平野耕太的Twitter
ズンズンギィーって語感だけ聞いてたら
南米の牛の生き血を吸う化け物かなんかかと思ったら違った
只听着zunzungi的语感
我以为是吸食南美牛鲜血的怪物，结果错了。
--无责任鸡翻
111「第二期工事中だが当初の予定と違って来た」
ガービー「やめろ」
111“第二期工程正在进行中，和当初的预定不一样了。”
停止吧！
--无责任鸡翻
聖千鳥アーナ女学院の大悟リン隊長は戦車の中でもレモンハイをこぼさないし「こんな格言を知っとるか、４本足の馬でも転ぶがわしの見た馬は８本足で金色じゃった。羽も生えとった。あの馬には誰も勝てん」とかそんな事しか言わない。オレンジノブの突っ込みが絶品。
圣千鸟Anna女学院的大悟林队长在战车中也不撒柠檬盐，“知道这样的格言吗，即使是脚上的马也能摔倒的我看到的马是金色的。长了翅膀。谁也赢不了那匹马”。橘子把手的插头是绝品。
--无责任鸡翻
沙織「じゃあ戦車道のチームで一番結婚遅いのどこだろうね」
華「生徒会チーム」
華「桃さん」
秋山「３６歳位で焦りだすけどもう遅い系」
まこ「酔った勢いで部下の男にカマかけてみたがありえねっすみたいな断られ方されて一人で真っ暗な部屋で焼酎飲みながら「何やってんだろアタシ・・」とか言う」
沙织：“那么在坦克道的队伍中结婚最晚的是哪里呢？”
华“学生会ー”
华：“桃子”
秋山“虽然因为岁数而感到焦急，但已经晚了”
麻子：“我喝醉了就被部下的男人迷住了，怎么可能被拒绝，一个人在漆黑的房间里一边喝烧酒一边说‘你在干什么呢……’
--无责任鸡翻
沙織「戦車道のチームで一番結婚速いのどこだろうね」
みほ「サメさんチーム」
秋山「サメさんチーム」
華「サメさんチーム」
まこ「多分サメさんチーム１８歳くらいでとび職の旦那の子供産んで、夜１０時半くらいに旦那と子供連れて、県道沿いにあるドンキホーテでヒョウ柄の枕カバーとか買ってる」
沙织：“坦克道的队伍中结婚最快的地方是哪里？”
鲨鱼队
秋山“鲨鱼队”
华：“鲨鱼队”
海参：“大概是鲨鱼团队岁左右就生了跳槽的老公的孩子，晚上半左右带着老公和孩子，在沿县道的堂吉诃德买了豹纹的枕套什么的。”
--无责任鸡翻
劇場版の観覧車のとこは、三船敏郎の霊が薄ーく見えてて
「観覧車うぉッ、撃てばッよいぃではッないかっ」
とか言ってたという妄想
ちょうちょ、は、黒澤明の霊が見えてた
在剧场版的摩天轮上，三船敏郎的灵魂看上去很薄
“摩天轮啊，开枪不好吗？”
之类的妄想
蝴蝶，看到了黑泽明的灵魂
--无责任鸡翻
あと妄想するのは、１年生チームの黒森峰戦の時の
エレファント撃破の丸山ちゃんの「薬莢捨てるとこ・・」のとこ、
丸山ちゃんにだけ、Ｍ3に元々載ってた米軍の戦車乗りの幽霊が見えてて
幽霊の米兵が指差して「あそこ弱点あそこ弱点」言って判った、と妄想
之后妄想是，年级队伍黑森峰战时的
击破电扇的丸山的「弹壳舍弃的地方・・」的地方，
只有丸山酱，能看到原来登在3上的美军战车上的幽灵。
幽灵的美国士兵用手指着说“那里的弱点那里是弱点”而明白的，妄想
--无责任鸡翻
144ｃｍの低身長の女の子が、たった一人残されて
多分あの性格だからバレーボールの練習はするんすよ
放課後に、たった一人で
そこに１年生３人入ってくるんすよ
でも人数たりないんで廃部になるんですよ
彼女だけ廃校と廃部、２つと闘ってるんすよ
144个身高矮的女孩，只剩下一个人
大概因为是那个性格排球的练习做哟
放学后，只有一个人
那里有年生人进来哦
但是因为人数不够，所以被废部了
只有她在废校和废部，顽强地战斗着
--无责任鸡翻
ガルパンで一番好きなんはアヒルさんチーム（バレー部チーム）の
磯部なんですよ
あの子チームで一人だけ２年であと３人は１年じゃないすか
バレー部はおそらく彼女１人以外３年生で、
３年生卒業で彼女一人だけになってしまって
