平野耕太主页

平野耕太的Twitter

平野耕太
2019-1-11 23:46

いろんな国や町や村で記念品とか埋めるタイムカプセルもいいが
そろそろ「数千年たって人類文明一回滅んで科学技術が中世レベルに逆行してる場合の未来用」で
中に技術書と重火器満載のタイムカプセルも作っとくべきじゃなかろうか

在各个国家、城镇、村子里埋藏纪念品的时间胶囊也很好。
数千年过去人类文明一回灭科学技术逆行中世纪水平的情况下的未来用
难道不应该在里面制作满载技术书籍和重火器的时间胶囊吗？

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-11 21:50

父「しずく、物書きになるなら大学ぐらいでないと」
雫「でも」
父「閥が。」
雫「え」
父「閥があるから。出ないと。」
姉「生々しいからやめて」

父亲：“水滴，要写文章的话，还得上大学。”
但是.
父亲：“有派系。”
滴滴，水滴
父亲：“因为有派系。不出来的话。」
姐姐：“因为活泼，停止吧。”

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-11 21:44

来世はヴァイオリン職人になろう
ハーメルンの

来世成为小提琴手艺人吧
哈默尔的

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-11 11:15

榊原良子さんの貴重なメガネっ子役やぞ
出してくれよ
出せよ

他是榊原良子珍贵的眼镜童星
拿出来吧
拿出来!

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-11 11:14

劇場版シティーハンターにキャッツアイ登場するらしいが
ついでには浅ッ谷ッ君も登場する事にどうにかしてならんか

剧场版城市猎人猫眼好象登场,不过
顺便一提，浅谷君也想办法出场了吧

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-10 16:47

シティーハンターコラボは対魔忍アサギＲＰＧＸとかとやるのもいいと思う
少々のスケベは微笑みを返してくれる人たちばかりだよ

城市猎人协作与对魔忍
少许的色鬼都是还给我微笑的人们

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-10 14:11

日清の鳥つくね豚汁めしばかりくっている

日清的鸡肉丸净是猪肉汤

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-10 13:45

サークルクラッシャーはサークルクラッシャーと関わった人はそれはそれで地獄だが
全く関わってないのに巻き込まれて崩壊させられると、もう天災とか、
用事を済ませて村に戻ったら野武士の一団に村が壊滅させられてた
みたいな感覚

俱乐部克拉夏尔和俱乐部克拉夏尔有关系的人那个因此是地狱,不过
完全没有关联却被卷入崩溃中，天灾什么的，
办完事回到村子里，野武士一伙破坏了村庄
这样的感觉

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-10 13:27

#同人しくじり先生
既婚の妊婦のレイヤー（サークル外）を取り合って
サークルメンバー２人が大喧嘩し
俺らが仲裁してたらその最中に
別のメンバーに色目を使いだすレイヤー
そしてサークル崩壊
気が狂いそうだった

同人失误的老师
在已婚孕妇的层圈外互相争夺
小组的成员们大吵了一架
如果我们仲裁的话
对其他成员使用色眼图层
然后小组崩溃
我简直要发疯了

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-10 13:16

#同人しくじり先生
エロ原稿をカバン満載の状態で職質

同人失误的老师
以包满载色情原稿的状态职质

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-9 18:36

特に乾燥してないトウモロコシの茎を踏む音はこの世で一番嫌なので
映画の「サイン」とか見ると冒頭だけで
耳抑えてウーウー苦しみだすよ

特别是踩着不干燥的玉米茎的声音，是这个世界上最讨厌的。
看电影的“签名”什么的只是开头而已
压住耳朵，痛苦不已

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-9 18:19

#あなたが苦手なもの上位5つ
アルミの食器を金属スプーンでこする音
蜂の羽の威嚇音
トウモロコシの茎を靴で踏む音
ラミネート加工した紙を指で強く押し擦る音
殺人鬼

你不擅长的东西前五名
用金属汤匙擦铝餐具的声音
蜂羽的威吓声
用鞋踩玉米茎的声音
手指用力推压加工后的纸的声音
刽子手

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-9 0:43

グランディス、この年になるとナディアよりグランディスだな
えろいしな

格蓝迪，这个年的话娜迪雅比格蓝迪啊
漂亮的

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-9 0:36

4回目くらいに参加したときは、なんか隣のサークルさんが
町内会みたいな人たちでべろんべろんに酔ってて
「まあ飲みなはれ！飲みなはれ！ハハハハハ」と酒を勧めてくるが
未成年だし下戸だしで「いやそのいいです・・」とか言ったら
「そーかそーか！がははははははは」とか言いながら氷水をくれた

第四次参加的时候，旁边的同好会
像町内会那样的人喝醉了
“我喝了喝了，大家喝了，哈哈哈”。
因为是未成年人，在下户口中说“不，真是太好了……”
“哈哈哈哈哈哈哈哈”一边给了我冰水

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-9 0:31

同人初参加でしくじっても
しばらくたてばキラキラしたいい思い出になるんすよ
なるって言ってました。
グランティスが。

即使是同人初参加失败了
过了一会儿就会成为闪闪发光的美好回忆
我说了。
格兰蒂斯。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-9 0:17

余った同人は実家の精錬所で涙目で盛大に御焚き上げをしたよ
成仏してくれ

剩下的同人在老家的炼炼所用眼泪盛大地焚烧了
成佛

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-9 0:15

で東デ入ったら同人関係みんな金にギッスギスで
ギャップが凄かったよ

然后进入东场的话，同人关系都是金
差距很厉害

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-9 0:08

コミケ初参加は散々だった。２０部持ってって5部しか売れなかった
2度目はもっと酷かった。ある人との合同誌で、それ故完売したが
その人の友人という人が買いに来て「お前の描いてる部分はいらないから省いてよこせ」と面と向かって言われた。まあ凹んだなあ。 twitter.com/hiroerei/st...

他首次参加了Comiket。拿了一部，只卖了五部
第2次更严重了。与某个人的联合杂志，因此已经卖完了
那个人的朋友来买了，他对他说“我不需要你画的部分，让我省去吧”。哎呀，真糟糕。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-6 20:44

新年会鍋＆ＴＲＰＧセッション終了
無辜の民に疫病を蔓延させる極悪ドッペルゲンガーに
ペストマスク被っておろしがね片手に近づいてくる
拷問おじさんによる目を背けるような天誅には
我々も大興奮で、もっとおろせもっとおろせと大声援
疫病は防げませんでした。
しかしパーティはご満悦の御様子

新年会火锅会话结束
对无辜的民众蔓延疫病的极恶' serger
戴着口罩，一只手就靠近
被拷问大叔背着的天数
我们也非常兴奋，更让人惊慌失措，再加上更大的声援
疫病是不防的。
但是聚会很高兴的样子

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-1-5 14:07

西新井大師に初詣に行ってシャーピン食って
ラーメン啜って帰ってきた
いつ食ってもシャーピンはおいしい
栄養がある

去西新井大师初次参拜，吃了夏装
吃了拉面，回来了
不管什么时候吃夏装都很好吃
有营养

--无责任鸡翻