本田的Twitter
最近心のなかに漫画をがんばるお嬢様にいてもらうシステムを導入していて元気でます
「顔の向き全コマ一緒だわ。じい、なぜ言ってくださらなかったの！？ 赤っ恥ですわッ！」
「画角が決まりませんわ！ じい、写真を撮らせてちょうだい！」
「オノマトペがヘタ…！？ じい、お口が過ぎますわよ！」
最近我导入了让努力做漫画的大小姐的系统，很健康。
“脸部朝向的全部镜头都是一样的。老爷，为什么不告诉我真是丢脸啊」
“视角没定好好好好，让我拍张照吧。”
“拟声拟态词很笨拙，嘴太重了。”
--无责任鸡翻
表したいことを文で書くとき、漫画でかくときよりうんとうんと心底渾身の全力でエロいことしてる気持ちになる なぜ
想表达的东西用文字写出来的时候，比起漫画里的这种时候更会用心竭尽全力做色情的事情为什么
--无责任鸡翻
「そいつの財布にいくら入ってるか」でキャラクターを考えるってむかし誰か作家さんが言っていた、というのをむかし漫画家の先輩が言っていたんだけど、いまだと「所持金とカードと電子マネーなどの残額それぞれどんなもんか」みたいなのを考えることになるのかな…とボーっと思った
以前漫画家的前辈说过“那家伙的钱包里放了多少钱啊”这样考虑角色的想法，但现在要考虑“所持金、卡片和电子货币等的余额分别是怎样的呢”我发呆，会成为那样的人吗？
--无责任鸡翻
ギャッ全四巻の新作て 厚い一冊かなぁとか思ってたらギャッ…
前は『スヌード』が完全に脳から消失して、「首 巻くやつ」でぐぐったらマフラーが出てきて「首 巻くやつ マフラーじゃない」とかで検索してた
以前用『sunodo』完全从脑消失，用「围脖子的东西」咕噜咕噜围巾出来「不是围脖子的家伙围巾」检索着
--无责任鸡翻
『アメニティ』が永遠に思い出せなくて、「えーとホテルに備え付けのアミューズメント…違う…アニミズム…違う…アイアンメイデン…違う…」と5分くらいアから始まる単語で脳内検索して、結局「ホテル 歯ブラシとか」でぐぐった
“诶————和酒店里配备的娱乐品不一样，Animism不同主意不一样”，用5分钟左右的单词在脑内搜索，结果用“宾馆牙刷什么的”咕嘟咕嘟地打了过去
--无责任鸡翻
中島くんとカツオが軒先で延々と真顔の口論する回を見て視聴者（私）大慌て、で起きて腹がゴアアアと鳴ってるんだけど、ろくでもない夢見るとき飢餓状態のことが多い説
看到中岛君和鲣鱼在屋檐下喋喋不休地争吵的那一幕，观众们都慌了手脚，起床后肚子咕噜咕噜地叫着，但是做着不三不四的梦的时候大多处于饥饿状态
--无责任鸡翻
全日本綱引選手権めっちゃおもしろいな…ふつうに観に行けるもんなのかな
全日本拔河锦标赛超有意思的，平时也能去看吗？
--无责任鸡翻
クリーニングしてほっといた礼服に、誰かに蹴られたようなぼんやりしたあとがついていたようでこわいので、読経中は一心不乱にエロ妄想して邪気を追い払うことにします
清洗后松了一口气的礼服，好像被谁踢了一样的发呆之后附着着着了可怕，所以在读经的时候一心一意地妄想色情并驱除邪气
--无责任鸡翻
通り過ぎるたびにジョ、あ、ドラル、ロナ、あー（通過）となる新横浜駅
每次经过时，乔，啊，多拉尔，罗纳，啊，通过的新横滨站
--无责任鸡翻
ほんとすいません！更新ペースが激遅でおなじみ #ほしとんで、次の更新からは「おまけ」がなくなって本編のみ隔週更新スタイルになれるのではなかったでしょうか（うろ覚え）
真的对不起，更新速度非常慢，希望大家能熟悉，从下次的更新开始“赠品”就没有了，只有本篇才算是隔周更新风格吧。
--无责任鸡翻
