本田的Twitter
めちゃきつい仕事中、本能のおもむくままに好きなキャラのらくがきをして、どこにもアップせず「イラスト10」とか適当な名前で保存し、仕事を終え、あーもう記憶ない、なんだこの適当な名前のファイル？と思って開いたら好きなキャラのらくがきがあっていまものすごく喜んでしまった…
在非常辛苦的工作中，按照本能随心所欲的做着喜欢的角色的涂鸦，哪里也不上传，用「插图10」啦合适的名字保存，工作结束，啊已经不记得了，什么认为是这个合适的名字的文件打开了有喜欢的角色的涂鸦现在非常高兴
--无责任鸡翻
あらためて豪華なイベントありがとうございました。これを見ればどんなイベントだったか完璧にわかってしまう絵を描きました
嘘です情報量多すぎたので記憶が限界でした、もっと遥かに色々なことが起きていた 映像化してほしい #ガイコツ本田
再次感谢豪华的活动。看了这个就能完全明白是什么样的活动了
是谎言因为信息量过多记忆界限，发生更遥远地种种的事希望映像化的骨干本田
--无责任鸡翻
外国人向ガイドブックには『イヤホンの奴がいたらぶっこぬけ、相手が驚いてる間に道を聞け』とでも書いておいでか？ここ数年頻発ですよ。もう驚けないし、人生4度目のイヤホンﾌﾞﾝ（抜）Sorry？されて「ヤッダおま、ヤダホント、何なのよ、どこ行きたいのよ」と怒りがなぜか私をオネエにさせたわよ
外国人向导手册上写着“耳机的家伙要是来了就装傻，趁对方惊讶的时候问问路”，这几年频繁发生。不要再惊讶了，人生第四次的耳机被拔掉Sorry时，愤怒的说
--无责任鸡翻
持ってったけど持って帰って来るのを忘れました（編集さんが回収した） #ガイコツ本田
虽然带了但是忘记带回来了编辑回收的盖茨本田
--无责任鸡翻
誤天気予報してしまった、雨は我が家周辺 気をつけるのは私
不小心天气预报了，下雨的时候我家附近要注意的是我。
--无责任鸡翻
メロン牧場ていう語感にどうしても聞き覚えあるなと思ってたけどわかった、きなこ体操だ
虽然我觉得哈密瓜牧场的语感怎么都听过，但是我明白了，那就是大豆体操。
--无责任鸡翻
宣伝ツイートをつなぎあわせると大体内容がわかります 7話前編更新してますありがとうございます、よろしくなにとぞ〜
manga.line.me/product/p...#ほしとんで
把宣传推特连接起来的话大体上能明白内容7回前篇更新着谢谢，请多关照〜
星号
--无责任鸡翻
black boboiの『Ogre』めちゃいい、はじめてマッシヴアタック聴いた時みたいな気分になった
flower flowerの『神様 -band acoustic ver.-』もすごくアレンジがかっこよかった
あと最近デリコのライブ盤急に聴いて、うめえしかわええ！！！！！てのたうちまわって仕事がんばれましたありがとう音楽
lackboboi的『Ogre』特别好，变成了第一次听mashiva攻击的时候一样的心情
flowerflower的《神bandacousticver》的编曲也很帅气
还有最近突然听到DELICO的LIVE盘子，怀着喜悦的心情转来转去，工作很努力谢谢音乐
--无责任鸡翻
原曲が至高なのは大前提として、それでもハンバートハンバートがカバーしたくるりの「虹」とかたまの「さよなら人類」とかは恐ろしく良すぎて、聴くほど景色がよく見えそうな、世界に必要な色が足されていくような、なんかもういろんなあれがヤバくてすごいんだよな
原曲以至高为大前提，但是汉堡包覆盖的彩虹、偶尔的“再见人类”什么的，实在是太棒了，越听越能清楚地看到景色，像是加上了世界所需要的颜色，总觉得各种各样都太糟糕了好厉害啊
--无责任鸡翻
私がいろいろ勝手に萌えてブツブツ言ってんのを見て引かないばかりか、「あんたが言ってたやつ試し読みして面白くて全巻買ったよサンキュー」ということを言ってもらえるの、自分の作品を買って読んでもらえるのとまた違う最高な幸せがありますね……まさか、や、役に立てた！！！？？（歓喜）みたいな
我不仅不引人注意随便说萌，还说“你说的那些人读了之后觉得很有趣，全卷都买了，Sunkyu”，这和买自己的作品能读到的还有不同的最高幸福啊，呀，好像是有用的欢喜
--无责任鸡翻
あらゆる私の行いを全部見守っててくれている（すいません）すてきなお手紙と、『グッドナイト流星群』ていうお風呂のアレを贈ってくださった方ありがとうございます！キャラの名前で私がいい思いをしてしまう…これはラッキー…
谢谢所有我的行为都注视着我很棒的信和『好夜晚流星群』送我洗澡的那些人谢谢你们用角色的名字让我产生了好印象这真是太幸运了
--无责任鸡翻
好きで描いてるはずなのに手汗がビチャチャになる…これが前厄…？
明明是喜欢画的，却手汗淋漓，这是前厄
--无责任鸡翻
石黒達昌『人喰い病』めちゃ怖い最悪な病気出てくるけど最高に好きな内容・展開・書き方だった、これは出会えてうれしい
途中「ぜったいそうだと思ったよ…」てとこがあるが「でもそんな風に書かれるともえちゃうじゃん…」てなってもえた
石黑达昌《食人病》虽然出现了可怕的最坏的疾病，但却是最喜欢的内容·展开·写法，能遇见真的很高兴
中途「想绝对是那样哟」有地方「但是那样的那样被写不是也能得到吗」招呼
--无责任鸡翻
轟監督がツイッターバズマンガ家への階段をかけあがっていく
塗りつぶし失敗した 自分で書いた文字に煽られる 一回休み
填充失败被自己写的文字煽动一次休息
--无责任鸡翻
