安西信行的Twitter
めちゃくちゃ欲しかった物、ネット通販で最後の一つが買えた時て本当にガッツポーズ出る。OK牧場
乱七八糟想要的东西，用网络邮购最后一个能买了的时候真的gatsupose。牧场，牧场
--无责任鸡翻
年末から腰が痛くて、湿布してたら痛み治まるだろと思ってたら全然ダメで一週間以上経った。
昨日から仕事始めたけど腰の痛みは肩よりも作画に影響ある。
若い頃の「寝たら大抵治る」とか魔法だと思う
从年末开始腰痛，如果做了湿敷疼痛痊愈吧想全然不行一周以上过去了。
从昨天开始工作了,不过，腰的疼痛比肩膀对作画有影响。
我想是年轻时候的「如果睡了大概医治」啦魔法
--无责任鸡翻
月曜から夜ふかし。
郡司さん可愛すぎて涙出てきた
从星期一熬夜。
郡司太可爱了，眼泪都流出来了
--无责任鸡翻
月曜から夜ふかしSPなう。
69歳桐谷さん観て本気で衝撃受けてる。人間69歳でもあんなチャリのこぎ方できるものなんか。
从星期一开始熬夜的SPnow。
69岁的桐谷先生看认真地受到冲击。人69岁也能用那种慈善手法吗？
--无责任鸡翻
イット・フォローズを観た。
うおお背中ピリピリする。怖え
看了伊特的跟踪。
背上咯吱咯吱响。恐怖
--无责任鸡翻
明けましておめでとうございます！
楽しい事の方が多い一年になればよいですな！
新年好
如果一年里有很多开心的事情就好了
--无责任鸡翻
令和元年最後の日にリスペクトしてるある作家さんから色紙が届いた。今年も色々あったけどいい一年だったなと思わせて頂いた。
来年もいい年になりますように
从令和元年最后一天尊敬的某作家先生送来了彩色纸。今年虽然也发生了很多事情，但是觉得是很好的一年。
希望明年也能是个好年
--无责任鸡翻
警察24時系は好きなんだけどさすがに最近はワンパだと思う
虽然喜欢警察24点系，但最近果然还是一只狗
--无责任鸡翻
アナウンサーは鈴木史朗さんが何言っても無表情なのが好きだった
播音员喜欢铃木史朗不管说什么都面无表情的
--无责任鸡翻
さんまのご長寿グランプリなう。
ご長寿クイズ死ぬほど好き
秋刀鱼长寿大奖赛。
长寿猜谜喜欢到死
--无责任鸡翻
今日は寒かったですね。ストーブ付けて深夜みんゴルなう。
スガワさんチップインEAGLEーっ
今天好冷啊。点上炉子，深夜大家都在叫。
天鹅小姐的芯片EAGLE
--无责任鸡翻
12月31日のコミケにて声優、岡野浩介さんのサークル「岡野屋」にて安西信行サークル「麗屋」のグッズが委託販売されます。
雷覇ブランケットもありますので買い逃した方は是非(^^)
12月31日的Comiket声优，冈野浩介先生的小组「冈野屋」安西信行小组「丽屋」的商品被委托销售。
也有雷霸毛毯，错过购买的人请务必购买
--无责任鸡翻
サンデーS 2月号本日発売
麗の世界で有栖川は24話「八蔵と二忍羽織」というお話でーす。
今日はクリスマス！
今年もあと一週間！
SundayS2月号今天发售
在丽的世界有栖川是24回「八藏和二忍羽织」的故事—。
今天是圣诞节
今年还有一周
--无责任鸡翻
3個か？とろ〜り3個欲しいのか？
3個、、いやしんぼめ！
昨日深夜BSでQueenとかstonesとか古い洋ロックがずっと流れてて、知らない一曲がめっちゃカッコよくて誰の何の曲かわからなくて今必死で探してる。サードウェイ、とかスタンドウェイ、みたいな感じの歌詞をサビで連呼してたんだけど誰か知りませんか？
昨天深夜BS上Quen啦stones啦旧的西式摇滚一直播放着，不知道的一曲特别帅不知道是谁的什么曲子现在拼命寻找着。像sadway、standway之类的感觉的歌词都是用副歌连呼的，谁知道呢？
--无责任鸡翻
