真岛浩的Twitter
先日ジャンプの元編集長だった方にお会いしました。一緒に写真撮ってツイッターにあげたら面白いだろうなーと一瞬頭をよぎりましたが、それをお願いする勇気がありませんでした。
前几天见到了JUMP的原编辑的人。一起拍照片给推特的话也很有趣吧—一瞬间闪过脑海了，那拜托了没有勇气。
--无责任鸡翻
新作キター！このシリーズにラインナップされるの凄く嬉しい！
这个系列新作kita阵容被特别高兴
--无责任鸡翻
今回のサイン会でのレアキャラはナツルーの子供とグレジュビの子供描いてくれっていう要望。一応言っておくと僕が描いたからといって本編とは全く関係ありません。ジョークだと割り切れる人だけ楽しんでほしいイラストです。
此次的签名会上稀有的角色是夏路的孩子ジュビ晋级的孩子给画啊是要求。先说一句，虽说是我画的，但和本篇完全没有关系。玩笑和果断的人只期待插图。
--无责任鸡翻
日本到着！また時間できたらプライベートでNY行こう！楽しかった！
到了日本又有时间的话，我会私人的去NY，很开心
--无责任鸡翻
@nakamuraFF11 GoTのモノポリーとか熱い品揃えですよ！
nakamuraFF 11 GoT的大富翁和热的品种。
--无责任鸡翻
NYの締めに14オンスのサーロイン食べました。うまかったっス！
在NY的关上吃了14盎司的三文鱼。鲜活
--无责任鸡翻
Good morning! I will enjoy sightseeing today.
G o（^ o ^ o ^ d m r n i n g I willenjoysightseeingtoday
--无责任鸡翻
ライオンキング観てきたぜー！ハンパネェ！最高だー！
Plue drawn by my editor, Matsuki!!
luedrawnbymyeditorMatsuki P
--无责任鸡翻
ニューヨークでの仕事は全部終わった。これから遊びに行くぞー！
在纽约的工作全部结束了。接下来要去玩哦
--无责任鸡翻
ケール飲んでみたよ。思ってたより全然美味しいじゃないか！
