时田洸一主页

时田洸一的Twitter

时田洸一
2020-6-27 17:16

同じくG-UNIT 9話の削除ネーム。
たぶんページが足らなくなってボツに。
今月のガンダムエースでこの辺りの話も補足したから、もうこのシーンは入らないなぁ。

同样是GUNIT9话的删除名字。
大概书页不够了。
这个月的高达王牌也补充了这方面的话，这个场景已经不能进入了。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-27 17:12

デュアルストーリーG-UNIT 9話の修正ネーム。
左が修正前でオチが『モビルドール』だったのを
右の修正ネームでは『ルーナがパイロット』だと判明したオチで、引いている。
この場合キャラを立てた方が良いので　直して正解☆

双故事GUNIT9话的修改名字。
左边是修正前的“机动战士”
右边的修正名字是判明了“露娜是飞行员”的结尾，引用着。
这种情况下建立角色比较好，请改正正确答案

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-27 14:00

久しぶりに対面で打ち合わせ… ネリ子と？

和好久不见的妮莉子见面了

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-27 12:35

コミックウォーカー期間限定無料公開
『新機動戦記ガンダムＷ G-UNITオペレーション・ガリアレスト』第12話「ガンダムディオズ」
本日より配信スタート！
ついに本格登場双子座計画完成体『ディオズ』。
この続きは発売中のガンダムエース8月号で！

comic-walker.com/conten...

漫画步行期间限定免费公开
《新机动战记高达GUNIT操作伽利略》第12话
从今天开始配信
终于正式登场双子座计划完成体“Dios”。
继续发售中的高达AC8月号

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-26 23:00

あれ？あれ？…これって02?
何中途半端に作ろうとしてんの？
昔の自分を止めたい(>_<)

这个那个地
你想做什么半途而废的？
想要阻止从前的自己

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-26 18:07

コミックウォーカー
新機動戦記ガンダムW G-UNIT オペレーション・ガリアレスト
期間限定無料配信中の第11話「ジェミナス VS ジェミナス」は　明日27日11:00までです。
コミックス2巻の続きが　今なら読めるチャンス！
で、明日更新されればその次の話も… チャンスです☆
comic-walker.com/conten...

漫画工作者
新机动战记高达
期间限定免费配信中的第11话《杰米娜斯VS杰米娜斯》将于明天27日1100结束。
漫画第二卷的后续现在是阅读的机会
那么，如果明天更新的话，接下来的话也是机会

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-26 15:44

月刊ガンダムエース8月号本日発売。
おかげさまで好評連載中
『新機動戦記ガンダムＷ G-UNITオペレーション・ガリアレスト』
第13話「エルカ・ペタソン」掲載。
いろいろ謎が解けたりします☆

カラー記事ページで今シリーズの鍵となる「双子座計画」の機体を解説。
モザイク無しをぜひ本誌で！

月刊高达AC8月号今天发售。
托您的福，好评连载中
《新机动战记高达GUNIT操作伽利略》
第13话「爱尔卡・佩特森」刊载。
各种各样的谜团都解开了
在彩色报道页面上解说了本系列的关键“双子座计划”的机体。
没有马赛克的话一定要在本杂志上

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-26 13:46

ガンダムＷのコミックスはG-UNIT込みで世界各地で翻訳コミックスが発売されていたから新作もまた読んでもらえると嬉しいですね。
今なら電書でも良いと思う。

高达的漫画包含GUNIT，在世界各地都有翻译漫画发售，如果能再次读到新作的话，我会很开心的。
我觉得现在的话用电书也可以。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-26 13:09

本日発売！
角川コミックス・エース
『新機動戦記ガンダムＷ G-UNIT オペレーション・ガリアレスト』第2巻

6話~10話に加えシークレット対談や描き下ろし4コマも収録。

電子書籍版も各電子書籍ストアで発売中。
どうぞよろしくです！
https://bookwalker.jp/de18589e19-3783-4851-9471-d58535b32c6f/

今天发售
角川漫画王牌
《新机动战记高达GUNIT操作伽利略》第2卷
除了第6集10集外，还收录了秘密对谈和描绘的四格漫画。
电子书籍版也在各电子书籍店发售中。
请多关照。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-26 12:48

「METAL BUILD ソードストライカー」本日16時より予約開始！シュベルトゲベールは展開機構搭載！ | GUNDAM.INFO www.gundam.info/news/go...

