小池一夫的Twitter
ツイッターのメッセージの返信の仕方が分からん！エンターキーを押すと文章の途中で送信されてしまうのでドキドキする。すごく丁寧なメッセージを頂いたのに、僕の返信の文章は幼稚園児並みじゃ！あれ、皆さん、どうやって使いこなされているのか、本当に謎ですな。エンターキーが憎いっ！
因为不明白twitter的消息的回信的方法按娱乐键的话在文章的途中被发送了七上八下。收到了非常礼貌的留言，我回复的文章和幼儿园的小朋友一样，大家是怎么用得熟练呢，真是个谜啊。恩特基可憎
--无责任鸡翻
僕が、あの人ヤな人だねえ、言ったら、そうですねえ、ヤなひとですねえと同調されてがっかりした。そんなことありませんよ、素敵なところもある人ですよという答えを期待していたんだな、僕は。本当は好きなんだ、あの人のこと。好きと嫌いは難しいな。８０過ぎても。
我啊，那个人真是个讨厌的人啊，说起来，是啊，被同调成讨厌的人很失望。没有那样的事哟，期待着也有极好的地方的人哟，我。我真的很喜欢他。喜欢和讨厌很难啊。即使过去。
--无责任鸡翻
自分の無気力を脱する良い方法を経験的に知っています。予定を作るのです。しかし、その予定を約束にしてはいけません。誰かを巻き込んで断ると予定を守れないことで余計に罪悪感が生まれます。「すっ飛ばしても良い予定」を作るのです。あー、今回実行できなかった、でも、まあ、イイかという予定。
经验性地知道摆脱自己的无精打采的好的方法。我制定计划。但是，不可以约定那个计划。如果被卷入其中拒绝的话，就无法遵守预定，反而会产生罪恶感。制作出「可以马上扔掉的预定」。啊—，这次没能实行，但是，嗯，预定好了哦。
--无责任鸡翻
昨晩、自宅に帰り、本に囲まれた自分の夢を見た。もう、二度と帰ることはないのに、、、。哀しかったけれど、この世に永遠はないので、少しづつ色々なことを諦めながら、少しづつこの世と別れていくんだろうなあ。全ての人が。
昨晚回到家，梦见自己被书包围着。已经、再也不会回去了、、。虽然很悲哀，但是这个世界上没有永远，所以会一点点放弃各种各样的事情，一点点和这个世界分离吧。所有的人。
--无责任鸡翻
僕の手帳には「生まれ変わる日」と何度も書かれています。自分が負のループに入ってしまったときに、そう書きます。そうすると、今日からやり直すんだ、やり直せるんだと、気持ちの切り替えができます。何度生まれ変わってもいいのです。今日も生まれ変わった自分で生きてみます。おはようございます。
我的笔记本上写了好几次“重生的日子”。自己进入了负的循环的时候，那样写。这样一来，从今天开始重新来过，重新来过，就能转换心情。无论转生几次都可以。今天我也要重生的自己活下去。早上好。
--无责任鸡翻
もうすぐ８３歳になるのですが、年老いていちばんの敵は「無気力」でした。無気力は怖いよ。生きる喜びに無関心になり生きる屍になることだから。無気力にならないためには、とにかく「好きがいっぱいある人と繋がること」。自分の無気力を、他人の好きで補ってもらう感じです。若い人でも同じかな？
马上就要到年纪了，年老最大的敌人是“无精打采”。无精打采很恐怖。因为会成为对生存的喜悦漠不关心的尸体。为了不让自己变得无精打采，总之“要和喜欢很多的人保持联系”。自己的无精打采，别人的喜欢弥补的感觉。年轻人也一样吧
--无责任鸡翻
家人が、「グリーンブック」を観て来たと報告。白人の無教養チンピラボディガード兼ドライバーと黒人の天才孤高ピアニストのロードムービー。王道中の王道、ベタ中のベタの作品だけど、最高に面白かったって。主人公トニーの奥さんが、隠れた素敵な主人公だって。早く、レンタルされないかなあ。
报告了家里人看了《绿皮书》。白人的无教养小流氓保镖兼司机和黑人的天才孤高钢琴家的路边电影。虽然是王道中的王道、精心制作的作品，但是却很有趣。主人公托尼的夫人，是隐藏了的极好的主人公。能不能快点出租呢？
--无责任鸡翻
「丁寧に行き届いたお洒落」が好きだ。清潔で、その人の人柄に合っていて、手入れされたお洒落。例えば、映画「セブン」で、モーガンフリーマンが身なりを整えるシーン。手入れされた服を着ている人は信用する。なぜなら、生活自体が丁寧でないと、服装も丁寧にはならないから。人となりが分かる。
喜欢“细致周到的打扮”。干净，符合那个人的人品，被修整了的洒落。例如，电影《SEVEN》中，摩根弗里曼整理着装的场景。穿着修整过的衣服的人会相信。因为，生活本身不礼貌的话，服装也不礼貌。懂得为人。
--无责任鸡翻
「やろうと思えばいつでもやれる」は、いつまでたってもやらない人の常套句。やる人は、もう、既にやっている。と、、、分かっちゃいるけど、なかなか手を付けられないのよねえ😭僕も、今日は、寝たきりなりに何か一つだけでもやり遂げます。おはようございます。
“想做的话随时都可以做”是总是不做的人的老套话。做的人，已经做了。我也是，虽然明白，但是怎么也做不到呢，今天，即使是卧床不起也要做到一件事。早上好。
