浅田弘幸的Twitter
わー、打ち合わせが長引いてしまった。。。間に合うかな〜……。超特急で電車の椅子に座ってます！
#東京展 #最終日 #乱入
#リベストギャラリー創
哇，碰头会太久了。。。来得及吗？乘超特快列车坐在电车的椅子上
东京展最后一天闯入
重创画廊
--无责任鸡翻
涼川りんさん原作 TVアニメ『あそびあそばせ』Blu-ray発売中です。
vol.3は、okamaさん岡本倫さんと共に浅田の7話エンドカードも大判カード仕様。キャラソンCD、新作アニメ付きという豪華特典です。
しかしオリヴィアのお兄ちゃん、男前やな。。。
#あそびあそばせ
凉川玲先生的原作TV动画《黎明之梦》蓝光发售中。
vol3与okuma先生冈本伦和浅田的7话结局卡也是大金卡规格。角色CD，有新动画的豪华特典。
但是奥利维亚的哥哥，是男朋友。。。
虾荞麦面
--无责任鸡翻
常に「今」を切り取ってきた上條淳士さんの過去作品集『東京』。過ぎ去った時代への郷愁…と共に、残された者達が、また生きていく為のヒントが秘められている一冊。。。
上條さんの #東京展 いよいよ明日が最終日です。17時まで！
✧（´-`）.｡oO（もしも自分ならば『神奈川』…？笑）
经常把“现在”剪下来的上条弥士的过去作品集《东京》。与过去过去的时代的乡愁一起，遗留下来的人们还隐藏着为了活下去的提示。
上条先生的东京展终于到了明天的最后一天了。到17点为止
如果是自己的话“神奈川”笑
--无责任鸡翻
歯医者が久々痛くなかったので、調子に乗って一人焼肉、孤独のグルメごっこしています。
「焦るんじゃない、俺は腹が減っているだけなんだ」
「こいつは、いかにも肉って肉だ」
「この音だ。ようやく俺の食べる肉が鳴き出したぞ」
「うおォン、俺はまるで人間火力発電所だ」
さ、帰って仕事しないと…
因为牙医好久不见，所以坐着一个人烧肉，玩一个孤独的美食家。
“不是着急，我只是肚子饿了而已”
“这家伙，完全是肉”
“这是这个声音。”终于我吃的肉叫出来了！”
“哇，我简直就是人火力发电站”
啊，如果不回去工作的话
--无责任鸡翻
TVアニメ『あかねさす少女』第10話、22時30分からTOKYO MX、その後も読売テレビ、AbemaTV、各社配信でご覧ください✧
#あかねさす少女 http://akanesasushojo-app.com
TV动画《火辣辣的少女》第10集，22点30分开始在东京，之后也请在读卖电视台、A-maTV、各公司发送
娇艳的少女
--无责任鸡翻
イベントでいただいた手作りマカロン。持ち帰る時に一個凹んじゃったけど、美味しゅう頂きました ♪( ´◡` ).｡oO（女将さまありがとうございます
在活动中得到的亲手制作的马卡龙。虽然回家的时候有一个凹陷，但是很好吃的oO女将，谢谢
--无责任鸡翻
『PEZ』Anime NYC凱旋 misola Xmas dinnerに参加していただいた皆さん、本当にありがとうございました。昨夜も美味しく楽しい宴となりました。秘密の絵ファイル、秘密だよ✧
ミニ原画展示にも沢山のご来場ありがとうございました。
皆さん、またいつか。。。
通販サイト！近日オープンの予定です。
我真的非常感谢参加了《PZ》安姆斯凯旋YC凯旋misolaXmasdinner的各位。昨晚也举行了很好的宴会。秘密的画文件，是秘密哦
非常感谢大家在迷你原画展示中到场。
大家又是什么时候呢。。。
邮购网站预计近日开放。
--无责任鸡翻
本日12月1日(土)、『PEZ』Anime NYC凱旋 misola Xmas 浅田弘幸dinner eventです。
イベント前の14時〜17時にはmisolaにてラフやグッズなど展示販売も色々…。良かったら覗いてみてくださいね。
https://www.wani.com/special/exhibit/asadaXmas2018/
浅田も手描きＴ持って向かってます。
今天12月1日是土，《PZ》安姆斯凯旋misolaXmas浅田弘幸dinnereven。
活动前的14点～17点在misola上也有各种各样的休闲活动。如果可以的话请看一下。
浅田也带着手绘去了。
--无责任鸡翻
先日、リベストギャラリー創で #キチムシ 通販分のサイン入れをしてきました。順次発送となりますので、もう少しだけお待ちいただけたら…✧
ギャラリーでは鈴木理絵さんの個展が本日まで。夢で見た様な素敵な小さな油絵に魅かれて、買っちゃった。
明日からはいよいよ上條淳士さんの東京展ですね。
前几天，在创下了重创美术馆的时候，我进行了金西斯邮购的签名。因为是依次发送的，请稍等一下的话
在画廊里，铃木理画先生的个人展到今天为止。被梦中所看见的漂亮的小油画所吸引，我买了。
从明天开始就要到上条朴士的东京展了。
--无责任鸡翻
TVアニメ『あかねさす少女』第9話、22時30分からTOKYO MXです。みてね。その後は読売テレビ、AbemaTV、各社配信でお願いします。
