本田的Twitter
春信がおる〜！！河出書房新社nmktさまありがとうございます！
春信在~河出书房新社nmkt谢谢大家
--无责任鸡翻
今年一番間違えたことは、便秘にほんとに悩みすぎてイチジク浣腸を通販で買ったら、家に届いた瞬間に便秘が治って使わなかったし、さらに頼んだ時動転していたのか2個目が遅れて届いたので在庫をいきなり抱えたことです
今年最搞错的是，对便秘实在是太苦恼了，于是通过邮购买了无花果灌肠，一到家的瞬间便秘就治好了，而且拜托的时候会不会动弹，第二个也晚到了，所以突然抱着库存
--无责任鸡翻
『さちおくん』、よつばと！が好きな人にオススメ！ってPOPつけて店頭で展開してみたかった
推荐给喜欢《さちおくん》和《よつばと》的人做POP，在店铺中展开
--无责任鸡翻
「ほうれん草とナスときのこ、どのナスにする？」と聞かれてナスをお願いした
当被问到“要菠菜和茄子蘑菇哪种茄子？”
--无责任鸡翻
ビチョビチョ手汗大瀑布おﾌｧｰｸですわ期なんですが、俺マンとかアルとかほしとんで入れてくれた人ありがとうございます
あとお手紙もありがとうございます、ペストマスク係長に慰められたそこのあなたー！幸せになってくれや！！
现在是bichobicho手汗大瀑布的时期，谢谢大家加入我man啦aru啦星星啦的人
还有，谢谢您的来信，佩斯特面具系长安慰我，祝你幸福。
--无责任鸡翻
無理メリークリスマス
良いお年を
あけましておめでとうございます
无理圣诞快乐
祝你过个好年
恭喜恭喜。
--无责任鸡翻
#ほしとんで こういうゼミの先生（イメージ）に俳句を教わる漫画です
星野这是在这样的研究班的老师形象中学习俳句的漫画
--无责任鸡翻
おっ不定期期間限定のやつありがとうございます…😌🙏
最高だったの
フェンリル
シャドーハウス
本田鹿の子の本棚 続刊未定篇
是最棒的
芬利尔
阴影棚
本田鹿的孩子的书架续刊未定篇
--无责任鸡翻
韓・中・英ときて仏語版です これそんな展開するべき作品なのかどうかはおいといてありがとうございます、それもこれもアニメのおかげなんではないか ありがてえことです Je vous remercie beaucoup👽✌️ ✨
韩・中・英是法语版这个是不是应该那样展开的作品不管怎样谢谢，这个也多亏动画片不是蚂蚁事Jevousremerciebeaucoup
--无责任鸡翻
便が出ない苦しみと出た喜びのあまり「良かった。こいつ（うんこ）このまま私の肉になるつもりかと思った」と伝えたら「なんか自分がうんこになっていくようで怖いよね」とだいぶ心強いのが返ってきた
大便无法排出的痛苦和喜悦之余，他表示“太好了。我想这家伙会不会就这样变成我的肉呢”，刚这么一说，对方就说“总觉得自己好像变成大便了好可怕啊”
--无责任鸡翻
やっと拝聴しました。ほんとにタイトル言ってくれてる！ 曲がり角まで食パンダッシュさんありがとうございます、堀本賞おめでとうございます！
终于拜听了。真的告诉了我们标题谢谢你们直至拐角的食用熊猫，祝贺堀本奖
--无责任鸡翻
指が震えてイイネを4回押して無になってしまったすいません 5回目押した
手指发抖，按了4次稻子就没了，对不起，按了5次
--无责任鸡翻
著名人に混ざってお祝いを申し上げます
ほんとに私だけ誰？て感じほんとにクエーッおめでとうございます人間椅子30周年
和名人混在一起表示祝贺
真的只有我能感受到，真的恭喜你们了人类椅子30周年
--无责任鸡翻
#ほしとんで ご無沙汰で恐縮です。晃くんが狂っ…疲れていたころのおまけ話更新です https://lin.ee/2J6XEG8/pnjo/twitter #LINEマンガ
久疏问候，真过意不去。这是在晃君疯狂疲惫的时候的赠品更新漫画
--无责任鸡翻
