平野耕太主页

平野耕太的Twitter

平野耕太
2019-9-30 23:09

豊「佐土原（宮崎）藩主なのに薩摩でやって頂いて申し訳なか」
信「俺なんか岐阜なのか名古屋なのか滋賀なのか京都なのか自分でももう良くわからんぞ」
アーカード「英国って言われても俺はルーマニア人だし」
インテグラ「私だって元はオランダ人だ」
セラス「うるせえめんどくせえなあんたら」

丰：“明明是佐土原宫崎藩主，还让萨摩来演，真是不好意思。”
信：“我到底是岐阜还是名古屋，是滋贺还是京都，连自己都搞不清楚了。”
阿卡：就算你说是英国，我也是罗马尼亚人。
我原来也是荷兰人
你真是个麻烦的家伙

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-30 22:58

ドリフターズだけじゃなくヘルシングの原画も併設するはこびになり
な、何でですかと思ったら
薩英戦争というものがありまして、とおっしゃられたので
戦争じゃしょうがないな、という次第でございます twitter.com/PR79675137/...

不止是漂移，连赫尔辛格的原画也一起设立，真是一筹莫展。
喂，我以为是什么呢
因为被说了萨英战争
就是说战争也是没办法的事

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-30 16:25

#食べて感動した外国メシ
欧州旅行で旅程後半でみんな日本食に飢えてた時に
誰かが突然始めた、朝食ビュッフェで
サラダ用のコメにサラダ用のスモークサーモンを載せ
レモンティー用のレモンを絞って醤油をぶかっけたサーモン丼
シベリア虜囚がリンゴ煮て作ったパイナップルに通づる物があった

吃了之后很感动的外国食物
在欧洲旅行中，旅程后半段大家都渴望吃日本料理的时候
突然有人开始自助早餐
沙拉用的米饭上放沙拉用的烟熏三文鱼
柠檬茶用柠檬汁浇上酱油的三文鱼盖浇饭
有西伯利亚俘虏煮苹果做的菠萝。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-30 15:26

ていうか揚げ物であんなに不味く作れるの、わざとだと思う
「英国料理はまずくあってほしい」という
観光客のほのかな期待を
思うさまに叶えさせてやろうという
ジョンブルの心意気だったのかもしれない

话说回来，油炸食品做得那么难吃，我觉得是故意的。
“希望英国料理好吃”。
对游客的额外期待
想让他随心所欲地实现
也许是约翰布尔的心意

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-30 15:20

#食べて感動した外国メシ
イギリスのロンドン塔の横にあるフィッシュアンドチップス屋
まずい。本当にまずい。夢の様にまずい。
「英国は食事がまずい」という、
その人類の半ば常識化した概念を濃縮した
英国の悠久の「メシまず」という歴史を
一身に体現したかのように一口目からまずい
まずい。

吃了之后很感动的外国食物
英国伦敦塔旁边的鱼和薯片店
不好吃。真糟糕。如梦般糟糕。
据说“英国的食物不好吃”。
浓缩了该人类的一半常识化的概念
英国悠久的“梅西首先”的历史
一口咬定似地难吃
不好吃。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-29 19:56

オリンピックの開会式で歌って欲しいアーティストとか
平沢御大でいいじゃねえすか
１００億くらい使ってクッソでかい舞台で
パレードとか舵をとれやってもらえばいいじゃないすか

希望在奥林匹克的开幕式上演唱的歌手
平泽御大不是很好吗
用1亿左右在可恶的大舞台上
游行啦把舵给拿走不就好了嘛

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-28 23:51

#細かすぎて伝わらないアニメOPの好きなとこ
ピンポンのここ
未来日記のここ
ディバインゲートのここ

太细腻无法传达的OP喜欢的地方
乒乓球的这里
未来日记
迪拜门的这里

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-28 23:26

#細かすぎて伝わらないアニメOPの好きなとこ
ここ

太细腻无法传达的OP喜欢的地方
此处

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-28 0:53

このまま寝たら間違いなくいくら丼の夢を見てうなされる
どうしたものか

就这样睡着肯定会梦到多少盖饭
怎么了，怎么了

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-28 0:52

深夜２時だがいくら丼が死ぬほど食べたい

虽然是深夜时分，但还是想吃到死掉的盖饭。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-27 21:39

