真岛浩的Twitter
はじめの一歩連載30周年！凄すぎる！僕が初めて読んだ時は宮田くんが海外で修行してるあたりで、しばらく宮田くんがこの漫画の主人公だと思って読んでたなぁ。好きなキャラは木村です。
刚开始连载30周年，我第一次读的时候，觉得宫田君在海外修行很厉害，暂时觉得宫田君就是这部漫画的主人公了。喜欢的角色是木村。
--无责任鸡翻
週マガ60周年記念「HERO'S」10月16日発売のマガジン46号から連載開始です！全部の真島作品を読んでる人はもちろん、読んでない作品がある人も楽しめるような作品にしたいと思います。
每周杂志60周年纪念「HEROS」10月16日发售的46号开始连载想把全部的真岛作品读的人不用说，有没读过的作品的人也能享受的作品。
--无责任鸡翻
エデンズゼロ 6巻発売されました！よろしくお願いします。
ファンの皆様が思いのほか僕の体の心配をしてますが、毎日タップリ寝てるし、アイスボーンはクリアーしたし、明日の深夜からはボーダーランズ3遊ぶので大丈夫です。
各位FANS除了担心我的身体以外，每天都睡得很熟，冰球已经清除了，明天深夜开始玩边界3所以没问题。
--无责任鸡翻
ついでに「HEROS」連載中は「FAIRY TAIL100年クエスト」も週刊化する予定です。限界までやる！
顺便「HEROS」连载中「FAIRYTAIL100年任务」也预定周刊化。干到极限
--无责任鸡翻
新連載「HEROS」にあわせてオリジナルグッズも展開予定！以前ツイートしたキャラフレームが商品に！他にもラインナップ考えているのでお楽しみに！
配合新连载「HEROS」原创商品也展开预定以前推特了的造型框架商品其他阵容考虑乐趣
--无责任鸡翻
週刊少年マガジン60周年企画。真島ヒロ新連載「HEROS」10月スタート予定！
RAVEとFAIRY TAILとEDENS ZEROの世界が一つに！？お楽しみに！
もちろんエデンズゼロも休載しません。同時進行です。
周刊少年杂志60周年企划。真岛宏新连载「HEROS」10月开始预定
期待RAVE、FAIRYTAIL和EDENSZERO的世界
当然伊甸园零也不休载。同时进行。
--无责任鸡翻
マガジン創刊60周年という事で、真島さんもなんかやってくださいよー。と言われたので、10月からもう一本「新連載」を始めます。エデンズゼロ と並行して週刊連載をもう一本やる事になりました。短期連載になりますが週刊2本！頑張ります！
由于杂志创刊60周年这样的事，真岛先生也请做哟—。因为被说了，从10月再一本「新连载」开始。和伊甸园ZERO一起再做一本周刊连载。变成短期连载周刊2本努力
--无责任鸡翻
PS4/Nintendo Switch/Steam 『FAIRY TAIL』発表されましたー！楽しみだー！
PS4NintendoSwitchSteam『FAIRYTAIL』发表了
--无责任鸡翻
先日、TVアニメFAIRY TAILファイナルシリーズの打ち上げがありました。ちょっと忙しい時期で長居はできませんでしたが、久しぶりに現場の方やキャストさんたちに会えて凄く楽しかった！皆さんお疲れ様でした！
前几天，有TV动画FAIRYTAIL最后系列的发射。虽然在稍微有点忙的时期不能长时间待着，但是能和久违的现场各位和演员们见面，真的是非常开心的大家辛苦了
--无责任鸡翻
ブランディッシュ の魔法「コマンドT」ってPCで作画や加工する人は気付いたかもですけど、変形ツールのショートカットの事なんです。ウィンドウズだと「Ctrl＋T」ですね。Tはトランスフォーム(変化)だと思うんだけど正解はわからないです。
用PC作画和加工Brandish的魔法「指令T」的人说不定注意到了,不过，是变形工具的快捷切割的事。窗口是CtrlT吧。我想T是变形金刚，但是不知道正确答案。
--无责任鸡翻
今月号のVジャンプにドラクエ11のカミュを主人公にした読切が掲載されています。講談社生まれ講談社育ちの僕が集英社さんの雑誌に載って緊張しています。
本月号的V跳跃把勇者斗恶龙11的卡妙做为主人公的读完刊载。在讲谈社长大的我，刊登在集英社的杂志上很紧张。
--无责任鸡翻
『全裸監督』面白かったなー！山田孝之さんは最高という事を再認識した！
《全裸监督》真有趣啊——山田孝之先生再次认识到了最棒的事情
--无责任鸡翻
こういうキャラフレームの商品があるらしくて僕も作りたいんだけど、需要ありますかね？
好像有这样的角色框架的商品，我也想做，需要吗？
--无责任鸡翻
プレス向け体験会に参加してきたよ！今回のメインモンスター、イヴェルカーナを遊ばせてもらいました。強かったー！討伐できなかったので本編でリベンジ！#MHWアイスボーン
我参加了冲压体验会，这次的主要怪物，让我玩了伊凡尔卡纳。因为很强没能讨伐所以在本篇里复仇MHW冰球
--无责任鸡翻
