锅岛雅治主页

锅岛雅治的Twitter

锅岛雅治
2019-5-11 9:11

www.facebook.com/100002...

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-5-10 15:38

漫画界、訃報が続くなぁ。

漫画界，讣告接连不断啊。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-5-10 15:38

孔雀王の荻野真先生亡くなられたのか。まだ59才だったのに。ご冥福をお祈りします。

孔雀王荻野真先生去世了吗？才59岁。祈祷冥福。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-5-10 15:27

本当に続くなぁ。まだお若かったのでは？ headlines.yahoo.co.jp/h...

真的会继续下去的。我还年轻呢

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-5-10 10:16

ゲームオブスローン最終章、見たいけどおさらいのためにいシーズン１から見なおす気力がない。さぁどうしたものか。

游戏奥布斯隆最终章，想看但是因为复习没有从好的季节重新看的精力。哎呀，怎么回事啊。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-5-10 10:14

三年前の今頃、僕、熱中症になって病院で点滴受けたんだよね。意外にこういう初夏の夏日、この季節に熱中症多いらしい。病院に何人も運ばれてきた。皆さんもお気を付けて。

三年前的这个时候，我中暑了，在医院打了点滴。意外地这样的初夏的夏日，这个季节好象中暑多。好几个人被送到了医院。大家也要小心。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-5-9 14:56

懐かしい。ジブリ作品では一番二番好きな作品。分かりにくいけどね。 www.facebook.com/100002...

好怀念。吉卜力作品中最喜欢的作品。虽然很难理解。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-5-9 10:06

大学に出勤中。今日は学食でなに食べようかな？今週のおすすめメニュー何かなぁ。

我在大学上班。今天在学校食堂吃什么好呢，这周推荐的菜是什么。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-5-8 18:47

今日は小池一夫師匠の誕生日だなぁ。生きてらしたら83歳か。師匠、おめでとうございます。

今天是小池一夫师傅的生日啊。活下来就是83岁了。师傅，恭喜您。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-21 13:29

小池一夫師匠との事で最も思い出深いのは、ボクが集英社の「青年漫画原作賞」で三回目の受賞をしたとき、審査前に師匠は「今回は大賞だ。お前のが一番おもしろかった」と言ってくださった。
そして出張に出られて審査会は欠席された。... www.facebook.com/masaha...

与小池一夫师傅的关系，让我印象最深的是我在集英社的《青年漫画原作奖》中第三次获奖的时候，评委前师傅说“这次是大奖。这是你最有意思的部分”。
然后因为出差而缺席了审查会。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-21 13:07

小池一夫師匠の会社「スタジオシップ」は毎年新年会で、社員が自己紹介とともに何か芸をするか歌うという習慣があって、ボクが幹事と司会を務めた。
その宴会の中締めとおおとりに、小池先生が歌われるのが常だった。おおとりは「子連れ狼」先生曰く「橋幸夫より俺の方が上手い」たしかに上手だった。

小池一夫师傅的公司“艺术家工作室”每年的新年会上，都有员工自我介绍的同时唱什么技艺的习惯，我担任了干事和主持人。
在宴会结束后，小池老师经常被演唱。诱惑是「带孩子狼」老师说「我比桥幸夫好」确实很棒。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-21 12:54

昨日は、亡き師匠、小池一夫先生の作詞した「子連れ狼」と「マジンガーZ」献杯とともにカラオケで歌った。歌っててちょっと胸が詰まって泣きそうになったが、なんとか落とし込めたろうか。

昨天，与亡师傅，小池一夫先生作词了的「带孩子狼」和「魔神Z」献杯一起在卡拉OK唱了。唱着歌胸口有些憋闷，差点要哭了，但总算是收敛了吧。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-19 15:06

小池一夫師匠、亡くなられたか。ボクの人生を大きく変えて、ボクを原作者にしてくれた大恩人だった。語りたいことは多くあるが、いまはただ冥福を祈ろう。

小池一夫师傅死了吗？他是改变了我的人生，把我当成原作者的大恩人。想说的话有很多，但现在只是祈祷冥福吧。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-18 16:32

今期、初講義を無事終えてタコ焼にビール。これから小三治さんの独演会。

本期第一节课顺利结束，章鱼烧和啤酒。接下来是小三治先生的独演会。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-15 14:32

www.facebook.com/100002...

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-13 12:30

柳家小三人治独演会、調布グリーンホール4月18日木曜日。午後６時開演。
チケット余ってます。3900円。どなたか欲しい方いらっしょしませんか？

柳家小三人治独演会，调布绿色大厅4月18日星期四。下午开演。
剩下的票了。3900日元。有谁想要的人一起吗

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-9 13:27

先日、一二年ぶりくらいにあった友人たちから、ボクの容貌の変化を指摘され、「痩せすぎ」「大丈夫？」「急に老けた」とさんざん言われてしまった。確かに痩せて皺深くなったというか顔の皮膚がたるんでしまったけど、あまりに言われると心配になってくる。そんなに変わったかしら。

前些日子，相隔12年左右的朋友们指出我容貌的变化，纷纷指责我“太瘦了”“没关系”“突然变老了”。确实，瘦得皱纹变深了，脸上的皮肤松弛了，但是过分被说的话会让人担心。有那么大变化吗？

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-9 10:28

マンガ家として生きていく方法、伝えます！コルクラボマンガ専科、開講 | ダ・ヴィンチニュース npx.me/KuHX/18ISm?from=...

作为漫画家生存的方法、传达的科尔克拉波漫画专科、开课达芬奇新闻

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-4 22:31

ケムリクサ、評判が良いので試しに一話観たが、わけがわからん。これは面白くなるのか？

凯美瑞莎，因为评价好，试着看了一话,不过，不明白理由。这个会变得有趣吗

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-4-3 12:42

www.facebook.com/100002...

--无责任鸡翻

锅岛雅治的漫画

筑地鱼河岸三代目 (2000 - 1970)

场景在东京银座隔壁的筑地鱼市，这里可说是个有梦想、充满温情与美味的「美食乐园」。赤木旬太郎原本是银行行员，但因为妻子的娘家是筑地赫赫有名的批发业者「鱼辰」，现在他这个门外汉得继承家业，当起鱼店的少东。