小池一夫主页

小池一夫的Twitter

小池一夫
2018-5-5 9:56

毎月一回、日曜日にお題を元に一つの短編作品を創る、日帰りの「合宿」を開催！　集中できない方、作品を仕上げられない方、書き出しばかりが溜まってエンドマークをつけたことがない方、ぜひ自分を追い込む修行の場へ！
lounge.dmm.com/blog/14694

每月一次，星期天以题目为基础创造一个短篇作品，不能集中在当天往返的“合宿”的人，没有完成作品的人，没有只写出来的人，一定要去追上自己的修行的地方

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-5 9:44

「人間は誰しも他人から完全に理解されるということは有り得ないだろう。誤解されたままで生き、誤解されたままで死んでゆく。」(石川達三)

“人无论是谁都不可能被别人完全理解。因为被误解而活着，被误解而死。石川达三

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-4 12:02

「曖昧な態度や言葉」は、トラブルの元になる。はっきりと言い切ってしまうと相手を失望させてしまうという気遣いや、やさしさからくるものでも、結局はその曖昧さが相手に希望を持たせてしまい、いい結果には終わらない。はっきりとした態度というのは、冷たく見えるときもあるけれど「誠実」だ。

“暧昧的态度和语言”会成为纠纷的根源。明确地说出来的话，会让对方失望的顾虑，或者是从温柔中来的，但最终那个暧昧会给对方带来了希望，好的结果不会结束。明确的态度，虽然看起来很冷淡，但还是“诚实”。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-4 9:56

８０年生きてきた経験、５０年近く創作を続けてきた経験を、残された時間で若い方と分かち合いたくてサロン【漫画寺合宿】を始めました。クリエイターを目指す方、時代劇が好きな方。人生の流れを変えたい方。ぜひどうぞ。
lounge.dmm.com/blog/14694/

年生活过的经验，多年创作的经验，在剩下的时间里和年轻人分享，开始了“漫画寺集训”。以创作者为目标的人，喜欢时代剧的人。想要改变人生的潮流的人。请一定要。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-3 20:02

介護している92歳のおばあ様も寝られたし、今年のゴールデンウィークは何処にも旅行に行かないので、今晩は家人と一緒に旅行気分で沖縄ピーチパインのピニャコラーダ。（小池一夫）

看护的92岁的老人也睡了，今年的黄金周什么地方都不去旅游，今晚和家人一起去旅行的时候，心情很好。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-3 18:17

提督の皆様お疲れ様です。ゴールデンウィークで仕事が休みなので、艦これがはかどります。
当鎮守府にもSamuel着任しました。
サーバー転属願い出すと何かいいことありますか？
どなたか教えてください。（小池一夫）

提督的各位辛苦了。黄金周因为工作休息了，所以舰队Collection有进展。
本镇守府也到任了Samuel。
服务器转交的话有什么好事吗？
请告诉我哪位。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-3 14:03

若い友人の話。「僕、小学校でめちゃくちゃイジメられていて、でも、自殺なんかは絶対考えなかったなあ。何故かっていうと、両親がめちゃくちゃ仲良くて、楽しそうで、大人になったら楽しいこといっぱいあるって分かってたから」。父母に限らず、上の世代って楽しいことを見せる義務があると思った。

年轻朋友的话。“我在小学被弄得乱七八糟，但是我绝对没有想过自杀。我知道为什么，因为我知道我的父母很好，很开心，长大了就有很多开心的事情。我认为不光是父母，有义务让别人看到世界上的快乐。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-3 9:56

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-3 1:38

moc.style/heart/film-cr...

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-2 16:41

今日の5時の酒。出光美術館で、宋時代の素晴らしい陶磁を見た帰りです。美術館に行った後にバーに寄り、あれこれ家人と感想を言い合うのが楽しみです。出光美術館は、ルオーの絵を常設展示していて、とても好きな美術館です。（小池一夫）

今天5点的酒。在出光美术馆，看了宋时代的精彩陶瓷。我很期待去美术馆之后顺便去酒吧，和自己的家人商量感想。出光美术馆常设展示鲁普的画，是非常喜欢的美术馆。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-2 13:38

旅と人生について語りました。
お時間あるときにご覧下さい。
（小池一夫）

moc.style/heart/movie-p...

