椎名高志的Twitter
いま起きた。仕事・猫・ゲームという生活で、体内時計がアレなことになってる。リセットするにはハイキングでまったりと疲れるのがいいのだけど、さすがにこの時間は怖い。
我刚起床。在工作、猫、游戏这样的生活中，体内生物钟变得异常稀奇。要复位，徒步旅行，悠闲地疲劳是好的,不过，到底是这个时间可怕。
--无责任鸡翻
BotWのイキオイでトワイライト・プリンセスやろうとしたが、最新作のあとだと画面も操作性もキツい。無理。
用BotW的ikioitowilite·公主打算做,不过，最新作后画面和操作性都kitsu。不行。
--无责任鸡翻
家族がデスストやってんの見ながら「俺がハイキングするとき、大体こんな感じやな」と思う。高尾山でもポンポン山でも、死とは隣り合わせなのだ。いやここまでなのかは知らんけど。
家人在做死亡罢工，我一边想“我去郊游的时候，大概就是这种感觉吧”。无论是高尾山还是蓬蓬山，死亡都是紧挨着的。不，不知道是不是到此为止。
--无责任鸡翻
映画見に行っただけで猫が「父ちゃんがいなかった‼︎ いなかった‼︎」と怒り狂っている。ここしばらくちょっと引きこもりすぎだったかもしれない。
光是去看电影猫就怒吼“爸爸不在”。这段时间可能家里蹲太多了。
--无责任鸡翻
冒頭3分で「あー・・やっちゃったな・・オイ」というシーンがあり、「いやまだ、この監督ならあるいは！」と思っていたが、中盤にもう一回「あー・・やっちゃった・・」というシーンがあり、そのまま挽回できずに終わった。
开头3分钟就有“啊—・・太棒了・・OI”这样的场景，虽然想着“不，这个导演的话或许”，但是中盘还有一次“啊—・・太棒了・・”的场景，就这样没有挽回就结束了。
--无责任鸡翻
映画館に行ってきた。タイトルは伏せるが、「あーまたダメだったか・・」という悲しい帰り道であった。
去了电影院。标题是隐藏,不过，「啊—又不行吗··」悲哀的归途。
--无责任鸡翻
ホランド版スパイディは「半人前ヒーロー」としてよく出来てる一方、徒手空拳な若者の切実さがない。だって何もなくても可愛いから。憧れのスタークさんに期待され、愛された故の苦悩という、ちょっと変わった構造やね。社長は困った人だ。
horand版spidy作为「半吊子英雄」很好地一边能，徒手空拳的年轻人的切实没有。因为就算什么都没有，也很可爱。被憧憬的史塔克先生期待，被爱了的苦恼，稍微变了的构造。社长是个很为难的人。
--无责任鸡翻
ファーフロムホーム見た。「面白かったしホランド可愛かった」しか感想がない。気に入らないとか物足りないとかではないのだが、「面白くてホランドが可愛い」がほぼ全てなのだ。
我看到了月台。除了“很有趣，荷兰也很可爱”之外没有其他感想。虽然不是看不顺眼或者不满足，但“有趣，荷兰很可爱”几乎就是全部了。
--无责任鸡翻
ただまあ、ある程度は攻略情報を参照しないと、ハイラルの探索は大変だと思う。私は1/3くらいカンニングして、それで自分にはちょうどいいバランスにできたかなと思ってるんだけど、息子には「ズルしないでちゃんと味わえ」と怒られた。だって仕事もあるし！
只是，我想一定程度不参照攻略信息，海拉尔的探索严重。我大概作弊了13次，所以觉得这样对自己来说是恰到好处的平衡，但是儿子却生气地对我说：“别耍小聪明，好好品味。”因为还有工作
--无责任鸡翻
最初はちょっと戸惑ったけど、ボリュームも作り込みも凄まじくて、なによりものすごい没入感。アクション下手でもそれなりに力押しできるゲームバランスもいいし、キャラはみんな超可愛い。楽しかった。