#あかねさす少女 http://akanesasushojo-app.com
アスカの武器設定と、ラクガキ…✧
TV动画《火辣辣的少女》第9集，22点30分开始在东京举行。看吧。之后请在读卖电视台、A-maTV、各公司发送。
娇艳的少女
明日香的武器设定和明信片
--无责任鸡翻
NY→羽田空港から帝国ホテルで開催された『手塚治虫生誕90年記念会』へ。
本当に盛大で…僕が新人の頃「あの先生もいる！」ってドキドキした大パーティが、時を超えて蘇ったようでした。
そしたら「浅田君、頑張りたまえ」という声（るみ子さんのものまね）が！感涙
まだ夢の続きにいるようです。
从NY羽田机场到帝国酒店举办的《手冢治虫诞生90年纪念会》。
真的很盛大，在我新人的时候，“也有那个老师”令人心跳不已的大派对，超过了时间复苏了。
这样的话，“浅田，你要加油吧”这样的声音的美子先生的模仿让人感动不已
好像还在继续着梦想。
--无责任鸡翻
#AnimeNYC 全日程終了して空港へ向かってます。NYで沢山良い経験が出来ました。来ていただいた皆さんに心からの感謝を。。VIZのパネルも楽しかったよ。
DENPAのジェイコブとエド、本当にお世話になりました。DENPAアメリカ版『PEZ』は12/1のイベント日に販売もされる予定です。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIw9iFzPkg9nythqi-p6OxACz_RL2ic01fVPiUI_dQmTmyGA/viewform?fbzx=-3480988973629479000
安imeYC全日程结束后去机场。在NY做了很多好的经验。对前来的大家表示衷心的感谢。VIZ的面板也很开心。
DENPA雅各布和爱德的，真是承蒙关照了。美国版的《PZ》预计将在121个活动日发售。
--无责任鸡翻
「#AnimeNYC」昨日は村田さんと、ゆるり夕方から参加してきました。本日は村田さんのイベント目白押し。僕はDENPAで『PEZ』にサイン入れながら、テガミバチのVIZブースに飛び入りトークの予定。明日は浅田のイベントも色々です。Please come visit！
DENPAさんありがとう。今日も楽しみましょう。
昨天是村田先生和村田先生，从傍晚开始就参加了。今天是村田先生的活动。我在DNP上在《PZ》上签名，预定在泰格米奇的VIZ展位中跳入谈话。明天浅田的活动也很多。Pleasecovisito
谢谢你的死亡。今天也好好享受吧。
--无责任鸡翻
出張でバタバタしてる間に終わってしまったキチムシ通販…
一年ほど深く関わり、トリビュート感覚を超えて、おこがましいながら自分の一部にもなっている『#どろろ』百鬼丸を、最後の #キチムシ で描くことが出来て幸せでした。
本当にありがとうございました。
キチムシ、いつかまた。。。
因为出差而忙忙碌碌的时候结束了
过了一年越深的关系，超越了特立特的感觉，能在最后的奇迹中描绘出令人生气的同时也成为了自己的一部分的百鬼丸，很幸福。
真的很感谢你。
什么时候再来。。。
--无责任鸡翻
行きはまだ初雪でロマンチックの欠片が残っていたメトロポリタン美術館。巡っている間も雪は降り続き、帰る頃、路地には雪の重さで折れた木がドカドカ落ちていました。サイレンとクラクションの喧騒、地下鉄のラッシュも凄かった…✧
去的时候还是第一次下雪，留下了浪漫的碎片。巡游的时候也继续下着雪，回来的时候，小巷里有一棵因雪重而折断的树。警笛和喇叭声的喧嚣，地铁的高峰也很厉害
--无责任鸡翻
NY到着から一夜明けた日。お世話になるDENPAのスタッフさん達とブランチ。村田蓮爾さんのパストラミのバーガーの危険なボリューム感…からの、極寒・初雪の中、エンパイアにクライスラービル、雪でタクシー拾えないので地下鉄でメトロポリタン美術館。堪能してきました。
そろそろ仕事の準備です✧
从NY到了一夜的日子。和承蒙关照的死亡人员的工作人员们一起吃了午餐。村田莲尔的帕斯拉米的汉堡的危险量感，在极寒、初雪中，在克莱斯勒大厦，因为没有下雪的出租车，所以在地铁上用地铁来做美术馆。我很高兴。
马上就要准备工作了
--无责任鸡翻
わー、何か何か、ありがとう。。
いってきまーす✧(✧.̫✧)
旅の前に７才への手紙。
昨日ふと「ぼくのこと、さいきんみんな、ざつにあつかうんだよね…」とつぶやいた息子。小学校に入って、彼も今まで以上に日々沢山のことを感じてる。
父は何があっても君が一番で、大好きで、最高なんだぜ。
NYにもポケモンのなんかあるみたいだからさ…いってらくら✧
旅途前给才的信。
昨天突然嘟囔着“我的事情，大家都很着急吧”。进入小学后，他也感受到了更多的生活。
父亲无论发生什么，都是最喜欢你，最喜欢你，最棒的。
NY好像也有口袋妖怪的东西
--无责任鸡翻