“METALBUILD刀剑前锋”从今天16点开始预约，Sbertbell搭载了展开机构

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-26 11:39

「シャアとアムロと老いとー安らぎの地平へー」などガンダムエースコミックス3冊、本日発売！ | GUNDAM.INFO www.gundam.info/news/pu...

“夏亚和阿姆罗和衰老——安乐的地平线”等高达王牌漫画3册，今天发售

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-26 11:38

「月刊ガンダムエース 2020年8月号」本日発売！今回はガンダムエース創刊19周年号！ | GUNDAM.INFO www.gundam.info/news/pu...

《月刊高达ACE 2020年8月号》今日发售本次是高达ACE创刊19周年号

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-26 3:21

緊急企画富野由悠季氏インタビューを掲載！月刊ガンダムエース8月号6月26日発売！特別付録は両面クリアファイル！ #GUNA #ガンダム hobby.dengeki.com/news/...

刊登紧急企划富野由悠季先生采访的月刊高达ACE 8月号6月26日发售特别附录是双面透明文件夹GUNA高达

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-26 0:36

ありがとうです♪
LEO-Sの銃『ビームマスケット』、私も気に入ってます！
性能的にはどうか？とは思うけどキャライメージと合わせられたのが良かったと思ってます。
今になればデザインはもっと練り込めば良かったな〜と思うけどラフ画も出てこないので原稿１発描きだったかもです。 https://twitter.com/masahiroan21/status/1276159916928049152

谢谢。
我也很喜欢LEOS的枪
虽然我觉得在性能上怎么样，但是我觉得和角色形象相吻合比较好。
现在的话，我觉得设计要是再仔细一点就好了。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-25 22:29

ボンボン版は電子書籍でお読みになれます。
ガリアレスト編をより楽しむためにも、ぜひ☆

「新機動戦記ガンダムＷ DUAL STORY G-UNIT（角川コミックス・エース）」 bookwalker.jp/series/22... # #新機動戦記ガンダムＷ DUAL STORY G-UNIT（角川コミックス・エース）

邦邦版可以在电子书籍中阅读。
为了更享受格利亚峰篇，一定要
“新机动战记高达DUALSTORYGUNIT角川漫画·艾斯”角川漫画·艾斯

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-25 22:25

ＥＸＡのレオス・アロイは千葉智宏さんのネーミングです。（ネーミングの意味は有ったはず）
ＥＸＡ企画中に千葉さんから「G-UNITで使った名前と被るけどいいですか？」と確認の連絡がありました。
もちろん「どーぞ、どーぞ！」でした。 twitter.com/eZnj2n086Sa...

的莱昂斯·阿洛伊是千叶智宏的名字。命名的意义应该是有的
在企划过程中，千叶先生联系我确认“和GUNIT上使用的名字一起戴可以吗？”
当然是“咚，咚”。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-6-25 22:16

「ガンダムW G-UNIT OG」2巻発売！
記事「シークレット対談」もお楽しみください。
今回はボンボン版連載あたり回想話。
で、
ロッシェの機体カスタムリーオー「レオス」の名前は
「ライバルの機体だから「赤」だな」→じゃあ「Ｓ型」だな→「LEO」の「S型」だから「LEO-S」…「レオス」！
単純発想w

高达WGUNITOG第2卷发售
请期待报道“秘密对谈”。
这次是Bon Bon版连载的回忆。
然后，
罗杰的机体自定义利奥“莱昂斯”的名字是
“因为是对手的机体所以是红色的”那就是“型”了吧“LEO”的“S型”所以“LEOS”“莱昂斯”
单纯的想法w

--无责任鸡翻