平野耕太的Twitter
ラストらへんで脱出手段乗っ取られたり
絶対持ち込んじゃダメなレベルのヤベエ奴を
本社（ｏｒ地球）に運ぼうとしたり
バケモンと主人公たちの戦闘の観測が目的だの
いい戦闘データが取れただのとほざいたりするので
バケモンと闘う前に速攻処分しないと
被冲出最后的逃生手段
绝对不能携带的水平的雅贝耶奴
打算运到总公司的地球
他们的目的是观测巴克蒙和主人公的战斗
因为能取得好的战斗数据的话就很麻烦了
和巴克蒙战斗之前不进行速攻处理
--无责任鸡翻
オタクが死ぬと空にたくさんのオタク達が並んでる行列が浮かんでて
列に加わると一番後ろに並ばされて
「最後尾」って書いてある板を持たされる
如果宅男死了的话，天空中出现了很多宅们排队的队伍
加入队伍的话在最后面
被列为“最后尾”的板子
--无责任鸡翻
「ポルコやもっと低く飛びな」
「別のばあさんがついてきた」
“色情或更低”
“另外的老奶奶跟着来了”
--无责任鸡翻
飛行艇の墓場見ちゃってるし
間違いなくあそこの隊列に加わると思ってるからかもねえ
我在看飞行艇的坟墓
也许是因为我想一定会加入那里的队伍。
--无责任鸡翻
#石ノ森章太郎物語
手塚神の役がバカリズムって
すごい才能と厄介さのマッチしたいい配役だと思う
石之森章太郎的故事
手冢神的角色是笨蛋主义
我觉得这是一个很好的才能和麻烦的好的角色
--无责任鸡翻
#石ノ森章太郎物語
水野先生はまだか、はようはよう
石之森章太郎的故事
水野老师还没多久
--无责任鸡翻
で、せっかく捕まえた犯人を
法廷で堺雅人に全部ひっくり返されて無罪にされて
たまたま通りがかった阿部寛と仲間由紀恵に
「なぜベストを尽くさないのか」とかいわれんの
那么，好不容易抓到的犯人
在法庭上被堺雅人全部推翻，被判无罪
偶然路过的阿部宽和仲间由纪惠上
被称为“为什么不尽全力”
--无责任鸡翻
船越英一郎殺人事件面白かったので
次は石坂浩二が推理して、沢口靖子が科学捜査して、
ＢＡＲにいる大泉洋が右往左往して
水谷豊が犯人を説教して
最後に渡哲也が犯人を射殺する
石坂浩二沢口靖子大泉洋水谷豊渡哲也殺人事件でお願いします
船越英一郎杀人事件很有趣
下面是石坂浩二推理，泽口靖子科学搜查，
身上的大泉洋
水谷丰犯人说教了
最后，渡哲也击毙犯人
石坂浩二泽口敬子大泉洋水谷丰渡哲也请杀人事件
--无责任鸡翻
別にタトゥーありでも温泉とか銭湯ＯＫになっても
時代に合わせた寛容さで別にいいと思う
地味メガネっ子謳ってるＡＶで
脱いだら入れ墨入ってたら
関係者全員市中引き回しで九族全員一人残らず打ち首獄門だけど
即使有纹身，也可以泡温泉或者澡堂
我认为与时代相合的宽容不同
是在讴歌着朴素的眼镜
脱了就进了刺青
所有的相关人员都在市里转，九族全体人员都不会留下，这是首屈一指的
--无责任鸡翻
そもそもガーターベルトはベルトの上にパンティーを履くものでしたが
パンツのうえにベルトの紐が来た方が断然エロいと、
人類がそう発見し、
そしてそんなみんなの強い思いが、願いが
世界の認識を遂に変えたのです。
人間のいやらしい思いで、変えられるんですよ、
世界の常識なんてものは
本来加热带是在皮带上穿上内裤的
在内裤的基础上，带着腰带的绳子绝对是色情。
人类是这样发现的，
然后，大家的强烈的想法，希望
终于改变了世界的认识。
因为人的讨厌，可以改变。
世界的常识
--无责任鸡翻
自分台風近づいてきて気圧が変わると頭痛になるんで
よくいる「嵐が来るな・・」みたいな事言うキャラは
単に頭痛持ちなんだなって見てしまう
神妙な顔してんのは、だって今、頭、鈍痛っすもんねっていう
如果台风接近后，气压改变的话会引起头痛
经常会说“不要来岚”这样的话
只是因为头痛而看了
真是神妙的脸，因为现在头脑迟钝。
--无责任鸡翻
これは逆に、劇エヴァのピンチの時にシンカリオンが助けに来る可能性が
相反，在剧EVA的危机时，新加利昂会来帮助的可能性
--无责任鸡翻
シンカリオン、エヴァっぽいものではなくて完全にエヴァだった
不是新加利昂、EVA的东西，完全是EVA
--无责任鸡翻
本日から夏コミですが
申し込みをし忘れましたので
自宅でおにぎりパーティーをします。
一人で。
从今天开始是夏季宣传
因为我忘了申请
在自己的家手握饭团聚会。
一个人。
--无责任鸡翻
#もしも私がモンスターだったら
「ケンタ君・・サヨ・・ナラ・・」
「モンスター！死んじゃやだよモンスター！」
モンスターは安らかに死んでしまいました。
亡骸から奇麗な一輪の花が咲き
花が放つ毒素は町を、星を覆いつくし
地球は焦土と化しました。健太君も死にました。
所詮バケモンはバケモン。
如果我是怪物的话
“健君········”
“怪物死了的怪物”
怪物平安地死去了。
从遗体上绽放出一朵奇丽的花朵
花放出的毒素使城市，覆盖着星星
地球化为焦土。健太也死了。
说到底巴克蒙是巴克蒙。
--无责任鸡翻
#もしも私がモンスターだったら
「ニンゲン・・トモダチ」だのとブツブツ言いながら町を徘徊して、
トモダチになった少年のＤＶ継父を酸性の粘液でドロドロに溶かし
警官隊に追いつめられ少年の盾になってハチの巣になって
博士が「我々人間の方が余程怪物だ」だのと
しゃらくさいのをほざく系のやつ
如果我是怪物的话
一边说着「あい原・・特摩达奇」一边徘徊在街上，
用酸性的粘液溶于粘稠的少年继父
被警察队追上，成为了少年的盾，成为了蜜蜂的巢
博士说“我们人类是多么的怪物”
粗俗的家伙
--无责任鸡翻