廃部になってしまったんだと思うんすよ
年度末は、たった一人で
我最喜欢的是鸭子队排球部的
是矶部哦
那个孩子队伍只有一个人，剩下的人不就是年龄吗？
排球部大概除了女朋友以外都是年级学生。
年级毕业时就只有她一个人了
我想是成为了废部
年度末，只有一人
--无责任鸡翻
#共感してもらえない事
著名人や声優さんに会う機会が出来た時に
会いたいけれども、会ってネガティブな印象を与えてしまったら
評価がマイナスになるから
それだったら会わずに評価０のほうがましなので
会いたいけど会わないが、見たいので
端の方で隠れて見てる
不能得到共鸣的事
有机会见到名人和声优的时候
虽然想见面，但见面后给人留下了消极的印象的话
评价会变成负数
那样的话，不见面评价更好。
想见但不见想看
躲在边上看着
--无责任鸡翻
＃アクション対魔忍
「みんな対魔忍になれる」
「対魔忍だけは許してください」
「いいや対魔忍にだけは確実になってもらう」
动作对魔忍
“大家都能成为对魔忍”
“只有对魔忍请原谅我”
“不，只有对魔忍才能成为事实”
--无责任鸡翻
世界の半分くらいの国は今日ボーダーランズ３やってんのかと思うと
一想到世界上有一半的国家今天也在搞边境lans
--无责任鸡翻
111「人は過ちを繰り返す・・」
ガービー「お前がな」
パイパー「お前だけがな」
111“人反复犯错……”
你是谁
只有你啊
--无责任鸡翻
泣くことも笑う事も出来なくなったミニッツメン達が
今日も機械の様にテイトを収穫するよ
不能哭也不能笑的迷你面孔们
今天也要像机器一样收获重量
--无责任鸡翻
#fallout4
111「これまでの居住地の建設はちょっと凝りすぎの感がありましたので
それを反省し、シンプルに、居留民の皆さんが労働に勤められる居住地を建設中です」
ガービー「誰か将軍止めろ」
パイパー「収容所じゃねえか」
飞碟4
111“到现在为止的居住地的建设稍微有点过于讲究的感觉
对此，我们进行了反省，并简单地说明了居留民众正在建设劳动居住地”
谁来阻止将军
不是收容所吗？
--无责任鸡翻
コンビニ行ったら、男２人女1人の学生たちが歩いてて
それだけで結構グッとくるから学生ってすごい
去了便利店，男女1人的学生们走着
光是这个就够受的了，学生真厉害
--无责任鸡翻
「うずまき」のアニメ化
終盤のカタツムリ化バーベキュー大会どうなるんだろうか
《旋涡》动画化
最后的蜗牛化烤肉大会会怎样呢？
--无责任鸡翻
昨日台風で風の音うるさくて朝に眠たのですが
今日も現在糞眠いのですが昼夜逆転を矯正するため
無理矢理起きてるのですが死ぬほどつらいのですが
何かいやらしいものを見れば目が覚めると思うんですが
覚めると思うんです
いやらしいコスプレとかを見れば
目が覚めると思うんです
目が覚めると思うん
昨天因为台风刮得风声吵闹，所以早上睡着了。
今天也很困，为了矫正昼夜颠倒
虽然勉强起床，但越死越痛苦
如果看到什么令人讨厌的东西就会醒来
我想我会觉醒的
如果看下流cosplay的话
我想我会觉醒的
我想我会觉醒的
--无责任鸡翻
#おまえらが思う映画の名言教えろ
９番。おれの事はこれから９番と呼べ
現在世界の核保有国はアメリカ、ソ連、中国、フランス
イギリス、インドの６カ国
そして非公開だが南アフリカとイスラエルの２カ国、
合わせて８カ国
おれは９番目の核保有国だ
告诉我们你们所认为电影的名言
号。我的事现在叫号
目前世界上的核拥有国有美国、苏联、中国、法国
英国、印度的国家
并且是非公开,不过，南非和以色列的加国，
共和国
我是第二个有核国家
--无责任鸡翻
四角い洗濯機が思ったより具合がいい
洗い物が捗る
ただ乾燥モードの音が凄い。波動エンジンかって感じ
四方的洗衣机比想象中要舒服
洗的东西有进展
只是干燥模式的声音厉害。感觉像是波动引擎
--无责任鸡翻
