小池一夫的Twitter
#寒いから好きな味噌汁の具つぶやく
粕汁はダメ？仲間はずれ？
#朝ご飯
# 鮭、金時人参、コンニャク、油揚 etc...
因为很冷喜欢的味噌汤的配料嘟囔着
粕汁不行同伴排斥
早饭
鲑鱼，金人参、魔芋、油炸等
--无责任鸡翻
小池一夫の【漫画寺合宿】では、創作に向き合う《合宿》を毎月一回、日曜日に行っています。その場で出される課題に対して、３時間みっちり向き合います。《集中力》を高め、作品をとにかく仕上げるという《達成》を！
lounge.dmm.com/blog/14694/
在小池一夫的【漫画寺集训】中，每个月都有一次在周日举行面对创作的“集训”。对于在那个场合所提出的课题，要认真面对。提高“集中力”，不管怎样都能完成作品的“达成”
--无责任鸡翻
提督の皆様冬イベお疲れ様です。
当方、何とかクリア出来ました。資源尽きました、、、。
レア艦、タシュケント、サラトガは来ましたが、大東、ジャーヴィスが
お迎えできてません（T T）今回は間に合わない気が、、、。（小池一夫）
提督的冬季活动大家辛苦了。
我已经完成了什么东西。资源尽了，。
稀土舰，塔什干，萨拉托加来了，不过，大东贾维斯
对不起，这次没来得及来接我。小池一夫
--无责任鸡翻
自分が出来ないことを人がやってくれるのは嬉しいことだよね。ただ、余りに自然にやってくれるので、そのありがたみにさえ気がつかないことがある。相手が見返りを求めていなくても、せめて気がついて、ありがとうの言葉を。今日も、感謝の一日を送ります。おはようございます。（小池一夫）
自己做不到的事，会让人感到高兴。只是，因为太自然的做了，所以也有不注意到的事情。即使对方不寻求回报，至少也会注意到，谢谢的话。今天也要送上感谢的一天。早上好。小池一夫
--无责任鸡翻
今日は、誰も傷つけなかったし、誰にも傷つけられない良い一日でした。皆さんの一日もそうであればいいなあ。おやすみなさい。(小池一夫)
今天是谁都没有伤害，也不会伤害任何人的好一天。如果大家都那样的话就好了。晚安。小池一夫
--无责任鸡翻
分かる奴には一言いってもわかる。分からぬ奴にはどう言ったってわからぬ。（魯山人）
对懂的人说一句话也明白。对不懂的人怎么说都不懂。山人
--无责任鸡翻
小池一夫の【漫画寺合宿】では、創作に向き合う《合宿》を毎月一回、日曜日に行っています。その場で出される課題に対して、３時間みっちり向き合います。《集中力》を高め、作品をとにかく仕上げるという《達成》を！
lounge.dmm.com/blog/14694/
在小池一夫的【漫画寺集训】中，每个月都有一次在周日举行面对创作的“集训”。对于在那个场合所提出的课题，要认真面对。提高“集中力”，不管怎样都能完成作品的“达成”
--无责任鸡翻
「自分の身は自分で守る」と常に意識していないと、物事が悪い方に進んでいても鈍感になりがちだ。誰かがどうにかしてくれるだろうという甘い考えは捨てるべき。誰かの「大丈夫」にすがりたくなるけれど、自分の身を守れるのは自分しかいない。結局は、自分自身を信じます。おはようございます。
如果不经常意识到“自己的身体是自己保护的”的话，即使是对事物不好的人前进也容易变得迟钝。应该扔掉谁会想办法的甜言蜜语。谁的“没关系”，但依靠自己想保护的只有自己。结果，我相信自己。早上好。
--无责任鸡翻
ヤなこと１＝イイこと１０。これが僕の実感。嫌なことって、良かったことの十倍ぐらいの負の影響力がある。僕の対処法は、嫌なことが１つあったら、過去の楽しかったことを何倍も思い出して、今楽しいことを何倍も行動して、嫌だったことの順位をどンどん下げていくんだよ。お薦めです。(小池一夫)
太好了。这就是我的真实感。讨厌的事，有好的事情的十倍左右的负面影响力。我的应对方法，如果有了不好的事情的话，过去的快乐也会让我想起好几倍，现在就把快乐的事情做了好几倍。我推荐。小池一夫
--无责任鸡翻
「忘れる」ことは、人間の重要な知恵の一つ。いやなことは忘れるし、楽しかったことは忘れない。嫌いな他人や嫌いなモノに対する粘着ほど見苦しいものはない。(小池一夫)
