时田洸一主页

时田洸一的Twitter

时田洸一
2019-9-9 12:35

千葉市記録的暴風雨だったから外構が少し壊れたくらいで済んだのは良かったと思うしかない。近所にはもっと被害も出ているようだから・・。

因为是千叶市纪录的暴风雨，所以只能认为外部稍微坏了一点就好了。因为附近好象更受害也出来··。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-9 4:02

台風15号千葉市付近に上陸 | NHKニュース www3.nhk.or.jp/news/htm...

台风15号千叶市附近登陆NHK新闻

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-9 4:01

千葉市で暴風57.6ｍ？

千叶市暴风576

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-9 3:59

うわ！台風　千葉市に上陸！

哇台风登陆千叶市

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-9 3:29

家が風で震度２くらいで揺れてる〜(>_<)

房子被风吹得震度左右摇晃~gtlt

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-9 3:03

風向きが南からになってシャッターが揺れまくってるー！

风向从南到北，百叶窗摇摆不定

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-9 2:06

この家では今までで一番強い暴風っぽい・・ヤバい。

这个家到现在为止最强的暴风味··糟糕。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-9 1:59

台風も気にしてない感じ〜w twitter.com/Mana9625/st...

台风也不介意的感觉〜w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-9 0:00

もうすぐ我が家辺りも暴風圏内か？外はだいぶ騒がしくなってきた。なるべくおとなしく通り過ぎてくれますように。。

我家附近也快要暴风圈内或外边相当变得吵闹起来。希望你尽量老实地走过去。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-8 16:41

八十亀ちゃんの影響w

八十龟的影响w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-8 15:22

まだ天気は良い。風がちょっと強くなってきた。そして通り雨〜。

天气还是很好。风有点儿大了。然后是阵雨。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-8 12:24

静岡・関東に近づいてる台風　風もかなり強力っぽい。夕飯の買い物は早めにいって、夕方前には車はガレージにいれておくつもり。イベントに行った人も滞りなく帰れますように。

接近静冈、关东的台风也似乎相当强劲。晚饭要早点去买，傍晚之前打算把车开进车库。希望参加活动的人也能平安归来。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-7 22:59

夜中なのに暑い！

半夜里还很热

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-7 12:49

ComicWalkerにて「機動戦士ガンダム0083 REBELLION」などガンダムエースコミック11作品、本日更新！ www.gundam.info/news/pu...

《机动战士高达0083REBELLION》等高达王牌漫画11部作品，今日更新

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-7 12:05

「新機動戦記ガンダムW DUAL STORY G-UNIT」
＃3「発動！ＰＸシステム」
コミックウォーカーにて期間限定無料配信スタート。
ガンダムアスクレプオス登場！よろしくです！
comic-walker.com/conten...

“新机动战记高达WDUALSTORYGUNIT”
3“发动系统”
漫画Walker期间限定免费送信开始。
高达阿斯克莱普奥斯登场请多关照

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-6 18:10

「ＳＤガンダムスペシャルアンソロジー」9/20発売
SDガンダム30周年記念×ヤンマガ！豪華作家陣による新作アンソロジー！限定スペシャルカードダス７種つき！！さらに超美麗フルカラーポスター＆ときた洸一の単行本描き下ろしコミック収録！
http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000324693

920发售
30周年SD高达纪念杨玛格豪华作家阵容的新作unsoroji限定特别卡达斯种附有更加超美丽的全彩海报的时候洸一的单行本描绘放下喜剧收录

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-6 18:05

書影出ました！プレミアムKC「SDガンダムスペシャルアンソロジー」9月20日発売です。豪華作家陣によるSDガンダム30周年記念コミックス。私の描き下ろし新作「異説真悪参伝ー白銀の章−」も掲載。よろしくお願いします！ amzn.to/34tpImU

书影出来了的premiumKC「SD高达特别ansoroji」9月20日发售。豪华作家阵容的SD高达30周年纪念漫画。我描绘的新作「异说真恶参传—白银的章」也刊载。请多关照

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-6 17:18

機動戦士ガンダムSEED ASTRAYよりアストレイゴールドフレーム天（アマツ）。リマスター新装版アストレイ4巻冒頭15話をカラーでどうぞ♪ #黒の日なので黒いロボ晒せ

比起机动战士高达SEEDASTRAY，Astrai金边框天松。请用彩色星期日黑的星期日晒黑机器人

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-6 12:53

妻の人のMac miniの上がお気に入りのネリ子。暑いのに〜(^^;;

妻子的Macmini上面中意的neri孩子。明明很热

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-5 22:34

月刊ガンダムエースで連載中最新作「新機動戦記ガンダムW G-UNIT オペレーション・ガリアレスト」コミックウォーカーにて第2話「登場!! ジェミナス3号機」期間限定無料配信中！この続きはガンダムエース10月号掲載第3話「黄金仮面の男」で！早くもジェミナス4号機登場!!
comic-walker.com/conten...

月刊高达ACE连载中的最新作「新机动战记高达WGUNIT操作·Garirest」漫画worker第2回「登场jeminasu3号机」期间限定免费送信中这个继续高达ACE10月号刊载第3回「黄金临时面男早就登场了

--无责任鸡翻