时田洸一主页

时田洸一的Twitter

时田洸一
2019-9-23 22:52

二階に上がろうとしたら踊り場でネリ子がじっとしてる…何？

要上二楼的话，在舞厅里奈莉子一动不动的干什么？

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-23 22:44

令和元年にお届けする新ストーリー「新機動戦記ガンダムＷ G-UNIT オペレーション・ガリアレスト」。26日発売月刊ガンダムエースには第4話掲載。迫るホワイトファングを前に新G-UNITがその力を解放する！コミックウォーカーでの第2話無料配信は今週末まで。ご一読を！ comic-walker.com/conten...

令和元年送交的新故事「新机动战记GUNIT操作·Garirest」。26日发售的月刊高达王牌第4话刊载。在逼近的白歌迷之前，新GUNIT解放其力量的漫步第二话免费配信将持续到本周末。请读一遍

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-23 17:05

ありがとうです(^_^)　ナムコットさんは多くのソフトがパッケージと共に説明書のイラストも任せてもらえたので緊張しながらも楽しく描かせてもらえました。デザイン室さんの監修はありましたが結構自由にやらせてもらえました。 twitter.com/nak8801/sta...

多谢南柯特的软件包和说明书的插图都交给我了，所以虽然很紧张，但是画得很开心。虽然有设计室的监修，但是还是很自由的。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-23 16:35

アナログ作業中。久しぶりなのと失敗出来ないから緊張する〜

模拟工作中。好久没失败了，所以很紧张

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-23 15:56

こちらこそありがとうございました！色々教えていただき勉強になりました。その後のナムコット作品に関われたきっかけになったことも感謝してます(^_^)。 twitter.com/Shino4know/...

我才是谢谢您的多方面教导。也非常感谢以此后的namukoto作品为契机。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-23 15:54

「今日は一日“井上陽水”三昧」聴き入ったり離席したりゆるりと聴いてる。初めて買ったＬＰは中学の時の「陽水IIセンチメンタル」。ポリドール時代も良いけどその後のカラッとした明るさの曲も大好き♪

“今天一整天都在井上阳水三昧”边听边离席。第一次买的是中学时候的「阳水IIchimenta」。虽然PORIDOR时代也不错，但之后的轻松明快的曲子也很喜欢

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-23 14:25

とある資料のすき間から出てきたFC「カイの冒険」パッケージイラストのカラーコピー。控え用にナムコさんでとってもらったと思う。まだコンビニカラーコピーはおろか家庭用複合機は無い時代。色が判ればいいので発色どうのとか言ってられなかった…そこは良い時代になったものですw

从某资料的间隙出来了的FC「kai的冒险」包装插图的颜色拷贝。我想Namuko先生请了保守用。现在这个时代，别说便利店的彩色复印机了，就连家用复合机都还没有。因为知道颜色就可以了，所以不能说什么发色什么的，这是个很好的时代w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-23 13:38

#SDガンダムスペシャルアンソロジー付属のカードダス＆ポスターのイラストメイキング動画。こういうのサラッと描いちゃう天神さん☆→【SDガンダム×ヤンマガスペシャルアンソロジー】天神英貴先生作画動画公開！ youtu.be/l5YPs21DfEI

SD高达特别Ansoroji附属的卡dasu海报的插图making动画。天神先生画了这样的萨拉和高达

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-23 12:25

千葉も風つよいなぁ。復旧作業中の皆様もお気をつけください。

千叶也风强啊。修复工作的各位也请注意。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-22 23:37

殿様ガンダムのセルイラスト。テレビマガジン別冊にも載っていたはず。

高达模型插图。电视杂志上应该也登载过。

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-22 23:34

以前描かせていただいた絵本「SD武者ガンダムてんかとういつへん」。やまと虹一先生が描かれる予定だったのですがご多忙で、先生のネーム(下描きと言って良いくらいの完成度！)で作画しました。時間と腕がもう少しあったらなぁ〜とは思いますが、楽しいお仕事でした(^^)

以前画的连环画《SD武士高达天堂》。本来预定要画大和彩虹一老师的，但是因为太忙了，所以在完成度上画了老师的名字。如果时间和手艺再多一些就好了~，是很开心的工作

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-22 16:58

渋野も大坂もスゴいなぁ。もってる人はもってるな！

涩野和大阪都厉害啊。拥有的人真是有啊

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-22 15:18

さっきのボンボン名刺プレゼントで作ってもらったの出てきました！今になるとあのキャッチフレーズ入れといてもらった方が良かったなぁ（笑）

刚才用Bonbon名片做礼物出来了现在那个宣传语放入比较好啊笑

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-22 14:52

#SDガンダムスペシャルアンソロジーをお読みいただきSD三国伝が気になったら講談社KCDX復活ボンボンシリーズ「新装版 SDガンダム三国伝風雲豪傑編」全1巻も発売中です。書店様取り寄せやネット通販などがお求めになりやすいかと。「新・新装版機動戦士ガンダム逆襲のシャア」共々よろしく！

请读SD高达特别Ansoroji如果在意SD三国传讲谈社KCDX复活bonbon系列「新装版SD高达三国传风云豪杰篇」全1卷也发售中。书店的订购和网络邮购等容易变得寻求。新装版机动战士高达逆袭的夏亚

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-22 13:41

当時のボンボンのプレゼント記事より。担当さんのお遊びが〜www！命がけで〆切を守れ！って事なのか？(^^;;

根据当时的波恩的礼物报道。担当先生的游玩〜www是拼命守护截止日期的事吗

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-22 13:37

GガンKCのカバー折り返し(かな？)のカット。けっこう好き♪w

G枪KC的翻盖什么的切割。相当喜欢w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-22 12:55

ものすごい勢いでバリバリ食べている音がする〜w twitter.com/Mana9625/st...

用可怕的气势咯吱咯吱地吃东西的声音～w

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-22 12:04

コミックボンボン版「新機動戦記ガンダムW DUAL STORY G-UNIT 」第5話「暗黒の破壊将軍」が無料配信が昨日更新されました。公開中の第1話は今週末までです。この機会にお楽しみください。新作G-UNIT「オペレーション・ガリアレスト」も月刊ガンダムエースで好評連載中☆ comic-walker.com/conten...

漫画《新机动战记高达WDUALSTORYGUNIT》第5话《黑暗的破坏将军》昨天更新了免费配信。正在上映的第一集到本周末为止。请享受这个机会。新作GUNIT《操作加利亚里斯特》也在月刊高达王牌上好评连载中

--无责任鸡翻

时田洸一
2019-9-21 14:53

小澤さんは頭のハロがとても気に入ってくれました。その後テレマガから広がって、横井画伯も使ってくれたし、ガシャポンやプラモにもなってうれしかったです(^^)

小泽非常喜欢我的脑袋。此后从电视杂志蔓延，横井画伯也使用了，GASHAPON和PLAMO也成为高兴

--无责任鸡翻