时田洸一主页

时田洸一的Twitter

时田洸一
2019-4-21 22:01

応援ありがとうです！ヤンマガ編集さんとのネームの打ち合わせで「これだとヤンマガっぽくないですか？」と聞いてみたら、「いえ！かつてのボンボンの読者が読みたいのはコレです！この方向でお願いします！」と背中を押してもらえました。なのでボンボン世代への恩返しも込めて描きました(^^) twitter.com/nanoyonku/s...

在与yan杂志编辑先生的名字的碰头试着问了「是这个yanmaga不是吗」的话，请推了背「不，以前的bonbon的读者想读的是这个，在这个方向拜托了」。因此也包含了对波旁世代的报恩

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-21 15:53

以前、ガンダムMK-III(デザイン:藤田一己さん)の色指定もさせてもらったので思い入れもあり今回そこからのフィードバックも入れて、より深く取り組めました！(画像はそのセル原画撮り)

以前，因为请让我做了高达MKIIII设计藤田一己先生的颜色指定也有沉思的表情此次从那里反馈也放入，更深地专心致力的图像那个单元原画拍摄

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-21 15:35

おつかれさま〜！来月も楽しみだ！まずは今月号を読んでもらいたいｗ twitter.com/omega_morim...

辛苦了~下个月也请期待首先读这个月号

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-21 14:08

月刊ヤンマガ掲載「異説　真悪参伝」主役の『武者頑駄無真悪参』作画用設定。各公式設定、ガンプラの真悪参とは色々変わってますーー異説なのであえて変えました。芝居で頭身・ディテール変わるのは・・・スペシャルってことで〜ｗ。

月刊yanmaga刊载「异说真恶参传」主角的『武士顽无聊无真恶参』作画用设定。因为与各正式设定，钢普拉的真坏参这个那个地变化—异说硬要改变了。在戏剧中头身、细节的变化是・・・特别篇〜。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-21 13:10

スペシャルなので　もふもふさせました（笑）。 twitter.com/skyazure23_...

因为是特别篇所以让人毛骨悚然笑。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-21 12:41

今週は超大型連休に備えてお金の引き出しや買い置きできるものは揃えておかないと。流通がどうなるかわからないから意外なものが欠品するかも。

本周为了准备超大型连休，必须准备好取款和可以存放的东西。因为不知道流通会变成什么样子，所以可能会缺货。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-21 12:12

発売中です！書店、コンビニ、各電子書籍販売サイトでも購入可能。ぜひ！ twitter.com/kouichi_tok...

发售中的书店，便利店，各电子书籍销售网站也能购买。一定，一定

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 21:58

「異説真悪参伝」最初のオファーは「28ページ程度で」だったのにネームが乗って32ページに！とりあえず編集さんにどこを切るか相談しようとお見せしたら「これです！こういうのが読みたかった！」と嬉しい反応。さらに「こことここをもう少し脹らませましょう」と結果40ページに！大満足です！

“异说真恶参传”最初的报价是“28页左右”，但登上名字后32页暂且向编辑询问要剪哪里，他高兴地回答说“我想读这个”。另外，对于“这里和这里再稍微膨胀一点吧”这样的结果40页非常满足

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 21:49

SDガンダムスペシャルアンソロジー「異説真悪参(マークスリー)伝」　本日20日発売月刊ヤングマガジン5月号に掲載。戦国最強と謳われた武者頑駄無真悪参ーその運命の物語を独自解釈で「異説」として描いた大増40ページマンガです。ぜひご覧ください。応援よろしくお願いします！

SD高达特别Ansoroji「异说真恶参markusure传」今天20日发售的月刊青年杂志5月号刊登。被誉为战国最强的武士顽皮无邪邪——这部漫画以自己独特的解释，描述了“异说”。请一定要看。请大家多多支持

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 19:07

もちろん自分でも買いました、ヤングマガジン。観賞用と保存用w

当然自己也买了，青年杂志。观赏和保存w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 14:06

Mac miniの通気性を良くするのに下にステンレスパッドの網を敷いたら良い感じ♪ でも見た目が台所っぽいw

为了改善Macmini的通气性，在下面铺上不锈钢垫子的网，感觉不错，但是看起来像是厨房w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 13:36

ヤンマガの誌面構成のおかげで　まるで皆川亮二先生ともコラボ出来たようで素晴らしいです！（今日見るまでページがどうなっているか知らなかったので、正直驚いた！）

多亏了yanmaga的杂志版面构成好象全川亮二老师一起协作完成了极好到今天看页变成怎样因为不知道，老实吃惊

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 13:32

ありがとうございます。「こういうの描きたいんですが」に　ヤンマガさんもサンライズさんも快くノってくれたので、好みに走ってとても楽しく描けました(^ ^) twitter.com/knighthayat...

非常感谢。“想画这样的”因为yanmaga先生和sunrisu先生都愉快地no了，爱好跑非常快乐地能描绘了

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 13:07

「SDガンダムスペシャルアンソロジー」にときた洸一氏＆皆川亮二氏登場！「月刊ヤングマガジン 5号」本日発売！ www.gundam.info/news/pu...

对于「SD高达特别ansoloji」的洸一先生皆川亮二先生登场「月刊年轻人杂志5号」今天发售

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 12:58

ありがとうございます(^_^) かつて一緒に歩んだボンボンの読者の皆さんに響いて欲しいという想いは大きかったです。うれしいです♪ twitter.com/kurocatt/st...

谢谢大家曾经一起走过的波恩的读者们，希望大家能回响这样的想法非常强烈。我很高兴

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 12:44

いつものようにメインキャラの作画用設定もいくつか起こしたので　それもしばらくしたらお目にかけたいと思ってます。ヒロインキャラのモチーフは名前を見てもバレバレだと思いますが・・・特に隠す要素では無いですが〜（笑）。

因为象平时一样地主要造型的作画用设定也几个起来了那个想如果暂且也见到。女主角角色的主题是看名字也会暴露・・・虽然没有特别隐藏的要素〜笑。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 12:40

今回の話を作っていくためにうちにあるSDガンダム関係の書物だけ見ても膨大な量で・・・あらためてSDガンダムの歴史を感じました。関わった先輩や同輩たちに敬意を払いつつオリジナル要素も加味しての構成です。感覚的には歴史物エンターテイメントやアメコミ原作の映画化のイメージで描きました。

为了制作这次的话只看我们有的SD高达关系的书物以庞大的量···重新感到SD高达的历史。是对关联的前辈和同辈们一边表示敬意一边也加入了原创要素的构成。感觉上用历史物娱乐和amekomi原作的电影化的印象描绘了。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 12:27

SDガンダムに慣れた人ならスラスラ読めます（笑） twitter.com/Mana9625/st...

习惯了SD高达的人可以轻松阅读

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 12:11

ありがとうございます！！٩(^‿^)۶ twitter.com/gugigugi/st...

非常感谢

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-20 12:02

月刊ヤングマガジン5月号本日発売。SDガンダムスペシャルアンソロジー参加作品「異説真悪参（マークスリー）伝」掲載！40ページ大ボリュームであの漢の話を新解釈で描きました。SDガンダムファンにはもちろん、初めての方々にも読んでもらいたいです。よろしくお願いします https://yanmaga.jp/mym/

月刊少年杂志5月号今天发售。SD高达特别Ansoroji参加作品「异说真邪恶参马克里传」刊载40页大容量用新解释描画了那个汉的话。不仅是SD高达的粉丝，也想让第一次看SD高达的人。请多关照

--无责任鸡翻