时田洸一主页

时田洸一的Twitter

时田洸一
2020-4-23 15:58

ボンボン版∀ガンダムのコレンのアスクレプオス。
ボンボンならではの「遊び」です。
いただいた時点のシナリオでは「カプル」としか書いてなかったので(だった記憶)、もっと目立たせようと、ズゴック推しの担当さんを振り切ってwコレに。
TV版コレンカプルを知ってたらそのまま描いていたかも。

高达哥伦布的阿斯克里普奥斯。
这是只有邦邦才有的“游戏”。
收到的时候的剧本只写了“CAPCOM”，为了让大家更显眼，就甩开了推销员的工作人员w在这里。
如果知道了TV版的可伦卡普尔的话也许就那样画了。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-23 12:57

ボンボン版∀ガンダムの「バウンド・ドック発掘シーン」。
細かいことは今覚えてないけど最初に来た脚本にはバウンド・ドックって書いてあって喜んで描いたら「変更なりました」との連絡が。
新メカ(ムットゥー)の設定は〆切に間に合わないので「改造する」事に。
ライブ感ありました！

邦邦版高达的“Bound Dock发掘场景”。
虽然现在还不记得细枝末节的事情，但是最初来的剧本上写着Bound Down，我很高兴地画了出来，结果得到了“变更了”的联络。
新机器刺青的设定总赶不上，所以决定“改造”。
有现场表演的感觉

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-23 12:13

やった！（ポスターに居たから、やっぱり）バウンド・ドックキット化うれしい！＼(^_^)／

因为在做了的海报里（上）在，还是反弹·船坞配套元件化高兴

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-23 12:11

おせわになりました。最初のファミコンの仕事が「カイの冒険」で緊張してましたがナムコの皆さんが親身に対応してくれて、こちらの自由度も尊重してくれて、気持ちよく作業が出来ました(^_^)。 twitter.com/Shino4know/...

承蒙您的关照。最初的家庭联谊会的工作因为“海上冒险”而很紧张，但是NAMCO的各位都很关心我，尊重我的自由度，心情很好地完成了工作。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-23 2:17

ーに比べればスーファミ版はだいぶ楽♪

和ー相比，Sufami版轻松多了

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-23 2:02

アーケード版コズモギャング・ザ・パズルのキービジュアル。（レイアウトと完成イラストのカラーコピー）
泣きながら全員手描き手塗り！こんなレイアウトを提案した自分を殴って褒めたい！w

#カメラロールから密を探す

街机版的拼图的主视觉图。颜色复制布局和完成插图
一边哭一边全体手绘手涂这样的设计提案了的自己殴打想表扬w
从照相机滚筒里找秘密。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-23 0:20

アニメ『このすば』すげー好きっっ！
最初の放送の時は「あー、また異世界モノか〜」ってとばしてたんだけど再放送だったかなんとなく観てたら・・完全にツボだった！その後、録画や配信で５周くらい観てるw。アクアさまの迫真の演技(笑)がステキ☆

超喜欢动画
第一次播放的时候虽然说着“啊，又是异世界的东西啊~”但总觉得是重播了……完全是穴位之后，通过录像和配信看了一周左右w。AQUA大人逼真的演技笑得很棒

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-22 23:57

ニャ〜シャルディスタンス！w twitter.com/Mana9625/st...

喵～夏洛特w

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-22 21:56

『密接』はダメだよアニャ吉…ジャマなんだよ〜^^;

“密切”是不行的哟，这可是阿尼贾玛哟〜

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-22 18:23

超豪華仕様のV2アサルトバスターガンダムや塗装に最適なザクなど限定ガンプラの8月発送分が予約受付中！ #ガンダム #ガンプラ hobby.dengeki.com/news/...

超豪华规格的V 2 Asute Buster Gundam和最适合涂饰的扎古等限定钢普拉的8月发送份儿接受预约中高达钢普拉

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-22 17:58

（4コマ的には）兄弟子だったので(笑)＜風雲再起（風ちゃん twitter.com/nNWyKczCWJE...

因为是4格的师兄，所以笑风云再起风

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-22 17:56

あのネタは自分も大好きですw twitter.com/BokujyuSyuk...

