平野耕太主页

平野耕太的Twitter

平野耕太
2019-5-23 13:39

＃ギスギス銀英伝
ロイエンタール「まあ姉上の代わりにラインハルト様が後宮入りしても、性格悪いから、後宮で拳銃振り回して追放されてたと思いますがね」
ラインハルト「てめえギスギスした空気に誘われて来やがったな」

基斯基银英传
罗严塔尔：莱因哈特大人代替姐姐进入后宫后，性格很差，在后宫挥舞着手枪被驱逐。
莱因哈特：你被僵硬的空气吸引过来了。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-23 11:49

ビュコック「疲労困憊のラインハルトに「疲れてはいけません」とかいう鬼姉と、拳銃片手に軍令部に突っ込んでいく鬼嫁が銀河の覇権を争う。救いがないとは思わんか」

别克与「疲劳困苦的莱因哈特不可疲劳」说的鬼姐姐，一只手枪筋突入军令部的鬼媳妇争夺银河的霸权。不觉得没有救赎吗？”

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-23 11:48

ラインハルト「もし仮に後宮に余が召し出されてたら、姉上が帝国を簒奪して同盟に攻め込んでいたぞ」
ヤン「そうなると、うちも嫁が義父と結託してクーデター起こして同盟簒奪してたかもしれません」

莱因哈特：假如后宫召唤了我，姐姐大人篡夺帝国，进攻同盟。
杨：“这样的话，我们家媳妇和义父勾结起来发动政变篡夺同盟。”

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-23 11:09

ヤン「ただでさえあなたは性的には何だか良く判らないレベルで童貞丸出しで、童貞捨てたら薔薇の花抱えて実家に押しかけるような人間であり、オナニー覚えたての中学生の感があります。この手の人は一歩間違えるととんでもないことになるんです」
ラインハルト「ひどいなお前」

杨：“本来你就是性别就不是很清楚的，完全是处男出身，如果丢了处男就抱着玫瑰花冲到老家，有种手淫初中生的感觉。这种人一步走错就糟糕了”
莱因哈特：你太过分了

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-23 11:05

ヤン「それに前半生が名君で、後半生メチャクチャという君主も歴史上たくさんおります。もしあなたが今後突然イカレポンチになって、頭脳明晰、格闘も強く、絶世の美男子で、艦隊戦は無敵で、政治力は強大なのにすさまじい変態になってしまった時、一体どこの誰がどうやって止めるというのです」

杨：“而且前半生是名君，后半生是乱七八糟的君主在历史上也有很多。如果你今后突然变成乌贼reponch，头脑明晰，格斗也很强，是绝世的美男子，舰队战是无敌的，政治力很强大，变成可怕的变态的时候，到底是哪里的谁要阻止呢？”

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-23 10:59

ラインハルト「時に暴君が出現するからと言って専制政治の強力な指導性の功を否定できまい」
ヤン「私には否定できます」
ラインハルト「ほう」
ヤン「皇帝フリードリヒ４世が、ノーマル性癖だったからよかったですが、もし変態のショタコンだったら、あなた今どうなっていますか」
ラインハルト「」

莱因哈特：虽说暴君偶尔出现，但也不能否定专制政治的强有力的指导性功劳。
杨：“我可以否定。”
莱茵哈特
杨：“皇帝弗里德里希世有个正常的癖好，如果是变态的肖特康的话，你现在怎么样了？”
莱茵哈特

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-22 15:50

半沢直樹続編作るってニュース聞いて
じゃあリーガルハイもお願いしますと思ってたら
加賀蘭丸の人が大麻ってンモー

听说要制作半泽直树续集的消息
那么就拜托里加尔海吧
加贺兰丸的人大麻ー

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-22 12:38

#田舎という言葉を使わないで田舎を表現
代替わりして都会から帰ってきた村長の息子が
村おこしと称して村の聖地を香港の金持ちに売り飛ばして
ゴルフ場になった後、怪死してほしい

不用乡下这个词来表达乡下
取而代之的是从城市回来的村长的儿子
称村振将村圣地卖给香港的有钱人
成为高尔夫球场之后，希望他能怪死

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-22 12:35

#田舎という言葉を使わないで田舎を表現
自分は田舎がないので憧れとして、
どの村も年に１回か2回は東京から来たルポライターか探偵に
村の秘密とか奇祭を暴かれて
村人総出で鎌持って追いかけまわしていてほしい

