时田洸一主页

时田洸一的Twitter

时田洸一
2020-3-19 12:50

『王金戦士コインダマン』という食玩がありましてコレをボンボン増刊に描いたのが初めて講談社の編集さんがついたマンガでーそれが米田さんでした。
ペン入れに苦戦してたら「ペンが慣れないならサインペンで良いよ」と言ってくれてかなり気が楽になった思い出♪
この食玩の箱絵も私です。

有一种叫做《王金战士硬币超人》的美食，这是第一次在Bon增刊上画这个漫画，是讲谈社编辑的漫画——那就是米田先生。
在苦战于笔盒的时候，他对我说：“如果不习惯笔的话，签字笔就可以了。”
这个食玩的箱子图也是我。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-19 12:31

誘っていただいてありがとうでした！
米田編集長はボンボンでお世話になった時から気づかってもらって、漫画でも初代担当さんでした。
短い時間だったけど当時の話は盛り上がりますね！
今度は　他のマンガ家さんや編集さんにも集まってもらってボンボン同窓会やりたいですね＼(^_^)／ twitter.com/katsudoren/...

谢谢您的邀请。
米田主编在Bon的照顾下开始就很关心我，在漫画中也是第一代负责人。
虽然时间很短，但是当时的话题很热烈呢
下次还想请其他漫画家和编辑也来参加Bon Bon同学会呢

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-18 23:02

入稿後何カ所か直す事になってお手数をおかけしました^_^;＞編集さん
おかげで　さらに面白い回になりそうです！

交稿后修改了几个地方，给您添麻烦了编辑
托您的福，这次会变得更加有趣

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-15 18:02

#平成アニメ好きなアニメは数々あれどここはまずこの3作品で！

虽然有很多喜欢平成动画的动画，但这里首先是这三部作品

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-15 15:04

「おなかがすいたニャ〜」ーだそうですw

据说是“肚子饿了喵~”

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-15 14:13

差し入れのおしゃれお菓子などをいただきます（╹◡╹）

我要些慰问品的时尚点心等

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-15 12:07

SDガンダムジージェネレーションクロスレイズ
今月の追加派遣作戦セットから『ガンダムヌーヴェル』
ガンダムX続編読み切りマンガ「NEXT PROLOGUE「あなたと、一緒なら｣からの参戦です。
ベルディゴの意匠を引き継いだカリス専用機です。ぜひあなたのリストに追加を！
https://ggcr.ggame.jp/

SD Gundam Generation Class
从本月的追加派遣作战组开始
高达X续篇读完漫画《NEXTPROLOGUE》“和你一起的话，我就参战了。
是继承了贝尔迪戈的设计的领袖专用机。请一定要添加到您的列表中

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-14 17:00

食玩「デフォルメスケバン刑事」、ひとつファイリングしてあった。

食玩「变形计划刑警」，有一个归档。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-14 15:22

外の雨、ちょっとミゾレっぽくなってきたかも。

外面的雨，可能有点像蚯蚓了。

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-14 13:43

こちらこそ〜☆(*^_^*)スケバン刑事も好きだったし楽しくセル画を描かせてもらいました♪ twitter.com/nisegundam/...

我才是~我也很喜欢太妹刑警，画了很开心的单元格画

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-14 13:16

【FW GUNDAM CONVERGE】オレがキメるぜ！！CONVERGE ♯18を発売前レビュー！さらに♯20の情報も！？ - バンダイキャンディスタッフ BLOG bandaicandy.hateblo.jp/...

【FWGUNDAMCONVERSGE】CONVERSGE 18发售前的评论再加上20个情报也是BANDAIN的工作人员BLOG

--无责任鸡翻

时田洸一
2020-3-14 13:11

あ、なつかしい食玩「ディフォルメスケバン刑事」。
イラストの仕上げしました（最初はボードゲーム用（パーティジョイ？））。横井画伯の原画のセルワークだけど点数が足らないのでポーズ替えイラストも数点描きおろし。画伯っぽく描くのは難しいけど楽しかったです。
https://www.bandai.co.jp/candy/products/1987/10078.html

啊，令人怀念的食玩“Diforme suppan刑警”。
插图完成了最初是板游戏用派对。虽然是横井画伯原画的单元作品，但是因为分数不够，所以暂停插图也画了几张。虽然很难画得像画家，但是很开心。

--无责任鸡翻