谈论了旅行和人生。
有时间的时候请看。
小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-2 10:34

小さなストレスは、小さなストレスだからという理由で先送りにされて、大きなストレスに育っていく。だから、潰していくべきは、先ず小さなストレスなんだよね。いきなり大きなストレスを解消しようとしてはいけない。解消できないことが、また次のストレスを呼ぶ。ストレス解消は小さなものからです。

因为小的压力，因为是小的压力所以被先送去，成长为大的压力。所以，要崩溃的话，首先是很小的压力呢。不能突然消除大的压力。无法消除的事情，又会引起下一次的压力。消除压力是从小事开始的。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-2 9:56

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-2 9:52

「まっ、いいかっ！精神」を大事にしている。こだわらなければいけないこと、頑張らなければいけないことは勿論あるのだが、ストレスを溜めてうじうじと悩んでいることの大半は、よく考えてみると「まっ、いいか！」で済ませるべきことも多い。まっ、いいか精神、お薦めです。(小池一夫)

“好的，好的精神”很重要。当然也有必须要拘泥的事情，必须努力的事情是有的，但是积累了压力而烦恼的大部分，经常考虑的话，有很多应该用“等，好吗”来解决的事情。嘛，好精神，推荐。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-1 17:29

この、表面張力しているところをこぼさず、スッ！と飲むのが、爺さん酒呑みの真骨頂。（小池一夫）

这个，不出表面张力的地方，喝了一声，是爷爷喝酒的真骨顶。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-1 16:13

今日の僕は、ゴールデンウィークの真っ最中なので一日中まったり。映画を二本観て、今日の5時の酒はスプリングバンク25年。この後、いつもの医者の爺さんと居酒屋で待ち合わせ。

今天的我，是黄金周的正当中，所以一整天悠闲。两部电影看，今天的5点酒弹簧银行25年。这之后，总是医生的老爷爷和居酒屋会合。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-1 15:17

今日は、ハードボイルドな気分なので、ロンググッドバイに引き続き「チャイナタウン」を。ジャックニコルソンはハードボイルドが似合うなあ。（小池一夫）

今天，因为是一种冷酷的心情，所以将继续“唐人街”。杰克尼古尔森很适合硬锅炉。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-1 13:49

ロンググッドバイを観てます。もう、何回観たかな？「良い映画には、良い音楽」が鉄則です。スターウォーズになる前の、ジャズってるジョンウイリアムズが最高にカッコいいなあ。（小池一夫）

看了长时间的证明。已经看了几次了“好的电影，好的音乐”是铁则。在成为明星之旅之前，爵士乐的约翰维亚斯最帅啊。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-5-1 9:56

【漫画寺合宿】は、創作者を目指すための《キャラクター・メソッド》と、創作に向き合うための《合宿》。クリエイターとして生きるために必要なことを小池一夫が直接指導します。
lounge.dmm.com/blog/14694/

【漫画】寺集训，创作人员作为目标为《角色·法》，为创作面对的《集训》。作为创作者的生存必要的小池一夫直接指导。

--无责任鸡翻

小池一夫
2018-4-30 16:05

今日の5時の酒。東京は暑かったので、サッパリとしたギムレット。預けていた葉巻も美味しく熟成していて美味し。（小池一夫）

今天5点的酒。因为东京很热，所以很热。寄存的明信片也很好吃，很好吃。小池一夫

--无责任鸡翻

小池一夫的漫画

赌命兄弟 (2009)

哥哥“利奇”和妹妹“美茉莉”再生了，电子机器人“HEM”的双亲和一直等候着三兄妹的马奇相会了，三兄妹诞生的秘密（与希特勒有关）即将揭开！当地频频发生了几起袭击女性并将其碎尸的恶心案件，三兄妹出发了。在经历了无数波折后，这三个出生在德国，在美国长大的兄妹，终于踏上了新的旅途！“为了守护必须守护的事物，无论光与暗，凡是能利用的就利用到底。”茈静兰——《彩云国物语》。

连环日本书记 (2006)

日本古事记和现代故事的穿插……开头很惊艳（原来是个灵媒题材）宏大壮丽的日本神话，关于日本的诞生。

花绳 (2005)

宽政年间，在深川区本家的长形屋内失意，成天打混等死。而当时江户的八百八町的守护神长谷川平藏，在晚年时跟这个男人相遇了。现在，两人的命运开始交错。两位杰出大师所描写，鬼平、花太郎黄金组合的故事即将展开序幕。

终极鉴定师（Auction House） (2000)

又名：拍卖场。柳宗严（氏家一郎）是艺术品世界首都伦敦的拍卖行奥伯公司的鉴定专家，他肩负着父母的血海深仇，在复仇的道路上，他失去了妻子凯瑟琳·奥里伯，也不断出现了新的同伴和敌人……柳宗严这个人简直有点完美化了，一流的鉴定（油画，古董，葡萄酒……）技术，坚强的毅力，强壮的体魄，无比的胆识……他的老师是世界第一的赝画家赫梅伦，所以他也是第一流的赝画大师。