辉龙司的Twitter
最近の絵の悩み聞いてください！絵の使われる想定サイズ以外で絵を使う際（縮小してサムネとか）に、絵の意味合い、特に表情とかが変わって見えてしまうんですけど、みんなどうやって解決してるんだろう…。自分は全体・縮小・左右反転の3窓ぐらい常時表示してるんですけど、結構抜けが出て。
最近的画的烦恼请听。画儿使用的估计尺寸以外使用画儿的时候缩小，缩小，画儿的意义，特别表情啦看起来变化,不过，大家是怎么解决的呢？自己是全体·缩小·左右反转的3窗左右平时表示着,不过，相当脱离出来。
--无责任鸡翻
100部くらい作って余ったら通販かなあと考えている
我想如果做100份左右多余的话就邮购吧。
--无责任鸡翻
部数の参考にポチっとしていただけると。夏のコミ、個人的なキャラデザイン集と、過去に作った描き方まとめ（竜のデザインの仕方とか）、水彩画風photoshop画やAdobe Frescoのカラー・モノクロ画プリントテスト（PSDデータ付、レイヤー効果はラスタライズ済み）とかの私が欲しい本作ります
作为册数的参考，请稍作参考。夏天的漫画，个人的造型设计集，过去制作了的画法归结龙的设计方法，水彩画风photoshop画，AdobeFresco的颜色·单色画印刷试验PSD数据付，层效果是光栅化结束啦的我欲望制作新的书
--无责任鸡翻
ところで諸事情で用意していた合同誌新刊が冬発行になったので、夏の新刊がピンチです、何かは持っていきたい
但是由于各种原因准备的联合杂志新刊在冬季发行，夏天的新刊陷入了危机，想带些什么去呢？
--无责任鸡翻
アナログ再現の話題が出てたので、photoshopで描いた水彩画風見てやってください（20分クオリティなので顔だけ
因为模拟再现的话题出来了，请看用photoshop画了的水彩画风因为质量是只脸
--无责任鸡翻
ううっやっと吹っ飛んだ時間まで戻ってきた、ツールの設定まで巻き戻ったので辛かった
终于回到了吹飞的时间，因为卷回了工具的设定，很辛苦。
--无责任鸡翻
3D勉強したい…機械学習やりたい…エフェクトとか作りたい…平面と立体つなげるところやりたい…人のことぜんぜんいえないやばい、自分のやってる技術の先が見えないのは怖い
想学习3D的机器学习想做效果啦想制作的平面和立体连接的地方想做的人的事全然不说yaba，看不见自己搞的技术的前头可怕
--无责任鸡翻
アナログ絵って画材と支持体選んだ時点でどんなルール(物理的な意味で)とテクスチャ上で絵が描かれるか決まってて、それどうやって再現するかって話なんだと思うけど、ルールの方は作画時にブラシ作ったり近いツールを選んで作れるんだけど、テクスチャだけは実物から持って来たほうが楽だなあ
模拟绘画是决定画材和支持体选了的时刻怎样的规则物理性的意义在纹理上画儿被描绘，那个怎样再现,不过，规则是作画时刷子制作附近的工具但是只有纹理从实物中拿来会比较轻松。
--无责任鸡翻
そうめん、ついトマトキュウリツナ缶ばっかりになってたから色々教えていただいてすごいありがたい…ありがとうありがとう…
挂面，不知不觉变成了西红柿黄瓜罐头这个那个地请告诉厉害谢谢
--无责任鸡翻
お昼のそうめんがよりどりみどりになった。うれしい…心の支えにして仕事の押し戻しがんばってる
午饭的挂面更绿了。以高兴的心为支撑努力推回工作
--无责任鸡翻
ネットワークのない環境で作業やってたからなんだろうか…バグ報告だけしておこう…
因为在没有网络的环境下工作，所以只做BUG报告
--无责任鸡翻
アプリの不調で仕事のデータが数時間巻き戻った私に、オススメのそうめんの具を一つ教えてほしいの会
因为应用程序不顺利，工作数据被卷回来好几个小时，希望你能告诉我一个推荐的素面配料。
--无责任鸡翻
