてるし、コナン級の頑丈人間だし
ただ、収入のうちどの程度を
趣味の飛行機づくりにぶち込んでしまうかが分水嶺なのと
勤め先の鉱山がもう廃坑寸前の限界鉱山町で
知り合いがガチ空賊、声は海賊王になる人なので
廃坑・失職と同時に空賊になる可能性がある

这不是很好吗？
好好工作，柯南级的坚强人
但是，收入中有多少程度
爱好的飞机制造ぶち込ん了什么的的分水岭
工作单位的矿山已经濒临极限的矿业城镇废矿
因为认识的人是天贼，声音是成为海贼王的人
废矿·失业的同时空贼的可能性

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-18 19:44

あれ要塞砲の照準手が神エイムだったからよかったものの
（あとゴリアテの砲手）
たぶん現場では割と激論だったんじゃないかっていう
「撃っちゃっていいんすか、女の子いますけど」
「まじすか、命令すか」
「でも、でも女の子が」
「やべえ外せねえ、こんなん外せねえ」

那要塞炮的瞄准目标手神了，幸亏
还有歌利亚的炮手
大概在现场成激烈争论的是不能呢
“可以射击吗，虽然有女孩子。”
“真的，命令吗？”
“但是，那也是女孩子”
“糟糕排除在外的啊，这样啊”排除在外的

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-18 19:39

そもそも信管抜いてるとはいえ
精密射撃できるかよっていう要塞砲で
シータから1ｍ程しか離れてないロボットに向けて射撃させる
（飛行石はもう発動してるからある意味もう
最重要の役割は果たしているので死んだら死んだで構わん）
つうクズだよ
そこがいいんだよ

说起来，虽然说不出要拔掉信管
用可以进行精密射击的要塞炮
向不离西塔一程的机器人射击
飞行石已经发动了，意味着
因为完成了最重要的作用，所以死了就没关系了
太通气了
那里很好哦

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-18 19:34

ジブリ男子と結婚するなら誰がいい?って
ムスカとかネタでもありえんだろ
あいつシータ普通に吹っ飛ぶほど拳で殴ってるし
飛行石脅し取るために、
銃で演技としての「殺すぞ」じゃなくて
「次は耳だ」だから普通に撃つし嬲るぞ

如果和吉卜力男子结婚的话，谁好？
ムスカ之类的话题也不可能的吧
那家伙飞行普通化为乌有越打了一拳
为了脅し取る飞行石，
不是用枪表演的“杀人”
“下一站是耳朵。”所以一般射击了愚弄了

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-16 5:45

議長「俺、RXのOPだな」

议长，“我RX OP啊。”

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-16 5:39

では議長、次の議題ですが
かねてからの論争が続き長年の懸案であった
ほろ酔い状態で夜中の健康ランドに入って、
誰もいない大浴場で大声で歌うと気持ちがいい曲は
仮面ライダーブラックかAnything Goesか、
という議題についてですが

那么，议长，下一个议题
历来的争论持续多年的悬案。
微醉状态下半夜的健康乐园进入，
在没有人的大浴场大声唱歌的话，心情好的曲子
假面骑士AnythingGoes黑吗？，
关于这个议题

--无责任鸡翻

平野耕太
2018-4-13 22:46

「ニュースで、消費税19％にしろって言った
アンヘル・グリアOECD事務総長の名前見て
一瞬だけアンヘルって名前でエロい気持ちになって、
写真を見て冷静になった」
「お前、春日野親方の時も言ってたなそれ」

“在新闻上说要做19日消费税。
アンヘル・神经胶质经合组织秘书长的名字看
一瞬间アンヘル这个名字在好色的心情，
看了照片变得冷静了。
“你，春日野师傅的时候也说了的那个”

--无责任鸡翻

平野耕太的漫画

HELLSING 厄夜怪客 (1998 - 2009)

平野耕太

拿着常人无法使用的大口径手枪的吸血鬼阿尔卡特，在一次任务中转化了被狭持的女警西洛斯，之后两人就以主仆的关系进行任务。

漂流武士

平野耕太

岛津丰久，一名活跃於战国时代後期的年轻豪杰。在一场撤退战中，为了掩护友军平安脱困而身受重伤。不料眼一眨，却赫见一名不明人物出现在眼前，并打开一扇门引他进入另一个由许多不同时空交错而成的奇幻世界。而从这一刻起，他便成了在这个新世界与诸多历史名人合作及交战，进而大展身手的漂流武士！