安西信行的Twitter
131号〜159号はBTTF 3バージョンの追加パーツ。
フロントのメカメカしい所が細かすぎて大変でした。
これにてデロリアン完成( ^ω^ )
131号～159号是BTTF 3版本的追加零件。
前台机械的地方太小了，很辛苦。
这样就完成了
--无责任鸡翻
デロリアンの延長パーツ131〜159号。外にもなかなか出られないので今から組む
小萝莉的延长零件131～159号。因为外面也很难出去，所以现在开始组装。
--无责任鸡翻
子供の頃クイッククエンチっていう凄く酸っぱくてすぐ味が無くなるガムがありまして。
このガムはその懐かしい味がします。マイブーム。
すぐ味が無くなるとこも似てる
小时候有一种口香糖，它很酸很快就没有味道了。
这口香糖有那种令人怀念的味道。我的爱好。
马上就没有味道的地方也很相似
--无责任鸡翻
麗の世界で有栖川 3巻
5月18日に発売予定です。
在美丽的世界里有栖川3卷
预定5月18日发售。
--无责任鸡翻
漫画家になって20数年。俺はまだフレッシュでいたいんだ！！とか思っててもそうは思われないキャリアですが
感想や指先一ついいね押してもらえる事でヤル気が出ます。
漫画家皆そうだと思います。
ありがたい事です
成为漫画家已经20多年了。虽然我还想保持新鲜感，但却不这么认为。
有一个好的感想和指尖，你推我的话，我就会有干劲。
我想所有的漫画家都是这样的。
值得庆幸的事。
--无责任鸡翻
麗の世界で有栖川、コミックス3巻の製作始めてます。今回は少し早く出せそうです
有栖川在美丽的世界，漫画第3卷开始制作。这次好像能早点出
--无责任鸡翻
サンデーS 4月号は明日発売
麗の世界で有栖川は26話
「更なる演者」という話です。
禁煙続行中。
漫画描くのと一緒に頑張りまーす
圣代S 4月号明天发售
有栖川在美丽的世界26话
“更进一步的表演者”。
禁烟继续中。
和画漫画一起加油吧
--无责任鸡翻
お気に入りのパーカー。
こんなだけど捨てられないンだ、、、
喜欢的风衣。
虽然是这样，但是我还是舍不得…
--无责任鸡翻
28話原稿完成
とあるシーンの黒の絵が気に入らず何日も何度も何度も修正してやっと満足する絵にできた。達成感で今夜はよく寝れそう
28话原稿完成
不喜欢某个场景的黑色画，好几天反复修改，终于做出了令人满意的画。很有成就感，今晚应该能睡个好觉
--无责任鸡翻
微糖の缶コーヒー、どれも甘すぎと感じるのは俺だけですか
本当に微妙に甘い程度のが欲しい
微糖罐装咖啡，哪个都觉得太甜的只有我吗？
真的想要微妙的甜的程度
--无责任鸡翻
リングフィットアドベンチャー。
座って足伸ばすやつキッつい。
汗ダラダラ
合身冒险。
坐着伸腿的家伙真恶心。
汗流浃背
--无责任鸡翻
ツイート消しました。ただのコンプレックスです。すみません
