辉龙司的Twitter
異世界モノとかで、スキルが家系で伝播するようなやつで、毒無効おもろそうだよな…食害に強い作物が利用できる氏族的な何かとか色々
貌似是异世界物种中技能以家系传播的家伙，毒无效啊对食害很强的作物能利用的氏族性的什么啦各种各样的
--无责任鸡翻
しかし、異世界に行ってなんか特典スキルもらえる系のおはなしで、キノコ好きな人はきっと毒無効選ぶだろうし、スタートの村とか引きこもってキノコ狩りライフ満喫したり、したらしたで普通食べられない物求めて旅に出るんだろうなとボンヤリ考える出来事だった。コカトリスとか食べてみたい
但是，在去异世界能得到什么特典技能的故事里，喜欢蘑菇的人肯定会选择毒无效，开始在村子里闭门不出，享受蘑菇的狩猎生活，然后去寻找一般不能吃的东西旅行是发呆地考虑出来的事。想吃天鹅绒之类的
--无责任鸡翻
ざんねんなお知らせ：食べごろになったキノコは今朝にはいなくなってた。おいしいキノコの観察は難しいということを知った。
糟糕的消息，现在正是能吃的时候，蘑菇今天早上就不见了。知道了好吃的蘑菇的观察难这样的事。
--无责任鸡翻
毒キノコ食べてる様子みてると、みんなしっかり一本二本に留めてて、リスク把握しながら何かが勝っちゃった様子が絵に現れててなんか好きだ。私も木の実は好奇心に勝てずに色々試してみたもんな…（イチイとかイヌホオズキとか
看他们吃毒蘑菇的样子，大家都紧紧地一根两根，一边把握风险一边在画中表现出什么获胜的样子，很喜欢。我也不战胜树的果实好奇心这个那个地试着尝试了的
--无责任鸡翻
思いの外絵を描く方が多かった嬉しい。ケチャップ以外の食べ方や味見する勢の方もおられた。回答ありがとうございます！
twitter.com/citrocube/s...
我很高兴能画出很多意想不到的画。也有除了番茄酱以外的吃法和品尝味道的人。谢谢你的回答
--无责任鸡翻
なんだろうこの、絵から出てきたみたいなキノコ。でっかい…
这蘑菇好像是从画里出来的。大，大的
--无责任鸡翻
ふと気になったんだけど、オムレツorオムライスとケチャップが目の前にあったら、みんなどう食べてるんだろう
突然在意了,不过，如果蛋包饭or蛋包饭和番茄酱在眼前，大家怎么吃着呢
--无责任鸡翻
イラスト担当しております『蜘蛛ですが、なにか？』11巻＆かかし朝浩先生のコミカライズ版7巻、本日発売です。よろしくお願いいたします～！
https://kadokawabooks.jp/special/s12/kumo.html
负责插图的《我是蜘蛛，有什么》第11卷，朝浩老师的漫画版第7卷，今天发售。请多关照
--无责任鸡翻
ギャグを通訳してもらってテンポ遅れで笑う悔しさが忘れられない。せめて英語はもうちょいちゃんと出来るようになりたい
请翻译噱头，以节奏慢笑的懊悔不能忘记。我想至少能说一口流利的英语。
--无责任鸡翻
Hello #PortfolioDay!
I'm Tsukasa Kiryu, an illustrator in Japan(close to Mt. Fuji). I love drawing travel journal, monsters, dragons!
portfolio
https://www.pixiv.net/member.php?id=3559
http://citrocube.com/
https://www.instagram.com/citrocube/
HelloPortfolioDay
ImTsukasaKiryuanillustratorinJapanclosetoMtFujiIlovedrawingtraveljournalmonstersdragons
短笛
--无责任鸡翻
ipadでの描画自体に慣れてきて描けてるだけかもしれないから、clipstudioやprocreateでも何枚か仕上げて比べたい
说不定只是习惯了在ipad的画儿自己能描绘，clipstudio和procreate也几张(件)完成想比较
--无责任鸡翻
adobe fresco、レイヤー増えると極端に重くなるのは困るなあ。リリース時には軽くなってるといいな。モノクロの印刷用解像度で何枚か仕上げたんだけど、特に大きかったやつ、ファイルの保存と読み込み自体にめちゃくちゃ時間がかかるのと、adobe ccへのファイルの出力めっちゃかかってしまった
adobefresco，图层增加的话极端变得沉重感到为难啊。发行的时候要是变轻就好了。以黑白的印刷用分辨率做完了几张,不过，特别大的东西，文件的保存和读入自己乱七八糟地花费时间，对adobecc的文件的输出特别花费了
--无责任鸡翻
pixivfanboxの特典でpixivfactoryのチケットもらってたので、ありものの絵でアクキー頼んでみた、たのしみ
因为用pixivfanbox的特典得到了pixivfactory的票，用实物的画儿aki试着拜托了，乐趣
--无责任鸡翻
とりあえず具入りオムレツ！（朝ごはんが決まらなかったようす
总之就是没决定配菜的煎蛋卷早餐的样子
--无责任鸡翻
