本田的Twitter
#ほしとんで タグ見て頑張れましたよありがとうございます あと読切たったひとつの〜の売り上げが来て嬉しかったです、配信はじまっておよそ一年経つようです 読んでくれたり広めてくれたりありがとうございます
星野看标签努力了哟谢谢以后读完了的只有一个〜的销售额来高兴，送信好象开始大概一年过去
--无责任鸡翻
メールを送れた もう酒飲んで泣きながら白目向いて寝てもいいはず
发了邮件喝了酒哭着白眼睡也应该可以
--无责任鸡翻
もう前の話なんか忘れた #ほしとんで 鎌倉吟行からの句会突入しております9話前編ですありがとうございます おはようございます 画像は本編と毛ほども関係ない東京事変のアルバムのまねです https://lin.ee/2J6XEG8/pnjo/twitter #LINEマンガ
已经忘记以前的话了希望从镰仓吟行进入了句子会9集前篇谢谢早上好画像是与正篇和毛都无关的东京事变的相片簿的仿效漫画
--无责任鸡翻
上の階の子ども、夜明けと同時に天才タップダンサーにでもなってしまったかのようなマッドクレイジーウルトラドタバタをするのに結構疲れてたけど、母が「今日も準備万端のようだね…」と言うからなんか平気になった
毎朝ブチ上げてんだな今日も一日元気にやったるぞと 元気に大きく育ってくれ
上层的孩子，天亮的同时也变成了天才踢踏舞者一样的麦克莱奇奥特闹腾相当疲劳,不过，母亲「今天也好象准备完毕」之类不在乎
每天早上我都在发牢骚呢今天一天也精神满满地成长吧
--无责任鸡翻
ものすごく恥ずかしくなって消したけど見てくれた人ありがとうございます…🔥
因为非常害羞所以消失了，谢谢看了的人
--无责任鸡翻
ねむくて苦しい 苦しいんだけどクリスタのキャンバスの色を変えてみたおかげで目があんまり疲れなくてすごい 純白から土埃みたいな砂煙みたいな色にした
睡得好难受虽然很痛苦但是多亏改变了水晶画布的颜色，眼睛不太疲劳很厉害从纯白变成了像尘土一样的沙尘一样的颜色
--无责任鸡翻
歌いながら仕事してたら死んだ虫が落ちてきた
一边唱歌一边工作，结果死虫掉下来了
--无责任鸡翻
目が真っ黒なのと黒目がでかすぎるのと白目とどれが一番怖いと思ってんだろう私は
頭が大きいのは問答無用で怖い て打ってたらiTunesブブブ止まりまくったなに怖こんな時間まで起きて仕事なんかしてるからでは？！最悪です！最悪ですなこれは！
黑眼珠和黑眼珠，白眼珠，哪个最恐怖？
头大的问题回答无用可怕如果打iTunesbububu不停止一个劲地到(连)可怕这样的时间起来工作之类做着最坏这个最坏
--无责任鸡翻
無印良品に本売ってるコーナーあってヘェ〜て覗いたら1冊も知らなくてぼんやりとした不安
在无印良品卖书的柜台里，如果偷窥了一下，一本也不知道模糊的不安
--无责任鸡翻
ガロとリオの形それぞれ好きだなークレイさんもムキムキのムキだしなーと思ってたけど、私の中でフジリュー的デザインと同じカテゴリなのかもしれない
ガロ見てて燃燈道人、リオは王奕とか邑姜、クレイは羊飼いすぎておかしくなった太公望の形を思い出した
GARO和LIO的形状各不相同，我也想过MUKI是MUKI的MUKINGU，在我心中说不定和FUJIRU的设计是同一个类别
看着Garo的灯光道人，里约想起了王奕和邑姜，克雷觉得牧羊人太可笑了，太公望的形状
--无责任鸡翻
養老さんと山下さんのSwitch、解剖学者とジャズピアニストのもつ言葉がそれぞれすごく心地いい
深くて柔軟でお茶目なすごい人たちの、すばらしい応酬を覗いたというかおこぼれにあずかってる気分
养老先生和山下先生的Switch，解剖学家和爵士钢琴家各自有的言词厉害地舒适
深邃柔软、滑稽可笑的人们，看到他们精彩的应酬，不由得有种被洒落的感觉
--无责任鸡翻
私が床に置いてたボブを母がクッションに乗せてくれてた
我把放在地板上的鲍勃让妈妈坐在靠垫上
--无责任鸡翻