那个段子我自己也很喜欢w

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-22 16:09

何度か話してるけど「がんばれ！ドモンくん」ページ稼ぎ対策で始まったマンガ。
当時能力的にＧガン本編の大増ページが描けなかったので担当さんが「じゃ、4コマなら描けますか？」ってのがきっかけで、好評だったのでそのまま連載になっちゃいました。単行本になるまで続くとは思わなかったです。

说了好几次“加油Domon君”这是一部针对页面赚钱的漫画。
当时因为能力上画不出癌本篇的大增页，所以担当先生以“那么，四格的话能画吗”为契机，好评如潮，就这样连载了。没想到会持续到单行本为止。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-22 15:44

それはうれしいような、もうしわけないような。でも良いよねw https://twitter.com/myuwanko07/status/1252838616268591105

那好像很开心，已经很抱歉了。但是也不错呢w

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-22 13:44

「機動武闘伝Ｇガンダム」放送開始日！
まさに私の人生を変えた作品！ありがとう！
画像はボンボンKC1巻の原画。B3?ボードに主に水性ガッシュ塗り。
#Gガンダム

《机动武斗传高达》播出开始日
感谢这部改变了我人生的作品
图像是Bon KC 1卷的原画。在B 3板上主要涂水性Gash。
高达模型

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-21 16:49

#絵描き繋がれ
麻宮騎亜先生( @kia_asamiya )からバトンをいただきました。
２回目なので今回はガンダム系以外で。既出ばかりですがよろしくです！
（１度バトンは回したので次のご指名は無しで〜）

画图相连
从麻宫骑亚老师kiaasamaiya那里得到了接力棒。
因为是第二次，所以这次除了高达系以外。刚刚出去，请多关照。
因为已经传了两次接力棒，所以请不要再指名了〜

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-21 14:31

無印アストレイ単行本２巻のカバーのレッドフレームにはフライトユニット付いてます。
最初のカバー案では「地球に降りてのんびり感」があったのですが、変更して緊迫感のあるイラストになりました。

无印托盘单行本卷封面的红框附有飞行单元。
最初的封面设计是“降落在地球上的悠闲感”，但是变更后变成了有紧迫感的插画。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-21 13:09

レッドフレームガーベラストレートの「銘」アイデア。1/100キット化の時かな？「こんなイメージ、どうすか？」って千葉さんに送ったFAX。

红框加贝拉直的“铭”创意。1100配套元件化的时候，千叶先生发送了「这样的印象，怎样」的FAX。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-21 12:38

アストレイレッドフレームのフライトユニット。
オーブ編で１回だけのゲストメカだと思ったからマンガ用のラフ設定で作画しました。ロウがＭ１のパーツ流用で急ごしらえしたってイメージです。

托盘红框的飞行单元。
因为我觉得在烤箱篇里只有一次的嘉宾机械，所以用漫画用的粗糙设定来作画。感觉是因为挪用了蜡烛的零件而紧急准备的。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-4-21 12:10

おせわになりました。ＰＶの活躍カッコ良かったです(^_^) twitter.com/YamadaxTaka...

承蒙您的关照。的活跃帅气

--无责任鸡翻

时田洸一的漫画

SD高达三国传风云豪杰篇 (2007 - 2007)

时田洸一

时代动荡，三璃纱因董卓萨克的暴政而民不聊生。「三国志」的三位历史英雄化为SD高达华丽登场。

机动新世纪高达X (1996 - 1997)

战后15年，第7次宇宙战争后荒废的地球。由于战争成为孤儿的主角卡洛德以回收和夺取MS为生计。有一天受到委托，内容是希望夺回被绑架到自由号战舰上的少女蒂珐。对蒂珐一见钟情的卡洛德，因为蒂珐见到委托人时的胆怯模样而带着她一起逃走。

机动武斗传G高达 (1994 - 1995)

在未来世纪由于地球严重被污染，人类移往宇宙殖民星。为了避免战争，各国决定以一场高达擂台赛──高达武斗来决定各殖民星国对地球的统治权。

时田洸一的Twitter

时田洸一的漫画

SD高达三国传 风云豪杰篇 (2007 - 2007)

机动新世纪高达X (1996 - 1997)

机动武斗传G高达 (1994 - 1995)

SD高达三国传风云豪杰篇 (2007 - 2007)