伊藤润二主页

伊藤润二的Twitter

伊藤润二
2018-7-25 11:04

伊藤三巳華さんの「スピ☆散歩」に中川桂子さんと参加できて、本当に楽しかったです。 twitter.com/mimika666/s...

在伊藤三巳华先生的“精神散步”中和中川桂子小姐一起参加，真的很开心。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-7-15 10:53

松原タニシさんから御本頂きました。「怖い間取り」。興味津々のテーマです。怪談としても、ノンフィクションとしても怖くて面白いです！松原タニシさん、ありがとうございました。

我从松原塔尼西先生那里得到了我的书。“可怕的零食”。是津津有味的主题。即使是怪谈，作为纪实小说也很恐怖，很有意思的松原塔尼西，谢谢。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-7-15 0:55

台北の新光三越で開催中のイベント「伊藤潤二恐怖體驗展-絕命逃走中」のプロモーションに行ってきました。今回も台湾のファンの皆さんにお会いできて幸せでした。台湾の人気コメディアン・ミッキーさんと楽しいネットライブもできました。

我去了台北新光三越举办的活动“伊藤润二人的身体开展活动”的宣传。这次也能见到台湾的粉丝们，真是太幸福了。和台湾的人气喜剧·米奇一起举行了愉快的网络演唱会。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-6-15 11:09

一度取材にご一緒したかったのでありました。 twitter.com/mimika666/s...

我想和您一起采访一次。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-6-14 0:33

とても有意義な取材でした！ twitter.com/keikonakaga...

是非常有意义的采访

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-6-2 19:30

本日、タワーレコード渋谷店様で「伊藤潤二コレクション」下巻発売記念イベントにお越しくださった皆様、温かい応援ありがとうございました。いつも来てくださる方のお顔覚えました。伊藤節生さんと楽しいトークも出来て、良い思い出が一つ増えました。本当にありがとうございました。 twitter.com/AIR_AGENCY/...

今天，在塔唱片涩谷店的“伊藤润二收藏”下卷发售纪念活动的各位，感谢大家的温暖应援。记住了经常来的人的脸。和伊藤节生一起聊天，美好的回忆增加了一个。真的很感谢你。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-31 22:44

銀座のスパンアートギャラリーで開催中の諸星大二郎先生の原画展に行って来ました。素敵な原画を堪能して、カオカオ様TシャツとヒグチユウコさんとのコラボTシャツ買いました。

去银座的斯邦艺术画廊举办的诸星大秀老师的原画展来了。享受了很棒的原画，买了卡奥卡奥的T恤和higichiko的合作T恤。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-21 23:13

中川桂子さんは大変な太宰ファンなのです。中川さんのお父様が作家で出版社も持ってらっしゃったので、あの時代に太宰治にも、もしかしたらお会いしていたのではないかと思います。

中川桂子是一个非常太宰的粉丝。中川先生的父亲在作家和出版社也有，所以在那个时代，我想不可能是和太宰治见面的。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-21 23:08

そして、しょこたん著「ねこのあしあと」に凄すぎるサインを頂きました。宝物にします。本当にありがとうございました！「ねこのあしあと」は、とても面白いエッセイです！

然后，在草草著的《猫的对待》中得到了太大的签名。我要宝物。真的谢谢你的“猫的对待”，是非常有趣的随笔

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-21 23:02

そしてなんと晩御飯をしょこたんこと中川翔子さんともご一緒してしまいました。桂子さま、本当にありがとうございました！

然后吃了晚饭，和中川翔子一起吃了晚饭。桂子先生，真的很感谢你

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-21 23:00

今日はなんと中川桂子さんと、三鷹の禅林寺へ太宰治の御墓参りに行ってきました。「人間失格」をホラー仕立てにしたお詫びをしてきました。

今天和中川桂子一起去三鹰的禅林寺去扫墓了。对“人资格”做了恐怖制作的道歉。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-17 10:42

続いて昨日は「伊藤潤二コレクション」の打ち上げに呼んでいただきました。田頭監督をはじめ、アニメーションの世界のプロフェッショナルな方々にお会いして、枯渇中の創造エネルギーを頂いた気がします。最後の挨拶は酔っていたため変な事言ったような気がします。

接着，昨天被称为“伊藤润二收藏”的发射。我想以田头导演为首，见到了动画世界的专业人士，我感觉到了枯竭中的创造力。我觉得最后的问候是喝醉了，所以好像说了奇怪的话。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-17 10:31

月曜日は小学館オリジナル編集部さんに「人間失格」の打ち上げに呼んでいただきました。担当編集さんのお力も借りながら、良い仕事ができたと思います。単行本第3集の発売が今から楽しみです。

星期一是小学馆原创编辑部的“人资格”的发射。我想一边借负责编辑的力量，一边做了好的工作。单行本第三集的发售从现在开始就很期待了。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-10 19:15

6月2日にタワーレコード渋谷店さんで伊藤節生さんとDVDイベントします。どうぞよろしくお願いします！ twitter.com/setsuo_itou...

6月2日在塔唱片涉谷店和伊藤节生先生进行DVD活动。请多关照

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-8 0:11

今更ながら「アラビアのロレンス」をちゃんと観た。凄かった。

现在我好好看了“阿拉伯文”。太厉害了。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-6 22:26

本日のイベントにお越し下さった皆様、ありがとうございました。鈴木裕斗さんとトークできてとてもたのしかったです！鈴木さんの怪奇体験や幼少期のお話、とても興味深く伺いました。私も一生忘れません！お越し下さった皆様との触れ合いも一生の財産です！感謝の1日でした。 twitter.com/yuto_suzuki...

感谢光临今天的活动的各位。能和铃木裕斗先生进行谈话真的很开心，铃木先生的奇怪体验和幼年时期的故事，非常感兴趣。我一辈子也忘不了，和大家的接触也是一生的财产，是感谢的一天。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-6 13:32

鈴木裕斗さんとのトークショー楽しみにしてます！ twitter.com/yuto_suzuki...

铃木裕斗先生和脱口秀在期待着

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-5-4 15:20

昭和少女！! twitter.com/KawaiiSteph...

昭和少女

--无责任鸡翻

伊藤润二
2018-4-30 18:40

杉原千畝記念館からの帰りの山道で、車中から一瞬見たもの、それがカモシカでありました。ガードレールの切れ目から首を伸ばしてこちらを見ていましたが、私のほかには同乗者の誰も気が付きませんでした。