伊藤润二主页

伊藤润二的Twitter

伊藤润二
2019-3-16 2:34

本当にありがとうございます！ twitter.com/comic_nemuk...

真的谢谢了

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-3-11 14:21

サイン会ではお越し下さった上にお土産やお手紙まで頂いてしまい、誠に恐縮です。ありがとうございました！
これは頂いた恐怖漫画短編集。時間を見つけて拝読します。緑の五寸釘様、ありがとうございましたm(_ _)m！
いやあ、恐怖漫画って、本当にいいものですね。

在签名会上不仅收到了您的礼物，还收到了您的来信，实在过意不去。谢谢楼主
这是收到的恐怖漫画短篇集。找时间拜读。绿色的五寸钉大人，谢谢mm
哎呀，恐怖漫画，真是好东西。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-3-10 10:00

昨日のジュンク堂書店池袋本店様でのサイン会に沢山の方においでいただき、ありがとうございました。
読者の皆様にお会い出来るのが本当に嬉しくって楽しいです。

昨天Junku堂书店池袋总店的签名会来了很多人，非常感谢。
能和各位读者见面，真的很开心，很开心。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-3-9 9:05

中川桂子様、ありがとうございます！ twitter.com/keikonakaga...

中川桂子先生，谢谢

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-3-8 19:53

高雄で開催された「伊藤潤二恐怖體驗展絕命逃走中」にも本当に沢山の方に来ていただきました。心から感謝申し上げます。ありがとうございました。

在高雄举办的“伊藤润二恐怖体验展绝命逃跑中”真的来了很多观众。衷心感谢。谢谢您，先生。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-3-8 15:55

よろしくお願い致します。 twitter.com/comic_nemuk...

请多关照。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-3-7 18:27

伊藤三巳華先生の「視えるんです。」第5巻を朝日新聞出版さんから頂きました。中川桂子さんと私もスポット巡りに参加した太宰治編をはじめ、可愛い絵はとても可愛く、怖い絵はとことん怖い、読み応えある作品集です。スポット巡りも本当に楽しかったです。

伊藤三巳华老师的从朝日新闻出版先生领受了第5卷。以中川桂子先生和我也参加了聚会巡游的太宰治编辑为首，可爱的画儿非常可爱，可怕的画儿是彻底可怕，读起来有价值的作品集。游览景点真的很开心。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-3-1 16:16

よろしくお願い致します。 twitter.com/comic_nemuk...

请多关照。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-26 21:04

小学館刊「伊藤潤二短編集」
大判とは聞いていましたが、実物はやはり大きいです。カバーをはずしても楽しいです。

小学馆刊《伊藤润二短篇集》
听说是大金币，但实物还是很大。解开封面也很开心。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-24 11:12

ありがとうございます。よろしくお願いします！ twitter.com/mamakiteru/...

非常感谢。请多关照

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-21 14:10

よろしくお願い致します。 twitter.com/hardcc/stat...

请多关照。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-21 14:08

よろしくお願い致します。 twitter.com/comic_nemuk...

请多关照。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-13 20:43

ビッグコミックオリジナル3月増刊号で、なんと作家の佐藤優先生による小説「うずまき」が連載開始！私も挿絵を担当します。今後どんな展開になっていくか、楽しみです。

大喜剧原创3月增刊号，由作家佐藤优先生创作的小说《旋涡》连载开始我也担任插画。很期待今后会有怎样的发展。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-13 15:10

ジュンク堂書店・池袋本店およびMARUZEN＆ジュンク堂書店・梅田店でのサイン会にたくさんの応募をいただき、感謝でいっぱいです。ありがとうございました。
両日皆様にお目にかかるのを楽しみにしてます。 twitter.com/mjumeda/sta...

在Junku堂书店・池袋总店以及MARUZENJunku堂书店・梅田店的签名会上收到了很多的应募，非常感谢。谢谢您，先生。
期待着两天能和大家见面。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-12 0:43

中津川の史跡・苗木城跡に行って来ました。昔行ったきりでしたが、現在は木が切られて見晴らしが良くなり、観光客も増えていました。頂上から見る木曽川は圧巻です。

去了中津川的史迹·苗木城遗迹。以前只去过一次，现在树被砍了，景致变好了，游客也增加了。从山顶看的木曾川是精华部分。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-8 19:21

デザイナー・ミノハラさん（と、スタッフさん）が多くの色を塗ってくれました。私が雑誌掲載時にアナログで塗ったページと、ミノハラさん（と、スタッフさん）の違和感のない追加の彩色
。どこまでが私で、どこからがミノハラさん（と、スタッフさん）の彩色か、当ててみるのも楽しいかと思います。 twitter.com/Nohara_Kei/...

设计师米诺赫拉和工作人员都涂了很多颜色。我杂志刊登的时候用模拟涂了的页和，minohara先生，职员先生的不协调感没有的追加的色彩
。到哪里是我，从哪里minohara先生，职员先生的色彩，猜也快乐。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-5 21:56

大阪のサイン会、MARUZEN＆ジュンク堂書店　梅田店さんでの予約日時の情報が錯綜していますが、ジュンク堂書店梅田店さんのHPの情報が正しいです。
混乱させて申し訳ありません。
→ 2月13日(水）9:30より電話で整理券予約受付を開始します（先着100名）。
よろしくお願いいたします。

在大阪的签名会，MARUZENJunku堂书店在梅田店预约时间的信息错综着,不过，Junku堂书店梅田店先生的HP的信息正确。
对不起让你混乱了。
从2月13日星期三930开始电话号码牌预约接待先到的100名。
请多关照。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-5 20:47

ビッグコミックオリジナルのホラー読み切りもよろしくお願いします。
natalie.mu/comic/news/3...

大漫画原创的恐怖片读完也请多关照。

--无责任鸡翻

伊藤润二
2019-2-5 13:10

サイン会のリンク、何度も間違えて申し訳ありません。
今度こそ正しいリンクです。
→詳しくは、各店舗のHP（hontoイベント情報ページ）でご確認ください。
　　　　　（東京）honto.jp/store/detail_1...
　　　　　（大阪）honto.jp/store/news/det...