久しぶりに捕虜飯を作って食った
いい感じにできた
外見まずそうで食うとまあまあ、の塩梅が難しい

隔了好久做了俘虏饭吃了
感觉很好
外表看起来不好吃，吃起来还可以，咸梅很难。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-27 21:24

３億６千万盗んだ奴が令和の三億円事件と呼ばれてるけど
当の三億円事件が起きた１９６８年、大卒初任給が３万円の時代なので
今換算だとあの事件は１８億事件とか２０億円事件みたいなもんなんで
あんなんで引き合いに出すのどうかと思う

偷了亿千万的家伙被称作令和的三亿日元事件
当三亿日元事件发生的那一年，大学毕业生初次任职的工资是万日元的时代
现在换算一下，那个事件就和亿事件或者亿日元事件一样。
拿那种东西作引证我看不合适

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-27 15:55

アオイホノオとかなつぞら見て、モデルになってる人物が判ると
面白さが数倍になってるオタクと
実録系ヤクザＶシネ観て、モデルになってるヤクザが判って
面白さが数倍のヤクザはたぶん魂がつながってるんですよ

仔细观察，发现已经成为模特的人物后
趣味性变成数倍的Otaku和
看了实录系的黑道人物，知道了自己是模特的黑道人物
有趣是数倍的黑道人物大概是连结着灵魂的哟

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-26 17:53

#あなたがモテない原因

你不受欢迎的原因

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-26 16:41

少佐「なぜ誰も彼も私を勝手に二階級特進させようとするのだ」
博士「死んでほしいんじゃないスかね」 twitter.com/nichika_dor...

少佐：“为什么谁都想让我随意去特升二级？”
博士：“你不是希望他去死吗？”

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-26 8:42

#艦これ始めたきっかけ教えろ
まわりの軍事オタが口々に、島風えろいだのと言い始め
ハハーンさては狂ったなと思ったら
徐々に周りの軍クラスタ以外の人たちも
次々と旧軍艦艇に欲情しているので
世も末だな間違いなく人類は滅ぶな悲しいなと思ってたら
ゲームの話だったので自分も欲情することにした

舰开始这个的契机告诉
周围的军事宅开始异口同声的说岛风之类的话
哈哈，我还以为你疯了
渐渐地周围的军队集群以外的人们
因为对旧军舰的欲望不断
这个世界已经末日了毫无疑问人类是会灭亡的悲哀
因为是游戏的话自己也决定了欲望

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-26 8:02

槍になる前のギリョウさんみたいな顔をしていたよ

变成长矛之前的乔先生那样的表情哟

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-26 7:52

#気まずい瞬間
海外イベントでサイン会やって、「何でも描きます」って言ったら
来る客来る客ＮＡＲＵＴＯのキャラを注文され
全然自分の読者でも何でもない外人達が
「あの日本人頼むとナルト描くぞ」とチラシの裏とか何かの紙片とかに
サスケ描く羽目になった時の俺と後ろのコーディネーターの顔

尴尬的瞬间
在海外活动上签名会，说了“什么都会画的”
来客的角色被订购了
完全没有自己读者的外国人
在传单的背面啦什么的纸片啦
当佐助陷入困境时，我和后面的协调者的脸

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-26 7:40

#気まずい瞬間
友達と、その友達の友達と一緒に飲み会で
友達が中座

尴尬的瞬间
和朋友一起在聚会上
朋友中座

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-9-25 15:20

あなた達には、井上喜久子さんの代表作まとめに、
プリンセスオブダークネスを入れろという、
この市民たちの切なる声が聞こえないのですか

对于你们，井上喜久子的代表作总结，
让公主奥布达克尼斯进去。
你听不到市民们迫切的声音吗？

--无责任鸡翻

平野耕太的漫画

HELLSING 厄夜怪客 (1998 - 2009)

平野耕太

拿着常人无法使用的大口径手枪的吸血鬼阿尔卡特，在一次任务中转化了被狭持的女警西洛斯，之后两人就以主仆的关系进行任务。

漂流武士

平野耕太

岛津丰久，一名活跃於战国时代後期的年轻豪杰。在一场撤退战中，为了掩护友军平安脱困而身受重伤。不料眼一眨，却赫见一名不明人物出现在眼前，并打开一扇门引他进入另一个由许多不同时空交错而成的奇幻世界。而从这一刻起，他便成了在这个新世界与诸多历史名人合作及交战，进而大展身手的漂流武士！