--无责任鸡翻
「誰のせいでもない」。何か問題や嫌なことがあった時、自分のせいか、他人のせいの二者択一ではなく、誰のせいでもないこともあると三番目の選択肢を作って上手にあきらめるのは、少しでも楽に生きる人生のコツ。実際に、そういうことは沢山ある。
“不是谁的错”。当遇到什么问题或讨厌的事情时，要做出第三个选择：不要因为别人而选择第二，也不要怪别人，巧妙地放弃，哪怕是一点点，也要活得轻松。实际上，这样的事情有很多。
--无责任鸡翻
「正しさ」と「優しさ」を天秤にかければ、僕は、優しさを優先したい。正しさは、優しさの後についてくるものなんじゃないかなあ。
如果把“正确”和“温柔”放在天平上，我想优先温柔。正确性，不是跟随在和善之后吗。
--无责任鸡翻
確かに、人生には嫌なことや悲しいことが起きるのだが、その一時期の問題を一生の問題に引き伸ばさないように心を切り替えている。もう、起きてしまった過去は変えられないから、そうやって、せめて未来を守りたいから。
的确，人生中会发生讨厌的事情和悲伤的事情，但是为了不将这一时期的问题延伸到一生的问题上，我正在切换心情。因为已经发生的过去是无法改变的，至少想这样保护未来。
--无责任鸡翻
武蔵野一家殺人事件の生き残りという、東京生まれ東京育ち設定の主人公が、大阪弁なまりというのは、どうかと思うなあ。。。キャストミス。セリフが音痴。
武藏野一家杀人事件的幸存者，东京出生长大的主人公，说大阪方言，怎么想啊。。演员失误。台词音痴。
--无责任鸡翻
うひひ、、、先日のモフモフツイートで、沢山モフモフ頂きました！ワンコ、ニャンコ、うさぎがら小鳥、フェレットまで、すっごいモフモフ堪能致しました。というか、繰り返しリプを見て、ウヒヒ、、、を楽しんでおります。ありがとうございます☺️
哇，前几天在莫夫莫夫推特上收到了很多莫夫莫夫猫咪、猫咪、兔子小鸟、菲雷特等动物，十分满足。或者说，反复看回复，ウヒヒ、、享受着。非常感谢
--无责任鸡翻
当然のように生きているけれど、生きているって、すごく危険。その場はしのいでも、致死率１００％。だからこそ、生きているからこそ、命があるからこそ、楽しまねばね。
虽然像理所当然一样活着，但是活着，是非常危险的。那个场合，是筷子的，致死率。正因为如此，正因为活着，才有生命，才要享受。
--无责任鸡翻
こんな早い時間に目が覚めると、色々なことを考えてしまう。今まで、人生観が変わるほどダイナミックに人生が動いたときと、停滞していたとき、どちらも不安だった。人間の本質は、「不安」なんだろうなと思う。不安だからこそ、日常から「正直さ」と「楽しみ」を探す大切さ。おはようございます。
这么早就醒了，想了很多事情。迄今为止，人生在动态变化和停滞不前的时候，都感到不安。我想人的本质是「不安」吧。正因为不安，所以从日常生活中寻找“正直”和“快乐”的重要性。早上好。
--无责任鸡翻
dot.asahi.com/wa/201903... 酒で人生が変わるほどの失敗をして、最愛の奥様を長い闘病を支えた末に亡くされ、二人の幼子を育て上げている海老蔵さんに、酒と女を無理に薦める林真理子さん、ちょっとデリカシーが無さすぎ。これ、男性インタビュアが女性にやっていたら、大変な事になるんだろうな。
因酒而改变人生的失败，长期支持最爱的夫人与病魔抗争，最后去世，养育两个幼儿的海老藏，勉强推荐酒和女人的林真理子小姐，太没有细腻感了。这个，如果男性采访对女性做了，成为严重的事吧。
--无责任鸡翻
どうしても許せないことや、憎しみや、イヤな思い出などは、忘れることは出来ない。しかし、それらから逃れることは出来る。それは、「今」幸せであること。色々あったけれど、今、幸せだったら負の感情の比率が下がる。今が幸せでなければ、ずっと引きずる。幸せになることは、自分を助ける。
无论如何也不能原谅的事情，憎恨和讨厌的回忆，这些都无法忘记。但是，可以逃离那些。那就是“现在”的幸福。虽然发生了很多事情，但如果现在幸福的话，负面感情的比率就会下降。如果现在不幸福的话，我会一直拖下去。幸福就是帮助自己。
--无责任鸡翻
入院生活の不自由さは、もうあきらめているんだけど、どうしてももう一度やりたいことがある。モフモフだッ！ワンコでもニャンコでもいいけど、モフモフしたい！あー、心行くまで、モフモフしたい！
住院生活的不方便，我已经放弃了，但还是有无论如何都想再做的事情。莫夫莫夫狗和猫都可以,不过，想莫夫莫夫莫夫啊—，到心去为止，想莫夫莫夫莫夫
--无责任鸡翻
生き方の結果は、遠い将来に出るものではなくて、思うよりも早くに出る。ずっと先に出てくれるのなら、まだ猶予があるけれど、現実はそんなに待ってくれない。「行動した通りにしか結果は出ない」。
生活方式的结果，不是出现在遥远的将来，而是比想象的更早。如果他能一直走在前面的话，虽然还有些犹豫，但现实不会那么等待。“只有按照行动的结果”。
--无责任鸡翻
