时田洸一主页

时田洸一的Twitter

时田洸一
2019-4-2 14:43

「今日は寒い」とか言われていたけど　今は春っぽくて気持ちいい天気♪

虽然被说“今天很冷”，但现在是春意盎然的天气

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-1 17:54

平成最後の今月に講談社さんの雑誌（月刊ヤングマガジン20日発売)に新作「ＳＤガンダム」マンガが載るというのもなかなか感慨深いものがあります。

平成最后的这个月讲谈社先生的杂志月刊青年杂志20日发售新作「Gundam」漫画刊载也有相当感慨深的东西。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-1 17:50

新年度スタート！新たな学年、新たな職場でも充実した毎日になりますように☆（私も調整がなかなか進まない「令和」の新連載が早く発表出来ると良いなぁ〜、充実したい！w）

新年度开始新的学年，新的工作岗位也变得充实了的每天，我也调整怎么也不前进的「令和」的新连载能早点发表就好了～想充实w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-1 11:18

発表中継を見終えた妻の人は　もうポケモン取りに出かけて行った(^^;)

看完发表转播的妻子已经出去取口袋妖怪了

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-1 10:58

テレサ2202「『令和』とは　よい和…」

邓丽君2202“‘令和’是好和”

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-1 10:46

万葉集か。あと１０００年くらい経つとマンガやラノベから引用があるかも？w

万叶集？再过几年，说不定漫画和小说会有引用w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-1 10:25

ネコに起こされた（笑）

被猫叫醒了笑

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-1 3:15

起きたら新元号が発表されているんだろうなぁ

如果起来新元号被发表吧

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-4-1 1:02

惜しかったね、次のチャンスを！ #F1GP

好可惜啊，下次有机会F1GP

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-3-31 18:01

最初に買ったガンプラの箱今も古い写真入れとして使用中〜。

最初买的钢普拉的盒子现在也作为旧照片盒使用中〜。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-3-31 11:48

ガンダム40周年　最初はすべて自作！「神様」が語るガンプラ秘史 | FRIDAYデジタル friday.kodansha.co.jp/a... #アニメ #インタビュー

高达40周年最初全部自作「神」谈的Gunpla秘史FRIDAY数字动画片采访

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-3-30 18:56

ネタバレ回避だが、伏せ字がなんか怪しいぞ〜（笑） twitter.com/omega_morim...

回避剧透，伏笔总觉得很奇怪啊~笑

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-3-30 17:15

「レッスルボール」メガドライブミニ収録おめでとう〜！o(^-^)o

“练习球”MEGA驱动器的迷你收录恭喜恭喜~oo

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-3-30 16:56

ありがとうございます(^^)　ガシガシぶつかる感じがとても小気味良いので是非お楽しみください☆　残りのタイトルも含め　メガドライブミニは私も楽しみです〜！ twitter.com/kuromaru_/s...

谢谢Gashigashi碰撞的感觉非常心情舒畅无论如何请享受包含剩余的标题megadoribumini我也是乐趣〜

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-3-30 16:37

メガドライブミニ。NAMCOT「レッスルボール」収録されるんですね！パッケージ＆説明書イラスト描かせてもらいました。うれしい☆　ゲームも評判がとても良かったので　この機会にぜひプレイしてもらいたいです！ https://sega.jp/mdmini/index.html

百万驱动迷你。被NAMCOT「练习球」收录请让我画包装说明书插图。因为高兴的游戏也评价非常好这个机会无论如何请玩一下

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-3-30 16:23

まぁ、月刊ヤンマガ掲載まで１ヶ月きったから（今日で年度末だし？）ちょっと書いちゃいますが　さっきの「武者頑駄無」・・出ます！でも主役じゃないです。この話だけのデザインやアレンジもいくつか起こしました。けっこう本気で40ページ描きました！ぜひぜひお楽しみに☆

嘛，到月刊yanmaga刊载为止过去了个月今天年度末稍微写一下刚才的「武者顽駄徒劳」··出来但是不是主角。只这个话的设计和整理也几个发生了。相当认真地画了40页无论如何请期待

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-3-30 16:12

ネコにゴハン〜

猫和米饭

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-3-30 16:05

そして、月刊ヤングマガジン「SDガンダムスペシャルアンソロジー」に新作SDガンダムマンガで参加させていただきました！掲載は４月２０日発売号です。内容とかは…もうちょっと後で〜。どうぞお楽しみに☆（画像は今年の年賀イラストより。武者、出るの？w） https://yanmaga.jp/c/sdg-ym/

并且，月刊青年杂志「SD高达特别ansoroji」用新作SD高达漫画让我参加了的刊载是月日发售号。内容什么的稍后再说。敬请期待的图片是今年的贺年插图。武士，要出来了w

--无责任鸡翻