不用乡下这个词来表达乡下
因为自己没有乡下，所以很憧憬。
哪个村庄每年都有两次从东京来的报道记者和侦探
揭露了村子的秘密和奇祭
希望全村人都拿着镰刀到处追赶

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-21 13:32

鈍めの低気圧頭痛で梅雨の訪れを知る
さっさと天候くらい自在になれ

由于低气压头痛而得知梅雨季节的到来。
天气快点变得自在吧

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-20 13:30

「あれが「嫁がメガネっ娘なんですがキスする時メガネ同士がぶつかって不便なんで外させるんですよハハハ」とかツイートしてた奴の家だ」
「かかれ」

“那是‘我老婆是眼镜娘，接吻的时候眼镜们撞到了不方便就让她摘了哈哈’之类的推特的家伙。”
“かれ”

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-19 18:55

でしょうねえ
国ごとに万別だからしゃあないっすよ
ドイツとかコンベンションで映像も流せないんですよ twitter.com/kuralulu/st...

是吧？
每个国家都有万别，所以才没有这样的。
在德国或者会展上视频都不会播放哦

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-19 10:41

#怖い話っぽい語り口調にするとそれっぽく聞こえる
同行してた奴が突然その山を見るなり
「山に登る山に登る」って言いだしたんです
僕らは絶対その山には上るなって偉い人から言われてたので
必死で止めたんですが取り憑かれた様に
どうしても山に登るって言ってきかないんです
その後死んだそうです

用恐怖的讲话腔调听起来就象那个样子
同行的人突然看到了那座山
“登上爬山的山”就这么说了
我们被伟人说过，一定要登上那座山。
虽然拼命的阻止了但是好像被依附了一样
怎么也说不上山
听说后来死了

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-18 20:07

モヒカン頭のね、司祭がね、屋上から放水器持ってね、
「悪魔は消毒だー」言うてね、バ―――て。聖水を。
時はまさに世紀末ですよ。

莫希干头呢，司祭啊，从屋顶拿着喷水器。
你说“恶魔是消毒”，笨蛋。喝圣水。
时间正是世纪末。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-18 20:04

ノルウェーが出したノートルダム大聖堂の再建で屋上プールにする案、
こう、一気に大量に聖水作れて、
イザという時に四方に聖水を放射状にバ―――――。
ドバ――――――—————。
悪魔や吸血鬼がギャ――――――――――。
聖水バリア――――――――――――――。
マップ兵器。ハレルヤ。
という光景が見えたので是非やれ

由于挪威提出的巴黎圣母院的重建，改建成屋顶游泳池的方案，
这样，一口气大量制作圣水，
伊莎的时候四方放射圣水。
多巴。
恶魔和吸血鬼是辣妹。
圣水屏障。
地图武器。哈利路亚。
能看到这样的情景，请务必去做

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-16 16:36

世界滅亡レベルの災禍が来たときはタバコじゃなくて
インディペンデンスデイに出てきた奴みたいな、
なんか金属っぽいチューブに入ってる
糞高そうな葉巻を加えて、ピースサインで吹っ飛びたい

世界灭亡程度的灾祸来了的时候不是香烟
就像是在独立日出来的家伙一样，
好像加入了金属管子里
加上看上去很高的雪茄，想用和平签字吹跑。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-16 16:29

あと、世界が壊滅して物々交換世界になったら
普段からカートン買いしとけば、
ドヤ街ですいとん位は喰えるし
博士にＳＯＬ作ってもらえて鉄雄の片手ぐらい吹っ飛ばせるし

还有，如果世界毁灭，变成物种交换世界的话
如果平时就买卡通的话，
在多亚街可以吃到最多的一位
能请博士做(制作)铁雄的一只手左右使之吹跑

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-5-16 16:23

タバコ吸うメリットは、糞でかいクリーチャーと死闘の末に
クリーチャーがタンクローリーに突っ込んで身動きできなくなった時に
指で吸ってるタバコをノールックで弾き飛ばして引火させて
爆炎をバックにノッシノッシこっちにスローモーションで歩ける

togetter.com/li/1355650