椎名高志的Twitter
「この会場はトルメキアが占拠する！ 子供をさらってこいクロトワ」「ごめんね許してなんて言えないよね」「こんなことしてると王蟲が来る!!」「なぎ払え巨神兵!!」「腐ってやがる！」「姫様が青くなって金色の野原に！」「いたわりと友愛が！」
子供「ぼくら王蟲役！」
“这个会场被特洛梅吉亚占领把孩子夺走吧克洛托瓦”“对不起，我不能说什么原谅你的话”“这样做的话王虫就会来”“甩掉巨神兵”“会腐烂”“公主变成蓝色，在金色的原野上”“安慰和友爱”
儿童：我们王虫角色
--无责任鸡翻
猫に「今日はもう父ちゃんと寝ないナリ」と拒否されて逃げられた。5分ほど待ってたら「やっぱり一緒に寝るナリ」と戻ってきた。
被猫拒绝「今天已经爸爸不睡的nari」逃跑了。等了5分钟左右，他回来说“果然还是一起睡吧”。
--无责任鸡翻
せっかちな関西人であるが、お好み焼きはなぜかじっくり焼いて、鉄板から金属のコテで直接ハフハフしながら食う。
虽然是急性子的关西人，但为什么大阪烧要煎得老老实实的，从铁板上用金属的铁铲直接夹着吃。
--无责任鸡翻
カレーの辛さがマイルドになるのと、たぶん本来は冷たい生卵で皿の温度を下げてかっこみやすくするためじゃないかなあ。そういや牛丼も忙しい魚河岸でかっこむための食い物だな。
咖喱的辣度变得温和，大概是为了用本来冷的生鸡蛋降低碟子的温度容易括起来吧。说起来，牛肉盖饭也是为了在繁忙的鱼河岸上装盘而准备的食物。
--无责任鸡翻
ちなみに大阪ではカレーライスに生卵をトッピングすることがある（阪急百貨店の食堂が始めたと言われている）が、冷蔵庫から出してすぐは冷たいので、私はトッピングしたあと少しレンジで温める。やはり爆発しないかドキドキするが、その方が美味しい。
顺便说一下，据说大阪的阪急百货店的食堂开始在咖喱饭上放生鸡蛋，但是从冰箱里拿出来马上就会觉得很冷，我配好后稍微用微波炉加热。还是爆炸或者七上八下的,不过，那个好吃。
--无责任鸡翻
電子レンジの中でタマゴが爆発するんじゃないかとドキドキしながら「まさにチキンレース・・！」と、うまいこと言ったことも報告しておきます。
在微波炉中蛋会不会爆炸，心里七上八下的说“真是鸡肉花边……”
--无责任鸡翻
サッポロ一番作り始めて「あ、タマゴも欲しい。ほどよく熱が通ったやつ」と思い、急遽電子レンジで20秒温めていったん止め、さらにダメ押しで10秒温めたところ、ちょっと熱が通りすぎで黄身が完全に凝固しており、あと数秒でたぶん爆発していたと思われますご注意ください。
“啊，我还想要蛋。”这样想着，就急忙用微波炉加热了20秒，暂时停止加热，然后再用力加热了10秒，由于发烧过度，蛋黄完全凝固了，再过几秒可能就爆炸了，请注意。
--无责任鸡翻
猫がピャーピャー呼ぶのでついて行ったら、毛布の上に伏せてチラッとこっちを見る。そのまま毛布でブランコしてやったらゴロゴロと喉を鳴らしてからコトンと寝た。
猫叫着喵喵，跟着它走，趴在毛毯上朝这边看。就这样用毯子打秋千，咕噜咕噜地响了喉咙，然后咕咚地睡了。
--无责任鸡翻
でもPASでめっちゃサイクリングしてる人のブログとかあったし、TB1e来たらわしでもフラッと江ノ島あたりまでポタってしもたり、富士スバルライン攻めてしもたり出来るようにならへんかな・・
但是在PAS上有骑自行车旅行的人的博客，如果来了TB1e我fura和江之岛附近pota也做，富士subaruline攻击能变得风平浪静吗···。
--无责任鸡翻