最初稍微踌躇,不过，音量和制作都厉害，比什么都厉害的埋入感。即使不擅长打斗，但游戏的平衡感也很好，角色都很可爱。很开心。
--无责任鸡翻
俺リンク氏、ガノン先輩を討伐し、先ほどメインチャレンジ終了。意外と早かった。
我链接先生，讨伐加农前辈，刚刚主要挑战结束。没想到这么快。
--无责任鸡翻
夜、幼児に「ねないこ、だれだああ～？」と言うとササッと寝てくれるのだが、猫に「ねないねこ、だれだああ～？」と言うと、大喜びで走り回るので逆効果である。
晚上，对幼儿说“猫咪，谁啊啊”会马上睡觉，但如果对猫说“猫猫，谁啊啊”，会高兴地跑来跑去，效果会适得其反。
--无责任鸡翻
【AbemaTV初】絶対可憐チルドレン #1〜7【無料ビデオ2週間】 @AbemaTV で11/4 10:30から放送
gxyt4.app.goo.gl/SZL2J #絶対可憐チルドレン
【AbemaTV首次】绝对可爱小朋友1～7【免费视频2周】AbemaTV从141030播出绝对可爱小朋友
--无责任鸡翻
あー自転車に関してはたぶんそれではないかと思います。トレッドミルがなぜ考え事に向かないのかはまだよくわからんのですが。道を歩くのとそんなに違うのかなあ。
twitter.com/pompman27/s...
啊，关于自行车大概不是那样的。我不知道为什么雷德米尔不适合思考。跟走路有那么不同吗？
--无责任鸡翻
夜道をブラブラ散歩すると、割とよくネームがまとまる。一方、ジムのトレッドミルではどういうわけかまったく考え事モードにならないのだが、だんだんペースを上げたくなってきて、気付いたらスロージョグがはかどっている。
在夜路上溜达溜达的话，名字比较容易统一。另一方面，用拳击练习场的toradomil完全不成为考虑事方式,不过，渐渐变得想提高步调，如果注意到了慢跑顺利。
--无责任鸡翻
足底筋膜炎対策でインソールについて調べているが、自分に合うかは使ってみないとわからない。のでまとめて何種類か買って試すんだけど、「これいいな」と思っても、本体にはたいてい商品名書いてなくて、どれだったかわからない。開封前に写真メモ撮っておくことをお薦めする。
用脚底肌膜炎对策关于鞋垫调查着,不过，是不是适合自己不明白。所以总结买了几种试试看，虽然觉得“这个不错”，但实体上却基本没有写商品名称，不知道是哪一种。推荐开封前拍好照片。
--无责任鸡翻
ちょっとバンダイさんキレッキレすぎるよね。こういうの買うしかないよね ＞
BEST HIT CHRONICLE 2/5 セガサターン(HST-3200)｜バンダイ ホビーサイト
bandai-hobby.net/item/3...
万代小姐太帅了。只能买这个了
世嘉土星HST3200万代爱好网站
--无责任鸡翻
RGエヴァ初号機て・・輸送用キャリアつきて・・そんなん買うしかないやん・・
RGEVA初号机・・・附有运输用运输载体・・・只能买那种东西了・・・
--无责任鸡翻
いよいよハイラル城周辺に侵攻つつある俺リンク。強行偵察を繰り返しているが、「素材溜まったから泉に行かなきゃ」とか「弓が切れたからライネル狩ろう」などと気が散って、なかなか本格的な攻勢には至らず。
终于侵略海拉尔城周边的我链接。反复进行着强行侦察,不过，「素材积存了必须去泉」啦「弓断了去rainel狩猎」等气散，怎么也不到真正的攻势。
--无责任鸡翻
「ゼルダ姫プロモーション映像・・じゃなくて記憶アルバムは、攻略情報を見て一気にバーッと回る」と言ったら、「英傑の資格無し」と息子に怒られた。
不是「塞尔达公主宣传映像···记忆相片簿，看攻略信息一口气地转动」，被儿子发怒了「英杰的资格没有」。
--无责任鸡翻
