猪熊忍主页

猪熊忍的Twitter

猪熊忍
2018-6-10 23:31

ご愛読ありがとうございました！
次回作もすでに走り始めてますので、またよろしくお願いします！ twitter.com/ponimoe/sta...

谢谢您的爱读
下次的作品也已经开始跑步了，请多多关照

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-6-3 12:43

これの前の話を読んでなんかもやってたのが、今回の話で一気に解決した。脳がグジュってる。まさにネーム中はそんな感じ。今もグジュってる。 twitter.com/bisekai1/st...

读了这之前的话，就用这次的故事一口气解决了。大脑很厉害。真正的名字中就是这样的感觉。现在也很红。

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-6-1 17:47

原秀則セレクション甲子園へいこう! (SPコミックス SPポケットワイド) 原秀則 www.amazon.co.jp/dp/484... @amazonJPさんから

師匠の本がウチの本と同じ日に発売されてた模様。都立水商！２共々よろしくお願いします！

原秀则选择甲子园的SP漫画SP口袋妖怪原秀则
师傅的书和我的书在同一天发售的样子。都立水商一起请多关照

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-6-1 12:29

えっ・・・ twitter.com/manjapa_off...

咦……

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-31 18:38

ゲーム都立水商！、マンガ版小田真理を最終開花したよ！わーい。

游戏都立水商、漫画版小田真理最终开花了。

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-31 2:14

なお、購入特典として提供したペーパーですが、「S-BOOK」と言う書店さん用のサイトに宣伝物データ素材としてアップし、自由に活用してもらうシステムになっているそうで、どこに行けば手に入るか把握できてません。
一部書店さんで貰える、との事です。ふわっとしててすいません。

另外，作为购买优惠提供的纸，在说“SATOK”的书店用的网站上作为宣传物数据素材，成为了自由活用的系统。
一部分书店能得到的事。对不起，对不起。

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-31 1:43

お色気学園ストーリー「都立水商！2」完結8巻、シリーズ連載開始から15年 - コミックナタリー natalie.mu/comic/news/2...

色气学园故事《都立水商2》完结8卷、系列连载开始15年

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-30 0:21

都立水商!2 8 (ビッグコミックススペシャル) まだアマゾンでは書影出てないな。手元の表１データはりつけちゃえ。
www.amazon.co.jp/dp/409... @amazonJPさんから

都立水商28大漫画特别是在亚马逊上还没有写影。用手边的表数据。
从先生那里

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-30 0:09

まだ青山先生がYAIBAだし、藤原先生も拳児だし、自分がデビューするのはまだまだ先です。 twitter.com/dghnb009/st...

青山老师还是YAIBA，藤原老师也是拳儿，自己出道还很早。

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-30 0:07

ホントに。自分もまだまだ頑張りたいです^_^ twitter.com/takukitazak...

真的。我还想继续努力

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-30 0:04

【都立水商！２】日付変わって本日、最終巻第８巻、発売です！長い間ありがとうございました。まさか、このタイトルで15年もやる事になるとは。次回作もがんばります！
- 小学館コミック comics.shogakukan.co.jp...

【都立水商】日期变了，今天，最后卷第第卷，发售很长时间谢谢了。没想到，以这个标题做了15年。下次的作品也会加油的
小学馆漫画

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-26 11:11

子供の運動会で今昼食中なんだけど、となりのイスラム圏の方と思しき父兄が何にも食べないなーと思って調べたら、今ラマダーンだった。なんか、こんな片田舎の運動会でも案外グローバル。

虽然在孩子的运动会上现在正在吃午饭，但是旁边的伊斯兰圈和想的父亲哥哥什么都没吃，调查了一下，现在是拉马达恩。不管怎么说，在这样的一个乡村的运动会上也意外的是全球化。

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-25 1:54

また、こんな夜中に宣伝ツイートするから伝わんないんだよ(　˙-˙　)

另外，在这半夜宣传推特，我没办法传达给你

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-25 1:51

【都立水商！２】第８巻の発売。７巻同様ゲームとのコラボやってます。

あと購入特典でポストカードがあるはずなんですけど、配布先わからず。明日聞いときます。 [楽天] r10.to/hrr7pT #rbooks

【都立水商】第二卷的发售。和卷一样进行游戏的合作。
还有购买优惠应该有明信片，但是不知道分发的地方。我明天去听。乐天

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-21 1:40

けど、全仏オープンが楽しみになってきたなあ。錦織もまだまだ復帰後の伸びしろあると思うし、あとはドローだな。

但是，我很期待全佛开放。我觉得锦织也会有回归后的成长，之后是多罗。

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-21 1:32

しかし、ATPツアーを観るにつけ、錦織のいる場所のすごさを思い知るわ。

但是，每当看ATP旅行，我就知道锦织所在的地方的厉害。

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-18 17:51

時々あるんだけど、なんの気なしに作った設定やセリフが後になって無意識の伏線になってる事があって、この状態になった時の気分がたまらなく気持ちがいいんだが、どうだろう。今が少しそんな感じ。

虽然有时会有，但是没有什么在意的设定和台词就变成了无意识的伏笔，在这个状态下的心情很难受的心情也很好，这是怎样的呢？现在有点那样的感觉。

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-18 15:05

【都立水商！２】モバMANにて第87話更新されました。

今回で最終回となります。

前作から足かけ15年、これにて「都立水商！」シリーズは終幕となります。皆様、長い間ありがとうございました。

既に次回作のネームに入っております。またお会いしましょう！

csbs.shogakukan.co.jp/b...ail

【都立水商】在莫瓦MAN更新了第87话。
这次是最后一次了。
从前作开始的15年，“都立水商”系列将成为最后一幕。谢谢大家长期以来的感谢。
已经进入了下次作品的名字。下次再见吧

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-16 23:21

イタリア国際ローマの錦織vsディミトロフ戦、最後まで観てしまった。すげー最後までスリリングな展開。やっぱ、錦織のテニスは面白いわ。

意大利国际罗马的锦织vs迪米特洛夫战，一直看到最后。到最后为止是惊险的展开。果然，锦织的网球很有意思。

--无责任鸡翻

猪熊忍
2018-5-4 10:13

【都立水商！２】最新話本日更新！暮れの交流戦も無事終了し、穏やかな新年を迎える都立水商の面々。そして、小田真理達はあの４人の待つあの場所へ・・・

csbs.shogakukan.co.jp/b...

【都立水商】最新故事今天更新的交流战也顺利结束，迎接平静的新年的都立水商的各位。然后，小田真理达到那个人等待的地方……

--无责任鸡翻