“忘却”是人类重要的智慧之一。忘了讨厌的事，忘不了开心的事。没有比讨厌的人或讨厌的东西的黏粘的东西。小池一夫
--无责任鸡翻
生きる目的なんて考えているうちにも人生の時間は流れていくし、老いが怖いと恐れている間にも老いに近づいている。そんな、暗闇で黒猫を探すような時間そのものがもったいない。恐れるな、行動せよ。(小池一夫)
在考虑生存的目的的过程中，人生的时间也会流逝，在害怕衰老的时候也要接近衰老。那样的，在黑暗中寻找黑猫的时间本身就太可惜了。不要害怕，行动吧。小池一夫
--无责任鸡翻
【漫画寺合宿】では、小池一夫の「講義」＋「創作修行」＋「個人添削」を実施！！ 日曜日、一日ゴロゴロしているよりも、研ぎ澄まされた５時間で自分をクリエイターとして鍛え上げてみてはいかがでしょうか！？
lounge.dmm.com/blog/14694
【漫画】寺集训，小池一夫的“讲课”“创作修行”“个人修改”实施的星期天，一天大块的，尖锐的时间比自己创作员锻炼一下吧？
--无责任鸡翻
（´-`）.｡oO（ 晩ご飯の前菜の、マンゴーにクラテッロ、美味しかったなあ〜〜）
oO晚饭前菜、芒果kuラテッ罗，很好吃的啊〜〜
--无责任鸡翻
先日、高学歴で大企業に勤める若い友人が、「敷かれたレールを歩いただけで人生つまらない」と言うので、「そのレール敷いたの自分だよ」と答えた。つまらないのは自分を取り巻く世界じゃない、自分自身だ。(小池一夫)
前几天，因高学历而在大企业工作的年轻朋友说：“只要走上铺设的铁轨，人生就很无聊”，他回答道：“那是铺了那条轨道的自己”。无聊的不是自己周围的世界，而是自己。小池一夫
--无责任鸡翻
８０年生きてきた経験、５０年近く創作を続けてきた経験を、残された時間で若い方と分かち合いたくてサロン【漫画寺合宿】を始めました。クリエイターを目指す方、時代劇が好きな方。人生の流れを変えたい方。ぜひどうぞ。
lounge.dmm.com/blog/14694/
年生活过的经验，多年创作的经验，在剩下的时间里和年轻人分享，开始了“漫画寺集训”。以创作者为目标的人，喜欢时代剧的人。想要改变人生的潮流的人。请一定要。
--无责任鸡翻
一日の終わりに、バーで新聞を読みながらNegroni。今日は、10年振りに料理もしたし。（違う
一天结束的，在酒吧边看报纸边Negroni。今天，做了10年的料理。不同
--无责任鸡翻
パソコンで書いた長い原稿をプリンターでプリントアウトしていたのだが、紙が足りない！と凄く焦ったら、最後の１枚が原稿の最後の１ページだった！神ってる！というか、紙ってる。(小池一夫)
用打印机打印了用电脑写的长的原稿，但是纸不够的话很着急的话，最后的一张是原稿的最后一页的神。小池一夫
--无责任鸡翻
【朗報】お昼は、友だちとランチに行った家人が作り置きしていた親子丼を温め直し、三つ葉を切ってのっける。成功！！！
喜报】【中午午餐，和朋友去了家人制作放置了亲子盖饭温暖纠正，三叶のっける剪。成功
--无责任鸡翻
「ここは、自分の居場所ではない」と感じる場所がある。その場所にいる時も異常に疲れるし、後になっても異常に疲れが残る。とても魅力的な場所に見えたとしても、そこは自分の居場所ではないんだよね。自分の居場所を見つけるのは、とても大事なこと。根無し草には、自由なようでいて寂しいよ。
有人觉得“这里不是自己的住处”。在那个地方的时候也会异常疲劳，到了后面也会有异常的疲劳。即使在很有魅力的地方，那里也不是自己的住处。找到自己的住处是非常重要的。浮萍，自由的样子很寂寞啊。
--无责任鸡翻
ちょっとした会話の作法なのだが、用件より先に、いきなり「○○日、空いてる？」と訊くのは少し失礼だよね。言われた方にしてみれば、「暇かどうかは、用件を聞いてからだ」というのが本音だし、用件によっては優先順位も変わる。こういう用件があるんだけど、と最初に言う方がいいね。（小池一夫）
生动的会话礼仪，但事情之前，突然“日，有空”有点失礼的问吧。对被说出来的人来说，“是否有空，听了事情以后再做”是真心话，根据事情的不同，优先顺序也会改变。虽然有这样的事，但还是第一次说比较好。小池一夫
--无责任鸡翻
