辉龙司的Twitter
個人事務所ベースのとこなのかなあ、会社さんによっては個人名載ってることがあるけど、うちも知りたい
这个是以个人事务所为基础的地方吧，根据公司不同，也有登载个人名单的情况，我们也想知道
--无责任鸡翻
キャベツのスープもめちゃ美味しかったの。このスープシリーズ何が出てくるかすごい楽しみにしてる
卷心菜汤也非常好吃。很期待这个汤系列会出什么呢
--无责任鸡翻
サイゼリヤさん、前の限定メニュースープの小麦の入ったミネストローネ（正式名称忘れてしまった）がまためちゃくちゃ滋味溢れてておいしくて、思わず『また食べたいです』ってサイゼリヤさんに電話した
塞泽利亚小姐，之前限定菜单里放了小麦的矿物质烤箱，虽然忘记了正式名称，但还是非常美味，不由得给塞泽利亚打了电话，说“还想吃”
--无责任鸡翻
今日から仕事始め。
1月上半期仕事でやること
・とりあえず今日はタスクの見直し
・ラフいろいろ
・仕上げいろいろ
・なんかいろいろ
・名刺新しく作るので名刺交換してね！
今天开始工作。
一月上半年工作
・今天先重新审视一下任务
・各种草图
・各种完成品
・各种各样
・因为要重新制作名片，所以请交换名片
--无责任鸡翻
昨日のコミケとサークルさんと呼び込みの話だけど、一見さんが多く来るのは体感として2時〜3時以降な感じ。一段落したサークルさんやスタッフさんが回ってることが多いように思う
昨天的komiket和小组先生招呼的话,不过，一见先生多来的作为体感2点～3点以后的感觉。我觉得告一段落的社团和工作人员们经常会来回转
--无责任鸡翻
なんとか描けるけど、もっと慣れとデザインのクオリティと幅が欲しい
想办法能描绘,不过，更习惯和设计的质量和宽度
--无责任鸡翻
重機とか産業用ロボ路線のメカデザインすごい好きなので描けるようになりたいなあ
因为非常喜欢重机和产业用机器人路线的机械设计想变得能描绘
--无责任鸡翻
NTT出版さん（確か）から出てた画集+写真集がめっちゃ豪華だったなあ
从NTT出版先生确实出来了的画集写真集特别豪华
--无责任鸡翻
コミケから発送した荷物を整理しつつboothさんの納品準備をしている
一边整理从Comiket发送了的行李booth先生的交货准备
--无责任鸡翻
私も時間出来たら遊びたいなあ。我が家は最初のパートナー、メッソン縛りらしいです。
有时间的话我也想玩。我家是最初的搭档，好像是Meson的捆绑。
--无责任鸡翻
家族が去年からポケモン剣盾やっている。以下子供談。
(・ω・)＜ホップっていいやつだよね
(・ω・)＜でも話が長いよね
家人从去年开始就在玩神奇宝贝剑盾。以下是儿童故事。
・ω・跳舞这家伙真不错啊
・ω・但是话题很长呢
--无责任鸡翻
うちのとことかは普段の露出量と事前準備でほぼ決まってる感…もっと絵をあげていきたいなあ
我们家平时的曝光量和事前准备大体上决定了的感觉想更提高画儿啊
--无责任鸡翻
そういえば、塗装したいフィギュアがあるんですけど、本とかで勉強しようと思ったら何を買ったらいいのかな、どんな方法があるのかすらよくわからない
那么说来，有想涂饰的人偶,不过，如果想用书啦学习，买什么好呢，有怎样的方法也不太明白
--无责任鸡翻
そういえば富士吉田に南インドカレーやさん見つけて感激している。カリアムドゥさん。また行きたい（あのへん車止める場所でいつもなやむけど
这么说来，在富士吉田发现了南印度咖喱，非常感激。卡里姆杜。还想再去那边停车的地方
--无责任鸡翻
ああー、月の半ばぐらいまでに一旦経理周りの書類まとめておかないと…混線する…
啊ー、月中旬之前不先整理好会计周围的文件的话会混线
--无责任鸡翻