今日もTB1e入荷の連絡はなかった。ど・・どうせ私が乗ったら航続距離なんか実際にはカタログスペックの半分くらいだし、「アシストオフでも普通に走れる」とか絶対ウソだし、クロスバイクって言ってもほぼママチャリだし、楽しみになんかしてないんだからね！
今天也没有联络TB1e进货。怎…反正我乘坐的话航续距离实际上是目录配置的一半左右，「助力关断普通也能跑」啦绝对谎言，叫交叉摩托车也大体上是machari，乐趣没做着什么
--无责任鸡翻
この辺も普及するのをずっと楽しみにしてるんだけど、あまり新しいニュースを聞かない。量産は難しいのかなあ。 ＞倒れないバイク
youtu.be/BzHkwaRqlqU @YouTubeさんから
我一直很期待这一带的普及，但不怎么听新的消息。量产难吗？从不会倒下的摩托车
--无责任鸡翻
ハイキング用のスポーツ歩行アシストパワードスーツもそろそろ出てきて良さそうなのだが。
郊游用的运动步行助力套装也就要出来好那样。
--无责任鸡翻
アシストとMTBの相性はかなりいいらしい。そのうち一台欲しい。
助手和MTB的相性相当不错。我想要一台。
--无责任鸡翻
MTBも楽しそうｗ 「階段に吸い寄せられる」「松ぼっくり踏みすぎ」「信号待ちでスタンディング失敗すると一機減る」とかww ＞街乗りMTBあるある総集編
youtu.be/7e2GUEHAslQ @YouTubeさんから
MTB也看起来很有趣“被楼梯吸引”“踩得太松”“等信号灯时站立失败的话会减少一架”等等ww街上MTB有的总编辑
--无责任鸡翻
ゆらゆら揺れる毛布のハンモックに包まれてヘソ天で横たわり、ゴロゴロ言いつつ眠気に襲われて脱力している猫がたいへん可愛いのだが、両手で毛布を持っている状態では写真が撮れぬ。そして五分もすると腕がプルプルする。
被摇摇晃晃的毛毯吊床包裹着，躺在天鹅绒上，一边咕噜咕噜说着，一边被睡意袭击，疲惫不堪的猫非常可爱。然后过了五分钟，手臂就拉直了。
--无责任鸡翻
PC作業中「えー・ネームフォルダ・・開く。フォトショ。ズーム。ドラッグして、アクション４。レイヤー変換」などといちいち声に出してたら、出力センターで作業するとき、声出し確認しないと操作できない自分に気づいてびっくりするので、やめた方がいい。
在PC工作中“打开...名称文件夹。摄影展。缩放。拖动，动作。等逐个发出声音的时候，在输出中心工作的时候，如果不发出声音确认的话，就会发现自己不能操作，所以最好不要这样做。
--无责任鸡翻
そしてスポーツバイク愛好者にはeバイク不要論が根強いようだ。私もスポーツバイクをゴリゴリ楽しんでる人には不要だと思う。でも私はめっちゃ欲しい。
并且对运动摩托车爱好者e摩托车不需要论好象根深蒂固。我觉得对喜欢骑运动摩托车的人来说也不需要。但是我非常想要。
--无责任鸡翻
いわゆる電動アシストママチャリとｅバイクは似ているけどちょっと違う。前者をスポーティーにしたPASブレイスと同じヤマハのYPJを乗り比べた記事はなかなか参考になった。
所谓电动助力machari和摩托车相似,不过稍微不同。把前者做为体育的PASburece与同样乘坐雅马哈的YPJ的报道相当成为参考。
--无责任鸡翻
TB1eそろそろ入荷し始めてるらしいんだけど、店からの連絡はまだない。まあ納車しても仕事終わるまでは乗れないんだけど。ｅバイクの乗り味や航続距離はたぶんユーザーによって全然違うので、宣伝や他人の評価を鵜呑みにできず、自分で確かめるしかない。
听说TB1e差不多开始进货了，但是店家还没有联络。不过就算交车了，工作结束之前也不能坐。摩托车的乘坐味和航行距离大概根据用户全然不同，不能囫囵吞枣地听宣传和别人的评价，只有自己确认。
--无责任鸡翻
